Ulazak bez naloga za pretres, uništavanje imovine, palikuæstvo, seksualno uznemiravanje sa kamenim penisom?
Distruzione di proprietà, incendio, atti di libidine con un fallo di cemento?
Svi smo èuli za izraze "silovanje", "seksualno uznemiravanje".
Tutti noi conosciamo i termini "stupro" o "molestia sessuale".
Možemo li dobiti vaš komentar na ovu optužbu za seksualno uznemiravanje?
Possiamo avere un'opinione relativa all'accusa di molestie sessuali?
MekManus je prvobitno bio optužen za uznemiravanje ženskog cuvara Kler Hauel.
McManus è stato inizialmente accusato di aver violentato un'agente donna, Claire Howell.
Ne smete da ocajavate zbog ove optužbe za seksualno uznemiravanje.
Non deve disperarsi per quella questione delle molestie sessuali.
Optuženi ste za uznemiravanje, otimaèinu, kraðu, bavljenje hemijom, sodomiju, davljenje i uništavanje javnih dobara.
Voi siete stati qui condannati per lussuria, rapina furto con destrezza, narcotizzazione sodomia, strangolamento ed entusiastica corruzione della pubblica moralità.
A u današnjem svetu, najmanji gest... može biti pogrešno protumaèen kao uznemiravanje.
E oggigiorno, il più innocente dei gesti può essere interpretato come molestie.
Kada bih ti prišao zbog poljupca, da li bi to smatrala kao seksualno uznemiravanje ili bi mi dala dozvolu?
Se tentassi di baciarti, la considereresti molestia o saresti consenziente?
Mislim da æu ukljuèiti i policijsko uznemiravanje u grupi optužbi koje æu podiæi protiv vas.
Credo che aggiungero' l'abuso di potere alla sfilza di accuse - che depositero' contro di lei.
Ovde je bilo osam tužbi za seksualno uznemiravanje u dve godine.
"Brightsize Apparel, otto cause per molestie sessuali in due anni.
Hej, Luis, imamo uznemiravanje pored prozora.
Ehi, Louis, c'e' un po' di trambusto agli sportelli.
Znaš, imaš argumente za seksualno uznemiravanje.
Sai, potresti avere delle basi per denunciarlo per molestie sessuali.
I pokušaj da opet dobijete samopoštovanje kroz seksualno uznemiravanje neæe popraviti disfunkcionalni odnos koji ste imali sa svojim ocem.
E il suo tentativo di guadagnare sicurezza di se' attraverso l'intimidazione sessuale, non servira' a compensare il rapporto disfunzionale che aveva con suo padre.
Takoðe je htela da vas tuži za seksualno uznemiravanje, u trenutku svog odlaska.
Stava anche per citarla per molestie sessuali in concomitanza col suo allontanamento.
Jesi li bio na seminaru za seksualno uznemiravanje?
Hai gia' preso parte al seminario sulle molestie sessuale?
Bez Steva Lopeza, Ja ne bih imao ništa od toga... konstantno uznemiravanje.
Senza Steve Lopez, non avrei avuto nulla di tutto cio'... Disturbi costanti.
Ovo je uznemiravanje, zovem svog odvjetnika.
Si'. Queste sono molestie. Chiamo il mio avvocato.
Bojim se da su se neke komšije žalile na uznemiravanje.
Ho paura che alcuni vicini si siano lamentati per il rumore.
Ako krene na njega tužit cu ga policijsku brutalnost, uznemiravanje, napad i 16 drugih stvari.
Ma se lo perseguita, lo citero' per brutalita', molestie, aggressione e altre sedici imputazioni.
Šoov advokat æe vas optužiti za uznemiravanje, uništenje imovine i zakon o zaštiti civila. Svaliæe se na sve nas!
Saremo accusati di molestie, distruzione di proprietà e violazione dei diritti civili!
Da, odluèio sam da povuèem optužbu za seks. uznemiravanje.
Si'. Ho deciso di non procedere con il caso di molestie sessuali.
Netko je prijavio uznemiravanje na ovoj adresi.
Qualcuno ci ha segnalato dei rumori molesti.
Ovo postaje osnova za tužbu za uznemiravanje.
Qui ci sono i presupposti per la persecuzione, agente Lisbon.
Da te sada ispipam, to više ne bi bilo seksualno uznemiravanje.
Se dovessi allungare le mani, non sarebbe una molestia sul lavoro.
Nećemo zapeti s seksualno uznemiravanje odijelo, zar ne?
Non e' che ora ci arriva una denuncia per molestie sessuali, vero?
Ako ne volite reè "uznemiravanje" možda "uhoðenje" bolje pristaje.
Se la parola "persecuzione", non le piace, magari... trova più consona "stalking".
Dobili smo poziv za uznemiravanje kod Proctor-a.
Hanno segnalato dei disordini a casa di Proctor.
Ne znam kako u vašem svetu funkcioniše, ali uznemiravanje znaèi zatvor u mome.
Non so come funzioni nel suo mondo, ma nel mio con le molestie si va in prigione.
Podnosi prijavu za uznemiravanje protiv mene.
Sta muovendo accuse di molestie nei miei confronti.
Onda biste trebali znati da je lažno optuživanje za seksualno uznemiravanje krivièno djelo, i šta god vam je Travis Tanner rekao da vas ubijediti da æete se izvuæi s tim, neæete.
Allora dovrebbe sapere che accusare ingiustamente qualcuno di molestie sessuali è un reato, e indipendentemente da ciò che le ha detto Travis Tanner per convincerla che riuscirà a farla franca... non ci riuscirà.
A što se tièe Travisa Tannera, seksualno uznemiravanje nije bila njegova ideja veæ moja.
E per quanto riguarda Travis Tanner, l'idea delle molestie sessuali non è stata sua.
Podeliću sa vama pogled koji menja obrazac viđenja rodnog nasilja - silovanje, nasilje u porodici, maltretiranje u vezi, seksualno uznemiravanje, seksualno iskorišćavanje dece.
Voglio condividere con voi un punto di vista che cambi il paradigma riguardante la violenza di genere-- abusi sessuali, violenza domestica, maltrattamenti affettivi, molestie sessuali e abusi sui minori.
Danas to zovemo sajber maltretiranje i uznemiravanje na internetu.
Ora lo chiamiamo cyberbullismo e molestia online.
Preko 20 žena žalilo se na seksualno uznemiravanje.
Più di 20 donne lo hanno accusato di molestie sessuali.
4.1958389282227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Contro di me per aver fatto rumore di notte. 