Nisam hteo da te uznemirim, tako ti je blizu poroðaj.
Non volevo turbarti alla fine della gravidanza.
Uznemirim se kad te nema da balaviš po meni ceo dan.
Ero tutta nervosa... Oggi non mi hai sbavato dietro.
Nisam ti tada rekao jer nisam želeo da te uznemirim previše.
Non te l'ho detto subito, per paura che mi giudicassi male.
Hej, Dejve, covece, nisam mislio da te uznemirim.
Ehi, Dave, non volevo farti arrabbiare.
Žao mi je ako moram da uznemirim vaše bogove da bih to spreèila.
Mi dispiace dover disturbare i vostri dei per impedire che avvenga.
Ne bih da ga izgubim, ali ne želim ni da uznemirim ostale.
Non voglio perderlo, ma non vorrei neppure turbarli.
Ne želim da uznemirim, ali si mi išèupala infuziju.
Oh, cavolo, non voglio allarmarti, ma mi hai completamente tirato via la flebo.
Nisam ni znala da je bogat, samo sam znala da je želeo da izdržava klinca, i zato sam došla da budem sigurna da æe tako biti, ne da odjurim sa njegovim novcem ili da uznemirim njegovu devojku.
Non lo sapevo neanche che era ricco, okay? Tutto cio' che sapevo e' che voleva aiutare il suo bambino ed e' per questo che sono venuta. Solo per essere sicura che cio' avvenisse, non per, non so, scappare via con i tutti suoi soldi
I kada se uznemirim ne mogu se kontrolirati.
E quando divento nervosa, non riesco a controllarlo.
Bolje je u poslednje vreme, ne želim da je uznemirim.
Lei sta meglio, adesso, e non la voglio provocare. Naturale!
Izvinjavam se moja gospo, Nije mi bila namera da te uznemirim.
Mi dispiace mia signora, non intedevo farvi arrabbiare.
Nisam htela da te uznemirim za vreme završnih ispita.
Non volevo disturbarti mentre avevi gli esami finali.
Nisam želeo da vas uznemirim u toku vašeg pokolja nasumiènih ljudi.
Lo giuro! Non volevo interromperti, mentre... - eri intenta a fare una strage.
Samo se uznemirim kad_BAR_napada ljude koji nisu dovoljno jaki_BAR_da se zauzmu za sebe.
Ma mi da fastidio quando se la prende con persone che non sono abbastanza forti per difendersi.
Pa, bilo bi nepristojno, i nisam želela da ga uznemirim.
Beh, sarei stata maleducata, e non volevo turbarlo.
Samo ne želim da je uznemirim.
E' che non voglio farla arrabbiare. - Voglio dire...
Ne želim da te uznemirim, Ema, ali mislim da smo sjajan tim.
Non vorrei turbarvi, Emma, ma siamo proprio una bella coppia.
Èak i sada se uznemirim kada vidim kuæepaziteljku i sobarice kako idu ovuda.
Ancora oggi mi dà fastidio vedere per casa, governante e camerieri.
O ne, dušo, nisam htjela da te uznemirim.
Oh, no, tesoro... non te la prendere.
Izvini, nisam hteo da te uznemirim.
Cavolo, scusa, non volevo farti agitare.
To je najbrži način da uznemirim svoje investitore.
E' il modo piu' veloce per innervosire gli investitori.
Uèila sam kako da kontrolišem svoje moæi kada se uznemirim.
Sto imparando a controllare i miei poteri quando mi agito.
Ne mogu to da kontrolišem kada se uznemirim.
Non riesco a controllarlo quando sono agitata o nervosa.
Ne mogu da kontrolišem to kad se uznemirim.
Io. Non riesco a controllarlo quando mi agito.
Nisam htela da vas uznemirim, treba da znate da sam za vreme terapije ugledala nešto.
Non volevo spaventarti, ma credevo volessi sapere che durante la Terapia RM, mentre eri in trance, ho visto qualcosa.
Bio sam siguran da sam uradio nešto da uznemirim neku konkurenciju ili sam bio previše agresivan u pregovorima ili sam naljutio nekog diktatora ili predsednika neke kompanije.
Ero sicuro di aver infastidito un concorrente o... di essere stato troppo aggressivo in una negoziazione, di aver fatto arrabbiare il dittatore o amministratore delegato sbagliato.
Gramatièki je nepravilno da završite reèenicu sa "i", ali tako se uznemirim kad pomisilim na Ajka.
E' grammaticalmente scorretto terminare una frase con la congiunzione "e", ma tendo ad agitarmi quando penso ad Ike.
Ne bih da te uznemirim više nego što veæ jesi, ali moramo da razgovaramo o Dajani.
John, guardami. Non voglio turbarti ancora di più, ma... - dobbiamo parlare di Diana.
Gospodaru, ne želim da vas uznemirim, ali ako je gospoðica ustvari živa, sigurno bi jasno izjasnili svoje zahteve?
Mio sire, non è mia intenzione angosciarvi, ma non ritenete che, se Lady Aethelflaed fosse davvero in vita, avrebbero già fatto pervenire le proprie richieste?
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
Anche se mi irrito ancora quando ci si riferisce all'Africa come a un paese.
0.83992385864258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti piace? - Ma non volevo ferirti. 