Mariu... i da kažem koliko mi je zadovoljstvo da učestvujem, na mali način... njegovoj sreći.
E' stato un piacere per me aver dato un piccolo contributo.....alla sua felicità.
Ja ne želim da učestvujem u tom.
Allora io non voglio farne parte.
Oh, da dođeš na prvu rundu ove Borbe Bendova na kojoj učestvujem.
Vieni al primo round di questa gara tra le Band.
Ne učestvujem u ishrani mesom, niti majčinim mlekom, niti jajima bilo kojeg bića... koje ima lice.
Io non mangio ne' la carne, ne' il latte materno, ne' le uova di alcuna creatura che abbia un volto.
Pozvan sam da učestvujem u poslovnom poduhvatu.
Sono stato invitato a partecipare ad una collaborazione imprenditoriale.
Sretan sam što ne učestvujem u ovome.
Sono davvero contento di non aver avuto nulla a che fare con questa faccenda.
Hoćeš da znaš da li želim da učestvujem u svedočenju.
Vuoi sapere se voglio essere presente alla deposizione.
Želim da učestvujem u večerašnjoj aukciji.
No. Vorrei partecipare all'asta di stasera.
I ne želim da učestvujem u tome.
E non voglio avere a che fare con te.
A ti ovaj predlažeš da... bi trebalo da je ohrabrim da pije i da se drogira i da možda učestvujem u tome.
Percio' mi suggerisci che... dovrei incoraggiarla a ubriacarsi e strafarsi e magari farlo anche io?
a onda mi kaže da ne zna da li Geri zna da učestvujem.
E poi viene a dirmi che neanche sapeva se Garry sapeva che venivo.
Bio sam Natan-ov učitelj sedam godina, želim da učestvujem u ovome.
Ho insegnato a Nathan per 7 anni e voglio andare fino in fondo.
Ne želim više da učestvujem u ovome, Rejmonde.
Non voglio piu' partecipare - a questa cosa, Raymond.
Mene prisiljavaju da učestvujem pa prisliljavam i ja tebe na to kako bih tamo bio barem jedan gori igrač od mene.
Beh, io sono obbligata a partecipare, quindi sto obbligando... Te a partecipare, cosi' ci sara' almeno una persona... Che balla peggio di me.
Ako staviti sebe na prvo mesto znači prihvatiti sudbinu Krisa Garpera, onda ne učestvujem.
Se mettere me stesso al primo posto vuol dire accettare cio' che e' accaduto a Chris Garper, allora non ci sto.
To je bolesna igra i neću da učestvujem.
È un gioco malato, e non intendo prendervi parte.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
Infine, essere coinvolto in progetti di cui magari conosco solo il 50% delle tecniche necessarie per realizzarlo, e per l'altro 50% occorre inventarle.
Tokom protekle dve godine, ovo dete me je nateralo da preispitam svet i kako učestvujem u njemu.
Negli ultimi due anni, mi ha costretto a ripensare al mondo e al modo in cui vi prendo parte.
Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi.
Due anni fa, sono stata invitata, in veste di artista, a partecipare a una mostra che celebrava 100 anni di arte islamica in Europa.
(Smeh) On reče: "Da, učestvujem u Movembru." Rekoh: "I ja takođe. Ispričaj mi tvoju Movembar priču."
(Risate) E lui, "Lo faccio per il Movember." E io dissi, "Anch'io, " E poi, "Mi racconti la sua storia per il Movember."
Godine 2009. su me pozvali da učestvujem u jednom projektu koji je sprovodio Nacionalni univerzitet iz San Martina unutar Odeljenja 48, kako bih vodila radionicu kreativnog pisanja.
Nel 2009 mi invitarono a partecipare ad un progetto che l'Università Nazionale di San Martín svolge all'interno dell'Unità 48, per condurre un laboratorio di scrittura,
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
Smisi di impegnarmi in associazioni e attività di leadership.
Ne želim da učestvujem u tome.
Non voglio averci niente a che fare.
I kako sam i ja obično na komentarima, mogu da učestvujem s vama.
E siccome di solito leggo i commenti, posso partecipare anche io.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
[Questa storia contiene un linguaggio esplicito e descrizioni di stupro Visionare con discrezione] Tom Stranger: Nel 1996, quando avevo 18 anni ho avuto l'opportunità di partecipare a uno scambio culturale internazionale.
Ali ja ne mogu da učestvujem, ne mogu da idem na plemenske sastanke, ne mogu da imam reč.
Ma non posso partecipare, non posso andare agli incontri umunna, non posso dire niente.
Dakle, moja poruka vama narode, iz mojih tri minuta, je ta da ja cenim priliku da podelim ovo sa vama. Vratiću se. Volim što učestvujem na TEDu.
Quindi il mio messaggio per voi, gente, in tre minuti, é che apprezzo la possibilità Quindi il mio messaggio per voi, gente, in tre minuti, é che apprezzo la possibilità di condividere tutto questo con voi. Ritornerò, mi piace venire al TED.
U novembru 2003. pozvana sam da učestvujem na otvaranju Fondacije Nelsona Mendele, "46664" Fondacije.
Nel novembre del 2003 fui invitata a partecipare all'inaugurazione della 46664 Foundation di Nelson Mandela.
0.24309396743774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi che reciti anch'io? - Certo. 