Petak, ove životinje... su ulovljene, uspavane i vezane, spakovane i transportovane, i ubaèene u kaveze.
Friday, questi animali... Li hanno intrappolati, storditi, legati, imballati, portati via, sbattuti nelle gabbie!
I nije princ iz Pepeljuge nego iz Uspavane lepotice.
Non quello di Cenerentola, quello della Bella Addormentata.
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Solo lui avrebbe potuto salire fino all'ultima stanza della torre più alta, entrare negli alloggi della principessa, giungere fino al suo letto, tirare le tende di velo finissimo per trovarla...
Sad kad nam ZPM napaja grad reaktiviramo neke uspavane sisteme.
Ora che la città ha uno ZPM attivo, alcuni sistemi sono stati riattivati.
Možda se ponovo sakrio u uspavane djelove mog mozga.
Forse e' ritornato a nascondersi nelle profondita' addormentate della mia corteccia cerebrale.
U kuæu uspavane gospoðe sa maèkama.
La casa della donna dei gatti mezza addormentata.
Pošto je karma htela da vratim Sebastiana devojci od koje sam ga ukrao, pa, otišao sam ponovo do kuæe uspavane gospoðe sa maèkama.
Dato che il karma voleva che riportassi Sebastian alla donna a cui lo avevo rubato, tornai nella casa della donna dei gatti mezza addormentata.
Ali pre nego što sam mogao da razmislim o tome, morao sam da okrepim svoje nozdrve za još jedan odlazak u kuæu uspavane gospoðe sa maèkama.
Ma prima che potessi realizzare, Dovetti preparare le mie narici per un'altra gita nella casa della donna dei gatti addormentata.
Zašto pretpostavljamo da te stvari leže uspavane, možda èekaju nešto.
Perche' diamo per scontato che queste cose siano dormienti piuttosto che in attesa?
"Kroz staklene oèi vidio sam suze, ovdje u kraljevstvu uspavane smrti..."
"Negli occhi che ultimi vidi in lacrime in questo regno di sogno della morte..."
mornari svi pod palubu otpremljeni, èarolijom ih ostavih uspavane.
I marinai, li ho stivati tutti sotto i boccaporti e li ho messi a dormire con un incanto.
Što se mene tièe, misli da èak i kad bih pokušao da probudim te uspavane pse, ne bih bio dovoljno pametan za to.
Riguardo a me, immagino sia convinta che anche se volessi svegliare quel cane... sarei troppo idiota per riuscirci.
Ali galaksija takodje krije mracne tajne neke od njih leze uspavane od pocetka vremena.
Ma la galassia nasconde anche oscuri segreti. Alcuni di essi giacciono dormienti dall'inizio dei tempi.
Uzeo ju je od uspavane putnice i ubo zraènog šerifa u vrat s njome.
E' stato preso ad un passeggero che dormiva e usato per pugnalare al collo il Maresciallo dell'aria.
Pa, da je počinilac uspavane uzrok godina je bio zatvoren.
Beh, quell'S.I. e' stato dormiente per anni, perche' era rinchiuso.
Hajkaši su je konaèno uhvatili u šumi u okolini Uspavane Doline.
Alla fine, un gruppo di cacciatori di streghe la catturo' nei boschi circostanti Sleepy Hollow.
Imaju stare podatke, iz doba Revolucije, Uspavane doline.
Hanno una raccolta di documenti rari risalenti all'epoca della Rivoluzione...
Uspavane æelije evolucije koje èekaju da budu aktivirane promenom u okruženju ili okolnosti.
Ora, ha intenzione di rispondere alla domanda o devo prendere un metro? Sono alto 188 centimetri. La ringrazio.
Koktel probudi uspavane gene, koji onda transformišu obiènog èoveka ili pacova u zombija ne æalijskom nivou.
Il miscuglio risveglia i geni dormienti, che trasformano un comune essere umano, o un topo, in uno zombie a livello cellulare.
Da je Kanterberi uništen akcijom Naomi Nagate, operativca OPA uspavane æelije.
Che la Canterbury è stata distrutta per mano di Naomi Nagata... un agente di una cella dormiente dell'APE.
Žrtve su uspavane hlorofomom èim su došle.
Pare le vittime siano state narcotizzate non appena entrate in stanza.
Zvono koje sam presreo 1773 bilo je na putu gradske veænice uspavane doline.
La campana che ho bloccato nel 1773 era in viaggio verso il municipio di Sleepy Hollow.
Poenta je mislila sam da idem na veæu stvar od uspavane doline ali ispostavilo se da je u uspavanoj dolini sva akcija.
Beh, io pensavo di essere destinata a cose piu' importanti di Sleepy Hollow e poi viene fuori che proprio Sleepy Hollow e' il centro dell'azione.
Drži ih u zastoju... žive, zdrave, samo uspavane.
Una specie di gel di sospensione? - Li tiene in stasi. Vivi, sani, solo... addormentati.
Kristina, šta smo rekli za buðenje uspavane bebe?
Christine, cos'abbiamo detto sul svegliare un bambino che dorme?
Ubacili bi te male "uspavane" programe u njihove potencijale, elektrane, bolnice.
Inserimmo questi piccoli prgrammi nella rete elettrica, nelle dighe, negli ospedali.
Pustinje Perua su meðu najsušnijim na svetu, ali dodajte samo malo vode i biljke, koje su mesecima bile uspavane, bukvalno æe oživeti.
I deserti del Peru' sono fra i piu' aridi del mondo, ma basta un po' d'acqua e le piante che giacevano assopite da mesi riesploderanno in vita.
Ovo nije buðenje uspavane lepotice poljupcem.
Qui non si tratta di svegliare la Bella Addormentata con un bacio.
Izumeo sam proceduru za izdvajanje uspavane DNK Nadljudi pre terigeneze.
Ho realizzato una procedura che permette di estrarre DNA inumano dormiente, da soggetti che ancora non hanno subito la Terrigenesi.
Bezopasne probiotske bakterije bi mogle biti uspavane unutar naših stomaka, gde bi detektovale, sprečile i lečile poremećaje pre nego što imaju šansu da prouzrokuju simtome.
I batteri probiotici buoni potrebbero rimanere dormienti nel nostro intestino, dove potrebbero rilevare, prevenire e trattare i disturbi prima che si presentino i sintomi.
0.47377395629883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Friday, questi animali... Li hanno intrappolati, storditi, legati, imballati, portati via, sbattuti nelle gabbie! 