Buongiorno, sono Clément Mathieu. Il nuovo sorvegliante.
Obeæavam da æu kao upravitelj ovde preprièati tvoje prièe svetu muškaraca.
Durante il mio soggiorno, ti prometto... di raccontarti qualcosina sul mondo maschile.
Ali ako bude, hoæu li biti zaštiæen kao Pomoæni Regionalni Upravitelj?
Ma se ci fosse, sarei protetto come assistente manager regionale?
Selom je upravljao medvjed od èovjeka, zvan Seevis on je bio vlasnik kavane i upravitelj, zanimljiva kontradikcija.
Il villaggio era diretto da questo completo zoticone di nome Seevis, che era sia gestore del bar che amministratore del villaggio, che sembrava essere una contraddizione piuttosto strana.
Da li je tu upravitelj sa kojim mogu poprièati?
C'e' un supervisore con il quale posso parlare?
Regionalni upravitelj prodaje, kao ti u tvornici papira.
Responsabile regionale per le vendite. Come te nella cartiera.
Darian Richards je osnivaè i izvršni upravitelj Innovative Technology.
Darian Richards e' il visionario fondatore e amministratore delegato di Innovative Technologies.
Ja sam upravitelj, zato prestanite sa treskanjem, molim vas?
Andiamo. Beh, sono l'amministratore, percio' che ne dice di smettere di picchiare cosi' sulla porta, per favore?
Èula sam da upravitelj razmatra o oprostu, pa sam pomislila, dobro, bi-bilo je vrijeme.
Avevo sentito che il Governatore stava prendendo in considerazione di concedere la grazia, e ho pensato, beh... e' e' ora.
Upravitelj za odnose s gostima u neèemu po imenu Hype.
"Direttore delle Relazioni con gli Invitati", in un posto chiamato "Hype."
Da, agenti Lennon i Mccartney, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je on uistinu opsjednut.
Beh, agenti Lennon e McCartney... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi... che e' certamente... infestata.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Perche' si', agenti Jagger e Richards... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi che e' certamente infestata.
Upravitelj je rekao da izgledam sa stilom.
Il manager ha detto che ero molto raffinata.
Ja nisam poznavala Jeffreyja, ali sam upravitelj knjižare, tako da sam viðala Danu ovdje tijekom godina.
Non conoscevo Jeffrey, ma ero una cliente della libreria, per cui ho visto Dana in questi anni.
Mislila sam da je upravitelj rekao da imaš dobre izglede.
Pensavo che il direttore avesse detto che prometteva bene.
Zbilja se moramo opredjeliti tko æe biti naš predstavnik na Buy More dodjeli nagrada za prodavaèa godine, ovog vikenda u Riversideu, a upravitelj je nestao.
Dobbiamo proprio decidere chi sara' scelto per andare al convegno dei Venditori dell'Anno del Buy More a Riverside, e il nostro direttore... e' irraggiungibile.
Upravitelj hotela mi je dao broj njegove kreditne kartice, ako budemo imali sreæe, upotrijebit æe je.
Il manager mi ha dato i dati della sua carta di credito, se siamo fortunati la sta usando.
Otvorite, ovdje je upravitelj za sigurnost ovog hotela.
Aprite, sono il responsabile di sicurezza dell'albergo.
Upravitelj Pelletier bi danas bio ponosan na svoju kæerku.
L'intendente Pelletier sarebbe fiero di sua figlia, quest'oggi.
Upravitelj je rekao da je plaæala najamninu, èekovima razlièitih imena.
L'amministratore dice che pagava l'affitto con assegni intestati a un nome diverso.
Vi ste upravitelj ovog imanja, i kao upravitelj imate potpuno pravo ukoriti vama podreðenog zaposlenika.
Sei l'agente di questa proprieta', e in quanto tale hai il pieno diritto... di parlare a chiunque lavori al di sotto di te.
Vaš upravitelj, Armin Gagnon, ušao je u muški zahod odmah nakon vas.
Abbiamo visto anche il suo capo, Armin Gagnon, entrare in bagno dopo di lei.
Upravitelj kaže da su otišli kasno sinoæ.
Secondo il direttore del complesso se ne sono andati ieri sera.
U redu je, upravitelj mi je drug.
Lo so, tranquillo. La guardia è un amico.
Ne znamo tko æe biti novi upravitelj.
Non sappiamo chi sara' il prossimo direttore.
Upravitelj nam je izvukao podatke kad se Noah tamo parkirao i našli smo broj njegovih tablica.
Il responsabile ha raccolto i dati di quando Noah ha parcheggiato li'. Abbiamo la targa.
Jeste li pokušavate ubiti Upravitelj, Joe, je li tako?
Stai cercando di uccidere il direttore, Joe? E' questo?
Keith nije mogao znati da æe upravitelj zgrade otvoriti ta vrata prije vremena.
Keith non sapeva che l'amministratore avrebbe aperto la porta prematuramente.
Pismo koje je upravitelj zgrade mislio ostaviti u Keithovom stanu.
La lettera che l'amministratore stava mettendo nell'appartamento di Keith.
Povodom nedavnih dogaðaja, upravitelj ti šalje novu neprobojnu opremu za zaštitare.
Alla luce dei recenti eventi... Il direttore ti mandera' delle tenute antisommossa.
Upravitelj je jednostavno dovoljno pametan da shvate da ne želi skandal na rukama a on ne želi napraviti politički neprijatelj mog muža.
Semplicemente il direttore e' abbastanza furbo da capire che non vuole uno scandalo e non vuole inimicarsi un politico come mio marito.
A uz to i upravitelj æe to tražiti.
E anche il Direttore vuole un rapporto.
Upravitelj je rekao kako se Yusef prijavio prije dva dana koristeæi se lažnom osobnom.
Il direttore ha detto che Yusef si e' registrato due giorni fa, Usando una falsa identita'.
Zatim je upravitelj skladišta pronašao GPS jedinicu na podu utovara u Ladneru.
Poi il direttore di un magazzino ha trovato un modulo GPS abbandonato in una zona di carico di Ladner.
Moj stari šef, T. Brooks Ellis, upravitelj projekta "Ljudski genom".
Il mio vecchio capo, T. Brooks Ellis, il direttore del Progetto Genoma Umano.
A kad ču Zevul, upravitelj gradski, reči Gala sina Evedovog, razgnevi se vrlo.
Ora Zebul, governatore della città, udite le parole di Gaal, figlio di Ebed, si accese d'ir
A Ahisar upravitelj dvorski; a Adoniram sin Avdin nad carskim poslenicima.
Achisar maggiordomo. Adoniram, figlio di Abda, sovrintendente ai lavori forzati
I Ahav dozva Avdiju, koji beše upravitelj dvora njegovog; a Avdija se bojaše Gospoda veoma.
Acab convocò Abdia maggiordomo. Abdia temeva molto Dio
I imaše Ozija ubojitu vojsku, koja idjaše u rat u četama brojem, kako ih izbroja Jeilo pisar i Masija upravitelj, pod upravom Ananije vojvode carevog.
Ozia possedeva un esercito agguerrito e pronto per combattere, diviso in schiere, registrate sotto la sorveglianze dello scriba Ieiel e di Maaseia, commissario agli ordini di Anania, uno degli ufficiali del re
U to vreme dodje k njima Tatnaj upravitelj s ove strane reke, i Setar-Vosnaj i drugovi njihovi, i rekoše im ovako: Ko vam je dao vlast da zidate tu kuću i da opravljate te zidove?
In quel tempo Tattènai, governatore della regione d'Oltrefiume, Setar-Boznai e i loro colleghi vennero da loro e dissero: «Chi vi ha dato ordine di ricostruire questa casa e di rialzare questa cinta di mura
A ovo je prepis od knjige koji posla caru Dariju Tantaj, upravitelj s ove strane reke i Setar-Vosnaj s drugovima svojim Afarsašanima koji behu s ove strane reke.
Copia della lettera che Tattènai, governatore dell'Oltrefiume, Setar-Boznai e i loro colleghi, funzionari dell'Oltrefiume, mandarono al re Dario
Ostavite neka se gradi taj dom Božji, upravitelj judejski i starešine njihove neka zidaju taj dom Božji na mestu njegovom.
Lasciate che lavorino a quella casa di Dio il governatore dei Giudei e i loro anziani. Essi ricostruiscano questo tempio al suo posto
Tada Tatnaj upravitelj s one strane reke, Setar-Vosnaj i drugovi njihovi učiniše odmah kako zapovedi Darije.
Allora Tattènai, governatore dell'Oltrefiume, Setar-Boznai e i loro colleghi eseguirono alla lettera quel che aveva comandato il re Dario
I otkad mi car zapovedi da im budem upravitelj u zemlji Judinoj, od godine dvadesete do trideset druge godine cara Artakserksa, dvanaest godina, ja i braća moja ne jedosmo hrane upraviteljske.
Di più, da quando il re mi aveva stabilito loro governatore nel paese di Giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re Artaserse, durante dodici anni, né io né i miei fratelli mangiammo la provvista assegnata al governatore
A upravitelj od ladje pristupi k njemu i reče mu: Šta ti spavaš! Ustani, prizivaj Boga svog, ne bi li nas se opomenuo Bog da ne poginemo.
Gli si avvicinò il capo dell'equipaggio e gli disse: «Che cos'hai così addormentato? Alzati, invoca il tuo Dio! Forse Dio si darà pensiero di noi e non periremo
0.983726978302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il direttore della mia ditta è qui sopra. 