Prevod od "upucati" do Italijanski


Kako koristiti "upucati" u rečenicama:

Èim vidi sliku... nanišaniæe te kroz taj prozor i upucati u leða.
Quando vedra' quella foto, mirera' dalla finestra e ti sparera' nella schiena.
Lièno æu upucati tog mastiljarskog kuèkinog sina.
Sparerò di persona a quel figlio di puttana.
Ne možemo ih niti uhapsiti, niti upucati.
Non possiamo arrestarli. - Neanche sparargli.
Ne možeš upucati Žutog pomoæu rikošeta.
..da soli, sperando nei rimbalzi dei loro proiettili.
Mogu te upucati 41 put ako samo izvuèeš novèanik.
Possono spararti 41 volte solo se tiri fuori il portafogli.
Toliko je veliko da sam pomislio da æu upucati svoje sise.
Era così grande. Credevo di spararmi nelle tette.
Neko od vas, može li me upucati?
Qualcuno mi può sparare, qui in fronte?
On je otišao uz stepenice, a ona je rekla svojim prijateljima da æe se on upucati.
Quando è tornato di sopra, lei ha detto agli amici che si sarebbe sparato.
Obeæavam ti da æe nas obojicu upucati u glavu.
Ti posso assicurare che ci ficca una pallottola in testa a tutti e due.
Pretpostavljam da ovo znaèi da te ne moram upucati.
Spero significhi che non devo spararti.
Ja ga èak ni neæu pokušati upucati ovog puta.
Voglio vedere se riesco a centrarlo stavolta.
Kako si znao koga treba upucati?
Come facevi a sapere a quale dei due sparare?
Rekao sam da æu te upucati.
Ti ho detto che ti sparo.
Ako nisam, hoæeš li me upucati?
Se no che cazzo fai? Mi spari?
Ako se budeš pravila da me ne poznaješ, možda æu te upucati u glavu.
Se fai finta di non conoscermi, ti potrei sparare in testa.
Ako se još jedan korak približiš, kunem se da æu te upucati!
Se fai solo un passo giuro su Dio che ti sparo.
Imaš moju reè da te niko neæe upucati.
E ti do la mia parola che non verra' sparato nessuno.
Dodaj svemu tome da uvek postoji šansa da æe ga neko ludo šiitsko govno upucati.
In piu' e' sempre possibile che qualche sciita del cazzo gli possa sparare.
Busteru, ovo je velika puška i ne želim te upucati.
Buster, e' un grosso fucile e non ti voglio sparare.
Gdin Johnny æe me uhvatiti ovde, i upucati ovde na ovom nevoskiranom podu.
Se il signor Johnny mi trova qui, mi sparerà, proprio qui su questo pavimento.
I nisam morala nikog upucati da bih to radila.
E... non devo sparare a nessuno per svolgerlo.
Ako se neko pomeri, tebe æu prvog upucati.
Che nessuno si muova o ti sparo per primo.
Smejem se... jer ja nisam taj kojeg æe upravo upucati.
Me la rido... perche' non sono io quello che sta per essere ammazzato.
Samo reci i ja æu ga upucati.
Basta che me lo dice e gli sparo.
Barem nećeš videti kako ću upucati drukerčinu u usta.
Immagino che non mi vedrai sparare in bocca a quel ratto.
A ako se zaustavi, Jebeno ću vam upucati.
E se ti fermi giuro che ti sparo io.
Imaš pet sekundi da mi pokažeš novac ili ću upucati tvog supruga.
Hai 5 secondi per farmi vedere i soldi o sparo a tuo marito.
Lezi dole, odmah, ili æu te jebeno upucati!
Mettiti subito a terra o ti sparo!
Sklonite se, Dr. Morgan, ili æu vas upucati.
Fatevi da parte, dottor Morgan, o vi sparero'.
Nisam ga mogao upucati ni da sam htio.
Non avrei potuto sparargli neanche a volerlo.
Nisam sigurna da te neće opet upucati.
Sono sicura che non ti colpira' di nuovo.
Iako mi ti delujes pristojno, tako da pretpostavljam da neces upucati coveka u crnom.
Pero' tu mi sembri una brava persona, per cui credo... che non mi sparerai alle spalle.
Ako je neko tamo, identifikujte se sada ili æu vas upucati.
Se li' dentro c'e' qualcuno, si identifichi subito, o sparo!
Trebala bih tebe upucati, ne sebe.
"Dovevo sparare a voi, non a me!"
Ili æeš da se predaš dok izbrojim do tri, ili æu upucati Domergu u glavu.
E' meglio che tu ti arrenda prima che conto fino a 3, o sparero' Domergue alla testa.
Spusti pištolj ili æu te upucati.
Metti giu' la pistola o ti sparo.
Može zgrabiti tvoj pištolj i upucati te u glavu.
Potrebbe rubarti la pistola e spararti in testa.
Momak, odgovori mi smesta ili æu te upucati namrtvo ravno kroz vrata.
Ragazzo, rispondimi subito o ti sparo e t'ammazzo dal finestrino.
Baci pištolj... ili æu upucati tvog prijatelja.
Getta la pistola. O il ragazzo è morto.
Jebi ga, nadam se da taj što ga želiš upucati, nije poput mene, veæ je šupak poput tebe.
Per chiunque lavori, sperano sempre di trovare qualcuno come me... sperando anche in qualche idiota come te.
0.72237396240234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?