Prevod od "rovinerai" do Srpski


Kako koristiti "rovinerai" u rečenicama:

Se non la smetti con quelle patatine, ti rovinerai l'appetito.
Ako ne prestaneš jesti te krompiriæe neæeš imati apetita za ruèak.
Ti rovinerai se continui a correre dietro le ragazze, Bond-san.
Trèanje za devojkama æe te stajati glave, Bond-sane. Veæ sam ti to rekao.
Farai il broncio e rovinerai la cena.
Tvoje durenje æe pokvariti našu veèeru.
Non digrignare i denti, o rovinerai il tuo sorriso.
Ne škripi zubima. Uništiæeš svoj lepi osmeh.
Se riprendi il discorso adesso, rovinerai tutto.
Ako poèneš o tome, sve æeš upropastiti.
Mi rovinerai gli affari, già lo so.
Biæeš loš za posao, oseæam to.
Il prossimo amico a cui rovinerai la vita sarà uno spirito libero!
Onda æe slijedeæa osoba èiji život uništiš biti sasvim slobodna.
Ora tu rovinerai la vita... di sei nostri poliziotti.
A sada æeš uništiti živote šestorici policajaca.
ascolta sono venuto qui a cercarti, amico, quindi uh, non sparare o rovinerai completamente il mio piano.
Vidiš, došao sam ovdje tražeæi tebe, prijatelju, pa... ne pucaj ili æeš mi pokvariti cijeli plan
Continua cosi' e non solo rovinerai la gente ma sarai tu stesso a perdere la camicia
Nastavi tako i neæeš samo izgubiti ljudskost veæ i obraz takoðe
Sono io e non chiedere chi o rovinerai tutto.
Ja sam. Ne pitaj tko ili æeš sve pokvariti.
Non rovinerai le cose stavolta, orco.
Neæeš upropastiti sve ovog puta Ogre!
Ti rovinerai gli occhi con questa luce.
Pokvarit ces oci na tom svjetlu.
L'unica cosa sconvolgente e' che chissa' a quante altre persone rovinerai la vita tenendo i tuoi poteri nascosti.
Jedino šta je "izoblièeno" je koliko æeš još života uništiti, èuvajuæi svoje moæi kao tajnu.
Aveva qualcosa di davvero grosso che mi aspettava nella mia carriera e tu lo rovinerai a causa di questa soffiata.
Imam nešto vrlo, vrlo važno u svojoj karijeri a ti æeš to uprskati zbog ovog curenja informacija.
Risulto come scomparsa, e se vai a raccontare al tuo nuovo lui che non e' cosi', rovinerai tutto.
Trebala bih biti nestala a ako kažeš svome novom deèku da si me vidjela, sve æeš upropastiti.
Sono solo preoccupata del fatto che tu in qualche modo... rovinerai te stesso cercando di fare troppe cose.
Samo se bojim da æeš se nekako sabotirati jer si zadaješ previše toga.
Gia', e qualsiasi cosa sia... tu la rovinerai a tutti.
I ma što bilo, ti æeš to svima pokvariti.
Chuck, non riempirti di pane, ti rovinerai l'appetito.
Chuck, ne popunjavaj se hlebom. Unistices sebi apetit.
Questo e' il nostro giorno speciale e se lo rovinerai non porgero' l'altra guancia.
Ovo je naš poseban dan i ako ti nešto zezneš neæu okrenuti drugi obraz.
Ho trovato un modo perche' io e te possiamo stare insieme per sempre, ma se il poliziotto ti sente, rovinerai tutto.
I znam naèin kako da budemo zajedno zauvijek. Ali ako te policija èuje, sve æeš upropastiti.
Lynette, siamo seri, e' il giorno del matrimonio di tua madre, se non la sostieni rovinerai il vostro rapporto.
Lynette, u svoj ozbiljnosti, ovo je venèanje tvoje majke. Ako je ne podržiš, uništiæeš vašu vezu.
Ehi pasticcino, smetti di piangere o ti rovinerai il tuo bel mascara.
Hej, breskvice sa šlagom, prestani da plaèeš pre nego što upropastiš svoju lepu maskaru.
Stavo per dire che così ti rovinerai l'udito, ma...
Rekao bih da æeš uništiti sluh, ali...
Ma se ti togli la vita, rovinerai i ricordi di tutto quello che eri prima di questo.
Ali, ako sebi oduzmeš život, upropastiæeš seæanje na sve dogaðaje pre toga.
In sostanza... questa festa e' molto importante per me, quindi mi viene spontaneo supporre, e te lo dico con... affetto, che tu rovinerai tutto.
Uglavnom, ova zabava mi je važna, a nagaðam, to govorim s ljubavlju, da æeš je upropastiti.
So che lo rovinerai, ma te lo dico lo stesso, grazie.
Znam da æeš me otpiliti ali æu svejedno reæi: hvala ti.
Quindi... finirai in prigione, e rovinerai il resto della tua vita.
Pa... Ti si idući ići u zatvor a to će uništiti ostatak svog života.
Rovinerai la piccoletta... con il bere e i modi di quelli come te.
Упропастићеш ту малу пићем и твојим обичајима.
Rovinerai tutto, perche' sei un insensibile... nemico dell'amore.
Mel je u pravo, možeš upropastiti to, jer si bezdušni... "ljubomrzac".
Mi hai rovinato un sacco di cose che mi piacciono, ma non mi rovinerai anche il piacere di fare la cacca.
Uništio si mnoge stvari u kojima ja uživam, pa ti zato neæu dozvoliti da mi oduzmeš i kenjažu.
Non colpire cosi', rovinerai miei cavi!
Nemojte ga udariti tako te¹ko, æete zabrljati gore moj ¾ice.
Se lo farai, rovinerai tutto ciò per cui abbiamo lavorato.
Izvoli. Ako to uèiniš uništiæeš sve što si izgradio.
Rovinerai tutto senza di me che ti salvo il culo.
Sjebaceš sve ako ja ne budem ovde!
E rovinerai quella di Henry, dei tuoi genitori e di tutti gli altri.
И Хенри је и ваши родитељи и сви остали је.
Non ho paura e non mi rovinerai tutto.
Ne plašim se, a ti mi neæeš to upropastiti.
1.0391941070557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?