Sve u svemu, èini se kao da odavno nismo uživali u poštenom gusarenju.
Tutto sommato, e' passato del tempo dall'ultimo onesto atto di pirateria.
Bili smo kod Bennija, uživali u prženim krilcima, pa smo rešili da se vratimo u radnju da malo èaènemo gazdinu privatnu zalihu.
Eravamo da Benni, a goderci gli assaggini fritti e abbiamo deciso di tornare al negozio per il bicchierino della staffa preso dalla riserva privata del capo.
Uživali su u radovima u Gaudija i Miroa.
Apprezzarono particolarmente le opere di Gaudì e di Mirò.
Moj san je bio doæi u Ameriku i zaraditi dovoljno novca da pošaljem svojoj braæi i sestrama kako bi svi zajedno uživali u slobodi.
Il mio sogno era di venire in America e fare abbastanza soldi da mandare ai miei fratelli e alle mie sorelle in modo da poterci godere la libertà tutti insieme.
Tako da bi vi uživali gledajuæi nas kako trèemo okolo poput nekih klauna u majmunskim kostimima?
Cosi' che voi poteste divertirvi a guardarci correre, come idioti vestiti da scimmiette ammaestrate?
Jer dok smo mi uživali u našem piæu, moji ljudi su uzeli nešto mnogo vrednije iz tvog podruma.
Perche' mentre noi eravamo qui a goderci i nostri drink, i miei uomini hanno portato via qualcosa di molto piu' prezioso dalla tua cantina.
Recite doktore, kao èovek od nauke, jeste li uživali u mom radu?
Dottore, da uomo di scienza, le piace il mio lavoro?
Nadam se da ste uživali u jelu.
Spero vi sia piaciuto il piatto.
Pretpostavljam da ste uživali u danu.
lmmagino che abbia passato una bella giornata.
Ali ne vaše knjige, nego nešto u èemu bi uživali.
Si', ma non i suoi libri. Qualcosa che potrebbe piacergli.
Od tada, naravno, svi smo uživali u njegovim kratkim prièama... uh, ukljuèujuæi prošlogodišnji roman, "Doruèak za ruèak".
Da allora, abbiamo tutti apprezzato i suoi racconti brevi fra cui quello dell'anno scorso Colazione per cena.
Ako preskoèite na stranicu 10 vidjet æete da smo uživali kupujuæi klinike za porode.
A pagina 10 potete vedere quanto ci siamo divertiti a comprare cliniche di fertilita'.
Nadam se da ste uživali u veèerašnjoj epizodi.
Spero che la puntata vi sia piaciuta.
U vreme okeana... nebeski ljubavnici dizali su se s mora svake noæi... da bi uživali u ljubavi na nebu.
Al tempo degli Oceani i celestiali amanti... sorgevano dal mare ogni notte per consumare il loro amore in cielo.
Ali ni jedan od blještavih stotina koji su uživali njegovo gostoprimstvo nije došao na sahranu.
Manonunodei centinaia di cui godevano la loro ospitalità, partecipatoalfunerale.
Nadam se da ste svi uživali.
Spero che vi siate tutti divertiti.
A ipak, poput deteta, uživali ste da ga narušite.
E allora, come un bambino, si e' divertita a romperla.
Nadam se da ste uživali u predstavi, govnari!
Spero vi sia piaciuto lo spettacolo, stronzi!
Nadam se da ste uživali u vašem 18-minutnom letu iz South Benda.
Spero che abbiate apprezzato il volo di diciotto minuti da South Bend.
Kušal i ja smo uživali u pravom smislu.
Mi sono divertita un mondo con Kushal.
Detektive, jeste li uživali u Starling Cityju?
Detective, si e' divertito durante il suo soggiorno a Starling City?
Veterani koji se vrate sa PTSP-om, nisu u tom stanju jer su uživali u ubijanju.
I veterani di guerra che ritornano col DPTS... non si sono ammalati perché per noi esseri umani è facile uccidere.
Pa, nadam se da ste svi uživali u gradu.
Bene, spero che vi stiate godendo la città.
Neki drugi momak i devojka uživali bi u ovom uskovitlanom nebu ali tu smo samo ti i ja...
Un'altra ragazza e un ragazzo Amerebbero questo cielo vorticoso Ma ci siamo solo tu e io
Iskreno se nadam da ste uživali u proteinski obogaæenoj hrani.
Spero sinceramente che tutti abbiate usufruito della vostra ricca porzione di proteine.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Mi sono chiesto spesso, quale pressione evolutiva abbia spinto i nostri antenati nelle Veldt ad adattarsi ed evolversi per godersi foto delle galassie che non esistevano per nulla.
Studenti i ja smo uživali u predavanju, ali mi je palo na pamet da dok je tema predavanja napredna i moderna, način predavanja nije.
A me e a agli studenti è piaciuta la lezione, ma mi è venuto in mente che mentre l'argomento principale della lezione è avanzato e moderno, la tecnica d'insegnamento non lo è.
Kada ste poslednji put uživali samo u glasu svog prijatelja?
Quando è stata l'ultima volta che avete apprezzato solo la voce del vostro amico?
Zaista su uživali u međusobnom druženju.
Hanno veramente goduto della compagnia gli uni degli altri.
Hvala vam mnogo. Nadam se da ste uživali u matemagiji.
Grazie mille. Spero vi sia piaciuta la matemagia.
Dok sam putovala svetom, sretala sam mnoge pažljive ljude koji su mi rekli da je bog postavio svice na Zemlju da bi ljudi uživali.
Viaggiando in tutto il mondo, ho incontrato molti uomini di pensiero che mi hanno detto che Dio ha messo le lucciole sulla Terra affinché gli esseri umani ne potessero godere.
Da li je tu bilo lekcija o tome kako da vam istaknu čitulju - čak i ako niste tu da biste u tome uživali?
Si poteva imparare qualcosa su come potrebbe apparire il tuo necrologio... anche se non sei qui a godertelo?
Tako da su oni uživali pogodnosti vitamina D, razvili jake kosti, i uspeli da prežive i da stvore zdravo potomstvo.
Grazie agli effetti della vitamina D, svilupparono ossa forti e sopravvissero abbastanza da generare una prole sana.
Pomislio sam na prošlu godinu kad sam doneo komarce ovde, i nekako su ljudi zbilja uživali u tome.
Ho ripensato ad un anno fa, quando portai delle zanzare, e la gente lo trovò divertente.
0.87036108970642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ragazzi devono essersi divertiti alla centrale. 