Nadajmo sa da tvoj otac neæe upasti u neku nevolju.
Speriamo che tuo padre non si metta nei guai.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Se lo tieni segreto, non finirai nei guai.
Ne možeš tek tako upasti u New Bern i poèeti da razbijaš.
Non puoi semplicemente andare a New Bern ed iniziare a spaccare tutto.
Držaæu ih podalje da možeš da se spustiš, onda æemo upasti unutra.
Io li tengo impegnati perche' tu possa atterrare e poi ci muoviamo.
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Senti, ti sono grato per il discorsetto di incitamento, ma che ne dici di capire dove dobbiamo fare irruzione cosi' possiamo decodificare quelle schede?
Što ćemo učiniti, upasti i spasiti dobrodušnog Kosca iz susjedstva?
Cosa facciamo? Arriviamo e salviamo l'amichevole Mietitore di quartiere?
Nitko neæe upasti u nevolju zbog pomaganja i poticanja.
Nessuno finisce nei guai per complicita' e favoreggiamento
Verovatno će upasti i u letnju školu i govoriće nešto tipa:
Probabilmente entrera' nel Programma Estivo della Gates, dicendo qualcosa del tipo...
Da li bi voljela upasti u tu jamu i tu gorjeti zauvijek?
Vorreste cadere in quell'abisso... e ardere per sempre?
Izgleda da ne možeš upasti u vladin superkompjuter i onda pokušati kupiti uran, a da te odjel Domovinske sigurnosti ne ocinkari tvojoj majci.
A quanto pare, non si puo' hackerare un supercomputer del governo... e poi cercare di comprare uranio, senza che il Dipartimento della Sicurezza Nazionale vada a spettegolarlo a tua madre.
Pitam se da li æemo upasti u još jedan rat.
Mi chiedo se andremo a ficcarci in un'altra guerra.
Zadnjih nekoliko dana dodali smo distribuciji tri nova bloka, uskoro æemo moæi upasti u sektore 9 i 15.
Negli ultimi giorni abbiamo esteso la distribuzione ad altri 3 nuovi edifici, ben presto cercheremo di fare incursioni nei settori 9 e 15.
"Alisa, znam da æeš upasti na NYU."
'Alice, so che entrerai alla NYU'.
Misliš da æe uspjeti upasti na West Point?
Pensi che Ian ce la fara' ad entrare a West Point?
Neæe biti lako upasti u stanicu.
Non sara' facile entrare nella stazione della metropolitana.
Elena je kuæi sa devojkama gde ne može upasti u nevolju.
Elena e' a casa con le ragazze, dove non potra' mettersi nei guai.
Sam došao ovdje raditi, ne upasti u nevolje.
Vengo qui per lavorare, non per mettermi nei guai.
Ne želim da te vidim upasti u nevolje.
Non voglio che ti cacci nei guai.
Ne možete samo tako upasti u kamp.
Non potete fare irruzione nel campo cosi'.
Vas dvoje ćete upasti u ozbiljnu nevolju jednog dana.
Voi due finirete nei guai, prima o poi.
Ako želiš upasti unutra i predati je, samo naprijed.
Se vuoi accompagnarla la' dentro e consegnargliela, fai pure.
Ne može upasti svoj položaj bez stavljanja svog tatu u opasnosti.
Non possiamo attaccare la loro posizione senza mettere in pericolo tuo padre. Dobbiamo essere pazienti.
Druga teorija je da æe Maggieno tijelo odbaciti serum i upasti u anafilaktièki šok.
Secondo un'altra teoria... il corpo di Maggie potrebbe rigettare il siero e andare in shock anafilattico.
Gledam vašu diplomu i razmišljam o tome kako sam u vaše sveuèilište mogao upasti još sa sedam godina.
Onestamente? Guardando il suo diploma, penso che sarei entrato in quell'universita' a sette anni.
Misliš da æeš upasti na Harvard?
Credi di poter entrare ad Harvard?
Moramo znati što i oni i moramo upasti u Hidru.
Dobbiamo sapere quanto ne sanno, infiltrarci nell'HYDRA.
Upasti u zamku kada znaš da je to zamka je glupo.
Cadere in una trappola quando sapevi che fosse una trappola e' stupido.
Onda bi trebala upasti u Tobeyev ured.
Allora dovresti irrompere nel suo ufficio.
Ponekad mislim da æu upasti u sliku i nestati u moèvari.
A volte penso che si sta andando a scivolare Attraverso la superficie del dipinto e svaniscono. Nella palude.
Ako razgovaram s Vama, neæu upasti u nevolju?
Se parlo con lei, non finirò nei guai?
Mogu vas utešiti ako vam kažem da æe veèeras na aukciji upasti racija.
Beh, la potrà consolare sapere che stasera faremo irruzione... durante l'asta.
Moram da ti priznam da imaš velika muda kada smeš upasti ovde u kamikaza stilu.
Devo ammetterlo. Devi essere proprio una donna con le palle, per aver corso un rischio del genere.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
Paura del conflitto che avrebbero provocato, paura di farsi coinvolgere in discussioni che non sapevano come gestire, e che sentivano di essere destinati a perdere.
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
Mi ha detto: "Signore, se io non seguo le regole, potrei finire nei guai o perdere il lavoro."
Strašno je upasti u ruke Boga Živoga.
E' terribile cadere nelle mani del Dio vivente
1.6001129150391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speriamo che tuo padre non si metta nei guai. 