Prevod od "uplašimo" do Italijanski


Kako koristiti "uplašimo" u rečenicama:

Kao što si rekao. Priredili smo žešæu predstavu da je uplašimo.
Abbiamo fatto una messa in scena per spaventarla.
Tako da je sve što se nadamo to je da ih uplašimo.
Quindi l'unica cosa che possiamo Fare è spaventarli.
Kao i uvek...uplašimo krave, probudimo farmere.
Al solito... Spaventa le mucche, sveglia il contadino.
A ako ga ne uplašimo zaglavit æemo u još jednome ratu pola svijeta dalekome.
E se cosi' non fosse, resteremo impantanati in un'altra guerra civile dall'altro lato del globo.
A sada, moramo biti veoma oprezni da ih ne povredimo ili uplašimo.
Ora... dobbiamo stare estremamente attenti... a non ferirlo o spaventarlo.
To što si jebeni advokat, ne znaèi da æemo da se uplašimo od tebe.
Ma perche' sei avvocato non credere che gli altri temano di darti contro.
Želeli smo samo da ga uplašimo i namestimo da izgleda kao da je Roddy to uradio, kako bi Carter zauzeo njegovo mesto.
Volevamo solo spaventarlo. E fargli credere che fosse stato Roddy, cosi' Carter avrebbe preso il suo posto.
Plan je bio... da uplašimo ubicu i da on poène da beži.
Il piano era... spaventare l'assassino per indurlo a fuggire.
Ako ih uplašimo, mislim da ih stvarno uplašimo, možemo generisati dovoljno vriska da upravljamo vratima sa ove strane.
Cosa? Se li spaventiamo, ma li spaventiamo davvero, possiamo generare abbastanza urla da attivare la porta da qui.
Hej, mislim da se sastanem sa Thief ljudima samo da uplašimo partnere da ih tražimo.
Ehi, sto pensando di incontrarmi con quelli della Thief. Solo per far spaventare i soci e fargli credere che gli stiamo dietro.
I hoæemo, ali sada znamo samo toliko da ih uplašimo.
E' che, ora come ora, sappiamo soltanto cose che seminerebbero il panico.
Nismo hteli da vas uplašimo, samo smo želeli da telefoniramo na pet minuta.
Non vogliamo spaventarvi, ma vorremmo soltanto prendere in prestito il vostro telefono per massimo cinque minuti.
Ako uplašimo Uljanova, nestaæe i on i Kamali.
Se spaventiamo Ulyanov, lui se ne va... e si porta Kamali con sé.
Pazi da ga ne uplašimo dok mu ne stavimo lisice, a onda...
So che c'e'. Non spaventiamolo finche' non l'abbiamo ammanettato e poi...
Trebali bismo da poðemo mojim kolima, da je ne uplašimo pre nego što uspemo da razgovaramo s njom.
Dovremmo andare con la mia auto per non allertarla prima di riuscire a parlarci.
AKO IH UPLAŠIMO, LJUDI ÆE POÈETI DA PANIÈE.
Se gli giochiamo un altro tiro mancino, le persone impazziranno.
Ako ga uplašimo, mogao bi da ubrza tajming svog sledeæeg napada.
Se lo esponiamo, potrebbe accelerare i tempi - per il prossimo attacco.
Neæemo da kažemo "Bu" i da je uplašimo.
Non dico mica che grideremo "bu!" per spaventarla!
Ako privedemo Kristobala i uplašimo ga, to nam neæe pomoæi.
Credo potrebbe dirci qualcosa. Se spaventiamo Cristobal portandolo in centrale, non gioca a nostro sfavore?
Meni deluje prilièno snažno, tako da je važno da je ne uplašimo.
Mi sembra piuttosto forte, quindi e' importante non spaventarla.
Mislim da æe nam trebati više od poruke da ga uplašimo.
Credo che non basti un bigliettino per spaventarlo. Poco ma sicuro.
Stvarno misliš da æemo moæi da ga uplašimo?
Pensi davvero che riusciremo a spaventarlo e metterlo in fuga?
Pojavi se siledžija sa palicom i osmehom i mi se svi uplašimo toliko da se odreknemo svega.
Quel criminale si presenta con una mazza da baseball e un sorriso e ci spaventa a tal punto da farci rinunciare a tutto.
I jedini način kog smo se setili, a da je ne uplašimo, je da pokušamo da simuliramo režanje njene majke -- siktanje i zvuk.
E l'unico modo in cui pensammo di poterlo fare senza spaventarla fu di simulare un ruggito simile a quello della madre - un sibilo e un suono.
Ali kada razmislimo o mogućnostima koje ja zamišljam, trebalo bi malo da se uplašimo.
Ma quando pensiamo agli scenari che vi ho illustrato, dovremmo provare un po' paura.
Kada osetimo strah i kad se uplašimo gubitka sposobni smo za prilično neverovatne stvari.
Quando proviamo paura per una perdita siamo capaci di cose straordinarie.
Svrha svega ovoga je da se uplašimo, ali kao novinar, imam nepokolebljivu veru u moć obrazovanja.
Il punto è che tutto questo è per spaventarci, ma in quanto giornalista ho una fede incrollabile nel potere dell'istruzione.
0.98280096054077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?