Prevod od "urušio" do Italijanski


Kako koristiti "urušio" u rečenicama:

Led je pregrejala letelica koja se digla iznad nas i led se urušio.
La nave, riemergendo, riscaldò il ghiaccio e causò un crollo.
Moj ceo život se prosto tog trenutka urušio u sebe.
Tutta la mia vita... crollo' su se stessa in quel momento.
Ušao je u iskopan tunel... koji se urušio.
Charlie e' entrato attraverso il tunnel che abbiamo scavato. Ma e' crollato.
Bio sam zarobljen pod zemljom jer je potres urušio naš jedini izlaz iz ovog dela grada, e tu sam bio!
Sono stato intrappolato sottoterra da un terremoto che ha bloccato l'unica via d'uscita da questa sezione della città. Ecco dove sono stato!
Kada su Utvare napale ulaz se urušio i ostali smo zatrpani unutra.
Quando i Wraith hanno attaccato... l'entrata e' franata e siamo rimasti chiusi dentro.
Krov se urušio tokom pomeranja zemljine kore.
Il tetto crollato ci è crollato sopra durante lo spostamento della crosta terrestre.
Pa, rekli su mi da sam bio na nekoj zabavi pre 3 godine, i da se balkon urušio.
Mi dicono che 3 anni fa ero ad una festa, e il balcone e' crollato.
Dogodilo se oko osam dok su momci kopali na æošku, zid se urušio.
E' successo intorno alle 8. I ragazzi stavano scavando un angolo... quando la parete ha ceduto.
Ostali su zarobljeni tokom napada kad se hodnik urušio.
La squadra dei guastatori. Sono rimasti intrappolati durante l'attacco, quando un corridoio crollo'.
Džinovski mrav bi se urušio pod težinom svog egzoskeleta.
La formica gigante verrebbe schiacciata dal peso del suo stesso esoscheletro.
Kada se islandski bankarski sektor urušio krajem 2008. godine, nezaposlenost se utrostruèila u roku od 6 meseci.
Quando le banche islandesi collassarono, alla fine del 2008, la disoccupazione triplico' in 6 mesi.
Do 2008. odustajanja od otplata hipoteka su naglo uzela maha, i lanac sekuritizacije se urušio.
Dal 2008, i pignoramenti delle abitazioni sono saliti alle stelle, e il comparto della conversione in titoli e' imploso.
Šef je naišao na Maxa, uznemirio se i svjetionik se urušio.
Il capo si imbatte in Max, si arrabbia, e il faro crolla.
Izgledalo je kao vrteæa rupa i onda je sve postalo crveno, a onda se Cafe urušio i nestao.
Era una specie di... di buco rotante e alla fine... e' diventato tutto rosso e il Cafe e'... collassato e scomparso.
Kad sam došao do šupe, cijeli mi se svijet urušio.
Sono tornato al capanno e poi... blackout.
Bilo je suðeno da krenem na tvoje predavanje baš kada ti se brak urušio.
Ed io ero destinata a seguire le tue lezioni mentre il tuo matrimonio andava a pezzi.
Upravo tako a ovo kreira magnetno polje dovoljno dugo... da bi se urušio vakumski pritisak i uhvatio.
E crea un campo magnetico abbastanza a lungo per catturare il vuoto di pressione.
Da sam svakoga ko je imao loš oseæaj poslao na velike pretrage, sistem bi nam se urušio.
Se dovessi mandare tutti che aveva un male sentendo un grande esame... allora il sistema crollerebbe.
Slomio je nogu kad se balkon urušio.
Si e' rotto una gamba quando e' caduto un balcone, e...
Temelj se urušio. Trojica su dole u podrumu.
Le fondamenta sono crollate e tre persone sono rimaste incastrate nel seminterrato.
Njezin dišnog sustava urušio pod anestezijom.
Il sistema respiratorio è collassato con l'anestesia.
Krov se urušio, ne možemo da proðemo.
È ceduto il tetto, non possiamo passare.
Krov se urušio, moramo da napravimo rupu.
Il tetto ha ceduto, dobbiamo forare.
To je samo poveæavalo oseæaj beznaða moje situacije koji se urušio na mene.
Quegli sguardi aumentavano la disperazione per la mia situazione che mi era piombata addosso.
Pattersonov krov se upravo urušio zbog juèerašnje štete.
Il tetto dei Patterson e' appena venuto giu' per i danni subiti ieri.
Barbie nas je stigao i onda sam zakaèio nešto i strop se urušio.
Barbie ci ha seguito e, poi, all'improvviso, sono inciampato su qualcosa e c'e' stato un crollo.
Siroèad od desete kada se plafon urušio u njihovoj zgradi.
Orfani a dieci anni, una granata distrusse il loro palazzo.
Hram se urušio sam u sebe.
Il Tempio e' collassato su se stesso.
Severni ulaz se potpuno urušio i zarobio 20-ak vozila. -Znamo li broj žrtava?
L'entrata Nord ha ceduto, lasciando intrappolate una ventina di auto.
Bilo je vesti da se tunel urušio, otvorile su se vene kadmijuma a ljudi su umirali od isparenja.
Era giunta notizia che... il crollo di un tunnel aveva lasciato esposte delle vene di cadmio, e che la gente stava morendo per i vapori.
Naš život se urušio kada sam imala tri, a Anabela sedam.
Un giorno ci tolsero la corrente. Io avevo 3 anni, credo, e Annabel ne aveva 7.
Ali sve to se promenilo prošle nedelje kad se urušio tunel.
Ma la scorsa settimana e' cambiato tutto grazie al crollo della galleria.
Ceo svet se urušio oko vas.
Il mondo intero le è caduto addosso.
Pokušavam da postignem nivo jednostavnosti gde bi se, ako biste oduzeli još jedan element, čitav koncept prosto urušio.
Cerco di raggiungere un livello di semplicità dove, se toglieste un altro elemento, tutto il concetto collasserebbe.
Milijarde godina ranije i milijarde svetlosnih godina daleko, materijal u središtu galaksije se urušio prema super-masivnoj crnoj rupi.
il materiale al centro di una galassia collassò verso un buco nero supermassiccio.
0.42244291305542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?