Prevod od "uprskati" do Italijanski


Kako koristiti "uprskati" u rečenicama:

Nemoj uprskati ovo tako što pokušavaš biti duhovit.
Vieni qui. Non rovinare tutto cercando di fare lo spiritoso.
"Ovo dete æe biti drugaèije i neæu to uprskati."
"Sarà diverso e io non combinerò casini".
Sve radi za njega, Šep, a on æe uprskati.
Ha un futuro di fronte, Shep, e lui lo sta distruggendo.
Èekam ceo život ovu priliku, i neæu je uprskati.
È l'occasione della mia vita. Non posso fallire.
Gob i Tobias su sluèajno upecali Michaela i nisu htjeli uprskati dogovor.
Gob e Tobias avevano convinto Michael per sbaglio... e non volevano rovinare l'accordo.
Jer ne želim uprskati to što smo imale, a priznaj, Lynette, znaš da bi se to dogodilo.
Perche' non voglio rovinare tutto. E diciamocelo, Lynette. Sai che lo farei.
Ali, ako vam on ipak pruži drugu priliku, nadam se da neæete uprskati kao što ste uradili prvi put.
Ma se vi dara' una seconda possibilita', spero che non la buttiate via come la prima.
Imam nešto vrlo, vrlo važno u svojoj karijeri a ti æeš to uprskati zbog ovog curenja informacija.
Aveva qualcosa di davvero grosso che mi aspettava nella mia carriera e tu lo rovinerai a causa di questa soffiata.
Pitanje je tko æe ga od njih najmanje uprskati.
La domanda e', chi di loro lo devastera' di meno?
Dao sam ti nešto dobro, a ti æeš to uprskati.
Ti ho concesso qualcosa di buono qui e tu stai per mandarlo all'aria.
Ili ga mozes iskljuèiti uprskati sve i niko te nikad neæe voleti.
O puoi spegnere tutto, rovinare tutto, e nessuno ti amerà mai.
Samo sto ti imas naviku uprskati stvari i zato cemo se drzati pravila.
Ma tu hai un sacco di precedenti sul fatto di incasinare le cose, quindi lascia che ci atteniamo alle regole.
Ovo nam je zadnja šansa da upozorimo Allison, zato je nemoj uprskati.
E' l'unica occasione per avvisare Allison, non sprecarla.
Samo nemoj uprskati, Jack, jer ako joj slomiš srce...
Pero' non rovinare tutto, Jack, perche' se le spezzi il cuore...
Želim da to potraje, ali bojim se da æu uprskati.
Vorrei che durasse, ma ho paura di rovinare tutto.
Heather mi se mnogo sviða i znam da æu uprskati ako budem bio sam.
Heather mi piace tantissimo e so che da solo buttero' al vento questa occasione.
Izdao si me zbog Jenne, a sad æeš sam samcat uprskati stvar?
Perche' mi hai tradito cosi', per conquistare Jenna, se poi cerchi di mandare tutto a puttane da solo? Jenna ha il cazzo.
Smirenost mi nije jaèa strana. Ali, ovaj put ne smem uprskati.
Fare la disinvolta non e' il mio forte, ma non posso mandare tutto all'aria.
Ako Ari sazna da smo ovde, sve æe uprskati.
Sai, visto che ero nei paraggi.
Tu se nema šta uraditi samo sedeti i èekati, znajuæi da najmanja greška može uprskati sve.
Non si può fare altro che star fermi e osservare, sapendo che anche il più piccolo errore può mandare tutto a monte.
Dobio sam još jednu šansu za NYADA i ne smijem uprskati audiciju.
Ho un'altra possibilita' per entrare alla NYADA e non posso fallire l'audizione.
Ali mi ovdje puno zaraðujemo i ne smijemo to uprskati.
Ma qui noi facciamo un sacco di soldi, non possiamo lasciarceli sfuggire.
Seme, molim te, nemoj mi uprskati ovo.
Sam, ti prego, non mandarmi tutto all'aria.
Mogao sam uprskati cijelu operaciju i mogli smo poginuti i sva posada.
Abbiamo ritardato. Avrei potuto far fallire la missione, far uccidere noi e l'intero equipaggio.
Ali sluèaj je važan, a Hitchcock i Scully æe uprskati.
Ma e' un caso importante ed Hitchcock e Scully incasineranno tutto.
Hvala, sudbina mi rijetko daje druge šanse i kunem se u Vishnu da neæu uprskati.
Grazie. Il Fato mi ha dato una rara seconda occasione e giuro su Vishnu che non la sprechero'!
Bojim se da æu uprskati i jedno i drugo.
Ho paura di sbagliare tutt'e due le cose.
Rekla sam sebi: "Meri Elen koja je jedina osoba za koju znaš da neæe uprskati?
Mi sono detta: 'Mary Ellen, chi e' l'unica persona che conosci, che non fa casini? '
Vidi, ostalo mi je 9 mjeseci, 3 tjedna, i 5 dana dok ne pobjegnem iz ove psihijatrijske ustanove, i neæeš mi to uprskati.
Senti, mi mancano 9 mesi, 3 settimane e 5 giorni prima di scappare da questo manicomio post-progressista. E tu, tu non rovinerai tutto.
Bila si u pravu i znam da su... šanse mizerne i da verovatno neću dobiti ulogu i da bih mogla sve uprskati i zaboraviti reči.
Avevi ragione. E so che... So che e' praticamente quasi impossibile e probabilmente non ce la faro'.
Ti i ta Australijanka æete sve uprskati.
Tu e l'australiana finirete, tipo, per incasinare tutto.
8.1319370269775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?