Neka vrsta tajnog odbrambenog mehanizma. - Moram da otvorim vrata.
Ma lui è ancora dormiente, mio signore.
Ali on još uvijek spava, Gospodaru.
E di nuovo... grazie agli immunosoppressori prescritti per il lupus, il suo sistema immunitario ha praticamente steso il tappeto rosso al virus dormiente, svegliandolo e trasformandolo in un'infezione virale attiva.
Što opet... zahvaljujuci imunosupresorima, koje si prepisao za lecenje lupusa... njegov imunitet je bukvalno raširio crveni tepih... za uspavani virus, probudio ga ipretvorio u zver koja trenutno vršIja po njemu. Dajte mu interferon.
Ma pensiamo che sia possibile affamare il parassita, e per farlo abbiamo isolato un esemplare che abbiamo risvegliato dallo stato dormiente.
Mislimo da je moguæe izgladnjeti parazita. Da bismo to postigli, izolirali smo primjerak, kojeg smo probudili iz neaktivnog stanja.
Bene allora penso sia ora di risvegliare il drago dormiente, no?
pa... onda mislim da je vreme da probudimo uspavanog zmaja, huh?
Il che mi ricorda, che tu sedevi accanto alla polizia metropolitana durante quel raid contro una cellula dormiente.
Sto me podseti, uæestvovala si u pucnjavi sa Metro policijom. U raciji na celije spavaæa.
Era un membro di una cellula terroristica dormiente. Il CTU l'ha avuto in custodia nel 2002.
On je bio pripadnik teroristièke organizacije koju je ATJ nadgledao 2002 godine.
Ed il nostro Active dormiente ha agito alla perfezione?
A vaš je aktivac-spavaè imao savršenu izvedbu.
Quando ha smesso di masticare tabacco, la mancanza di quelle tossine gli ha mandato in accelerazione la patologia dormiente.
Jednom kad je prestao sa žvakanjem nedostatak ovih otrova poterao je skrivenu bolest punom brzinom.
Owen stava andando ad un incontro su una cellula dormiente?
Ouen je išao na sastanak o æeliji "Spavaèa"?
Si chiama Dale Maddox, un agente dormiente che avevamo dislocato nella sede FBI di New York.
Zvao se Dale Maddox, agent Spavaè kojeg smo ubacili u njujorški ured FBI.
L'agente dormiente assassinato era una preziosa risorsa.
Ubijeni agent "Spavaè" je bio važan.
(Dylan) Ha detto che Sclavi era un dormiente.
Rekao je da je Sclavi "spavaè".
Un gruppo terroristico internazionale, forse una cellula dormiente, ma e' troppo presto per dirlo.
Iz multinacionalnog tima. Možda èak pripada i spavaèima. Idioti, gdje su vam cipele?
Da quanto risulta dai suoi stessi documenti, nel 2006 recluto' Masuku come agente dormiente in incognito.
Prema tvojim spisima, regrutirao si Masuku kao spavaèa 2006.
Ha falsificato le informazioni, ha creato una finta cellula dormiente.
Un virus progettato per diffondersi in tutta la loro rete e rimanere dormiente finche' non lo attiviamo, annientando tutte le loro comunicazioni prima di un attacco.
Virus koji æe da se proširi celom njihovom mrežom, uspavan dok ga ne aktiviramo... da onemoguæi njihovu komunikaciju u sluèaju napada.
Il gioco di quell'anno fu creato per testare la risposta militare all'attivazione di una cellula dormiente a New York.
Tada je igra bila dizajnirana kako bi se testirala reakcija vojske na aktivaciju prikrivenih terorista u Njujorku.
Devo tenerli d'occhio, perche' Andrew e' come un vulcano dormiente e potrebbe esplodere da un momento all'altro.
Moram da budem oprezna. Endru je kao vulkan. Mogao bi svakog trena da eruptira.
Beh, quell'S.I. e' stato dormiente per anni, perche' era rinchiuso.
Taj poèinilac je bio uspavan godinama jer je bio zatvoren.
Per anni, il potere del Nemeton e' rimasto dormiente, come le braci morenti di un incendio ormai spento.
Godinama snaga Nemetona zapravo nije postojala, kao umiruæi žar izgorele vatre.
I miei contatti alla CIA stavano sorvegliando una cellula dormiente egiziana.
ЦОА је пратила египатску тетористичку ћелију.
FBI sostiene possa essere un agente dormiente.
ФБИ је дојављено да је он можда агент спавач.
Il veleno sara' dormiente per 12 ore.
Otrov æe biti skriven 12 sati.
In questo momento, e' dormiente nel loro sistema immunitario, non si trasmette per via aerea, ma questo durera' solo per le prime ore.
Na ulazu je u imuni sistem. Još nije u vazduhu, ali to æe trajati samo nekoliko sati.
Perche' e' a tanto cosi' dal consegnarci una cellula dormiente!
Jer mu ovako malo treba da nam preda æeliju u mirovanju!
Spio la peggiore cellula dormiente a Los Angeles
Nadgledam najgoru æeliju u mirovanju u Los Anðelesu.
Che la Canterbury è stata distrutta per mano di Naomi Nagata... un agente di una cella dormiente dell'APE.
Da je Kanterberi uništen akcijom Naomi Nagate, operativca OPA uspavane æelije.
Una cellula dormiente sta per diventare attiva a Detroit.
Spavaèka æelija u Detroitu koja se budi. -Kako?
Ho lasciato il trojan dormiente, per evitare che fosse scoperto.
OSTAVIO SAM USPAVANOG TROJANSKOG KONJA DA BIH IZBEGAO OTKRIVANJE.
I nuovi sviluppi combaciano con delle voci che ci sono giunte su una possibile cellula dormiente.
Dogaðaji se uklapaju sa onim što smo naèuli o moguæoj æeliji "spavaèa".
E quando è arrivata la nave... e stato come se un interruttore si fosse acceso dentro di me, e il dormiente si è svegliato.
A kad je brod stigao, kao da se prekidaè ukljuèio u meni i spavaè se probudio.
E se avesse mandato dei messaggini al nascondiglio di Bin Landen? - o chiunque abbia preso il posto di Bin Landen - e fosse davvero un terrorista, una cellula dormiente?
Šta ako je slao porukice u Bin Ladenovo skrovište - ili ko god da je nasledio Bin Ladena - i on je zapravo poput teroriste, tajni agent.
Invece, s'introduce in silenzio nel DNA del batterio, e se ne sta lì come una cellula terroristica dormiente, in attesa di istruzioni.
Umesto toga, nečujno se ubacuje u DNK same bakterije i tu ostaje poput neaktivne terorističke ćelije, čekajući na uputstva.
Queste sono le zone del corpo -- come i linfonodi, il sistema nervoso, così come i polmoni -- dove il virus è dormiente, non verrà prontamente trasferito nel sangue dei pazienti in regolare terapia anti-HIV.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
0.63619589805603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka vrsta tajnog odbrambenog mehanizma. - Moram da otvorim vrata. 