Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad.
E, per l'amor del cielo, cerca di non dover anche tornare allo stesso modo.
Ako ne pazim svakog trenutka, ušunjaš mi se u stvarnost.
Se non sto sempre in guardia, tu attraversi il confine della realtà.
Onaj u koji se ušunjaš sa nekom ribom na brzaka, i nadaš se da ti žena neæe saznati.
Il genere in cui sgattaioli per una sveltina con una tipina, sperando che tua moglie non se ne accorga.
Èinjenica da si probao da se ušunjaš ne obeæava po pitanju povratka našeg nestalog pištolja?
E se volevi intrufolarti nel tuo ufficio di nascosto... ne deduco che tu non abbia ancora recuperato l'arma dispersa, giusto?
Zašto mi ne daš par minuta i ušunjaš se kod mene?
Facciamo così, Concedimi qualche minuto, e poi raggiungimi.
Neæu da mi se ušunjaš i pokušaš da me maziš tim prljavim rukama.
Non voglio che strisci di nuovo qui dentro e tenti di toccarmi con le tue luride mani.
Želim da èekaš napolju i kada budem silazio niz stepenice da položim zakletvu, želim da se ušunjaš iza mene i kada budem trebao da govorim...
Voglio che tu aspetti fuori, e quando scendero' le scale per andare a giurare, voglio che tu ti intrufoli dietro di me, e quando staro' per fare il discorso...
Pa sam sledeæi put kad si pokušala da se ušunjaš ovde, pre no što ti je FBI dao onu malu stvarèicu za zaštitu, bio sam spreman za tebe.
Cosi, quando hai riprovato ad infilarti qui dentro prima che i'fbi ti desse quel raffinato congegno protettivo io mi sono preparato a riceverti.
Možeš li, molim te, samo da ga ušunjaš kod Dereka?
Puoi solo... puoi portarlo a vedere Derek?
Pokušao si da se ušunjaš u 2 ujutro smrdeći na cirku i striptizete?
Sei tornato di nascosto alle due di mattina puzzando di alcol e ballerine di lap dance?
Nije fer kad ih pratiš, ušunjaš se u njihov brod i tražiš je, ali ne možeš da je naðeš.
Quello che è giusto e' quando li segui, e ti intrufoli nella loro nave, e cerchi ma non riesci a trovarla.
Tehnièki, ne možeš da se ušunjaš u svoju vlastitu kuèu.
Tecnicamente non ci si intrufola in casa propria.
Pa si mislio da se ušunjaš i u miru odbaciš jetru, bez buke?
Cosi' hai pensato di entrare di soppiatto e rigettare zitto zitto il fegato di Meredith,
Da li si misliš da æeš da se ušunjaš unutra sa svojom družinom kao Robin Hud i nadmudriš momke sa bubicama i pištoljima?
Credi che riuscirai a entrare lì dentro come un Robin Hood con la sua banda di impiegati e a prevalere su uomini con pistole e auricolari?
Možda možeš tu i tamo da se ušunjaš dok spava.
Magari fallo senza che lui se ne accorga.
Veèeras možeš da se ušunjaš pod njegov šator.
Penso che stasera dovresti entrare di nascosto nella sua tenda.
Seæam se kad sam te puštao da mi se ušunjaš na zabave.
Mi ricordo quando eri tu ad imbucarti alle mie feste.
Ušunjaš se ovamo u pola èetiri ujutro, jer moramo da razgovaramo?
Entri di soppiatto alle... Tre e mezzo del mattino perche' dobbiamo parlare?
Kad se ušunjaš u sobu 14, mada sam jasno rekao soba 13, to je zato što mi oèigledno ne veruješ, Jack.
Quando t'intrufoli nella stanza 14 dopo che ti ho detto chiaramente la 13 e' perche' evidentemente non ti fidi di me, Jack. Ed e' un problema.
Dobro, onda, kradljivèe, tiho æeš da se ušunjaš u vodu i otiæi æeš do kaveza i saznaæeš u kojem je Telina sestra, onda æeš da se vraš kad bude èisto.
Bene! Allora, ladro, devi scivolare in acqua in silenzio... andare fino a quelle gabbie e scoprire in quale si trova la sorella di Teela. Quindi torni a riva quando sei a posto.
Mislila sam da nisi toliko glupa da se ušunjaš u sopstveni dom.
Non ti facevo tanto sciocca da riprovare ad intrufolarti, nella tua stessa casa.
Da se ušunjaš u moju kancelariju.
Ficcare il naso nel mio ufficio.
Možda se ušunjaš s kamerom, ukradeš koju sliku?
Vendi un accesso a David Clarke? Per intrufolare una telecamera, per delle riprese rubate?
Ali u ovom trenutku, trebalo bi da se ušunjaš u sobu i dremneš.
Per il momento... Magari intrufolati dalla porta principale. Vai in camera tua e fai un sonnellino.
I umesto da pošalješ gavrana, ili razgovaraš lièno sa mnom, odluèio si da se ušunjaš u moju zemlju i silom otmeš našu gošæu?
E anziche' mandare un corvo, o parlare con me in prima persona, hai deciso di entrare nella mia terra in segreto e rapire con la forza la nostra ospite?
To je oèigledno bio trik da se ušunjaš u kuæu i ubiješ Šesticu!
Ma dai! Era chiaramente uno stratagemma per rientrare in casa di soppiatto e uccidere n. 6!
Da mi se ne ušunjaš u komunikacije i pošalješ poruku tamo gde ne treba.
Non posso rischiare che ti intrufoli nelle comunicazioni per chiamare chi non dovresti.
Veoma smelo da se ušunjaš u moju bazu.
Hai un bel coraggio ad entrare di nascosto nella mia base.
Hteo si da se ušunjaš i da me ubiješ?
Avevi intenzione di entrare di nascosto...
9.0406589508057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, per l'amor del cielo, cerca di non dover anche tornare allo stesso modo. 