Lon, uzmi ove torbe sa vodom, da ne umrete od žeði.
Prendi la borraccia, Lon, così non morirete di sete.
Ako ste rešili da umrete od raka, nauèite da igrate.
Se avete deciso di morire di cancro imparate almeno a giocare a carte.
Da li ste spremni da umrete za njih?
E sei pronto a morire per questi ideali?
Tako da ne bih morao da vam namestim da umrete kao pas na ulici.
Così il suo angioletto non dovrà morire come un cane per strada, quando I'avrò trovata.
To je jedan od naèina na koji ne želite da umrete.
Uno dei modi in cui non vorresti morire
Vratite li se unutra i umrete, onda æu i ja umrijeti, od žalosti.
Se tornate dentro e morite, moriro' di crepacuore.
Danas ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava kad umrete...
"Oggi, la gente dice che lui ha nuove informazioni... "su quello che succede dopo che si muore.
Limpert, kada noæas ne umrete konaèno æete nešto dobro doneti ovom svetu kao potpuna suprotnost Vašem životu... vatrogasca.
Limpert. Quando non morira' stanotte, avra' finalmente fatto qualcosa di buono per il mondo... al contrario di quando faceva il... pompiere.
Ako umrete u sledeæih par dana, biæemo.
Se morirai nei prossimi giorni, lo saro'.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Vi avviso ora: quando morirete io non mi occupero' di lui.
Jedino pitanje je da li ti i mama želite da živite, ili da umrete kao on, u redu?
L'unica domanda e' se tu e tua madre volete vivere o morire. - Come lui, okay?
U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
In tal caso tuo marito morira' e tu passerai il resto della vita in poverta' e miseria prima di morire sola di una fredda morte, che non e' meno di quanto ti meriti.
Ja æu da umrem kao što èovek reèe, a vi æete da umrete sa mnom.
Sto per morire, come l' uomo ha detto, e voi ragazzi state per morire con me.
Ali gledajte sa vedrije strane barem imate topao krevet da umrete.
Ma guardate il lato positivo. Almeno avete un letto caldo in cui morire.
Proklinjem vas sudije da umrete strašnom i užasnom smræu, i da ustanete iz grobova kao živi mrtvaci!
Io maledico gli accusatori ad una morte orribile è attroce, e di risvegliarsi dalle loro tombe come morti viventi!
Naredila sam da vas pokupe, a ne da vas ubiju, jer niste nasilan èovek i ne zaslužujete da umrete.
Non ti hanno ucciso, perche' non sei un uomo violento e non meriti di morire.
Jedino žalim što vas nisam pustila da umrete pre 1000 godina.
Il mio unico rimpianto... e' non avervi lasciati morire mille anni fa. Basta.
Možete da nm se pridružite i preživite ili da se borite sami i umrete.
Quindi potete unirvi a noi e sopravvivere... o combattere da soli... e morire.
Kad svo lišæe otpadne, vi umrete!
Quando cadono tutte le foglie, lei muore!
Možda ne želite da umrete pošto ste okrenuli leða drogama koje su otupele vaša èula koja neæe da se iskljuèe.
Forse non morirai dopo essere tornato a fare uso di droghe per attenuare i sensi che non vogliono saperne di piantarla.
Sigurni ste da ko god da vam je nadreðeni ne želi da umrete prilikom urušavanja rudnika?
Siete sicuri che il vostro capo non vi voglia uccidere nel crollo di una miniera?
Deèak vam je pružio put do osvete, ali ne možete poæi tim putem ako umrete.
Quel ragazzo vi avra' dato un modo per vendicarvi, ma non potrete farlo da morto!
Ako danas umrete, Posejdon æe primiti vašu žrtvu.
Se oggi morirete... Poseidone accettera' il vostro sacrificio.
A vi æete ionako brzo da umrete, zar ne?
E lei... Lei tra non molto morira', vero?
Kad umrete, mogu li dobiti vaše cipele?
Quando morira', posso avere le sue scarpe?
Ali naravno, ti i devojka æete prvi da umrete.
Ma ovviamente, tu e la ragazza sareste i primi a morire.
Kako da se postarate da su drugi zbrinuti kad umrete."
"Come assicurarsi che i vostri cari vivano bene dopo la vostra dipartita".
Èak ste i vi prestareli da umrete mladi, a nije da ne pokušavate.
Perfino lei è troppo vecchio per morire giovane. E non che non ci abbia provato.
Izlazite iz majèine utrobe samo s jednom stvari na umu, kako da umrete.
Uscite dal ventre con un unico pensiero in testa. Come morire.
Pakao nije mesto na koje odlazite kada umrete, to je ono što postajete kada vam bude oduzeto sve ono što ste voleli.
L'Inferno non è il posto dove finisci quando muori, ma ciò che diventi, quando ti strappano tutto quello che ami.
Kršiteljka lanaca i Majka zmajeva, osuðujem vas da umrete.
Distruttrice di Catene e Madre dei Draghi vi condanno a morte.
Rođeni ste sa suštinom, to je ono što jeste dok ne umrete, ako verujete u život posle smrti, možda nastavite.
Siete nati con una certa natura, e questo è quello che sarete fino alla morte. E se credete nell'aldilà, magari anche dopo.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
in cui l'unica capacità richiesta è di non morire per 365 giorni - (Risate) - eppure lasciamo che le persone che ci hanno migliorato la vita se ne vadano in giro senza saperlo.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
Inizia al mattino quando vi svegliate da un sonno senza sogni e continua per tutto il giorno finché non vi addormentate o morite o vi ritrovate in una condizione di incoscienza.
To je ideja gde kada umrete, možete se zamrznuti, i zatim, u neko vreme kada tehnologija dovoljno uznapreduje mežete biti odleđeni, popravljeni i oživljeni i tako vaskrsavate.
È la teoria secondo la quale al momento della morte, si può essere congelati, per essere scongelati nel momento in cui una tecnologia sufficientemente avanzata, consenta la riparazione, la rianimazione e la resurrezione.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
Ha scritto il libro: "Le Quattro Cose che Contano di Più" sulle quattro cose che appunto vorreste dire alle persone più care prima che voi, o loro, ve ne andiate: grazie; ti voglio bene; perdonami; ti perdono.
(Smeh) Knjiga „Hiljadu mesta koje treba videti pre nego što umrete” navodi Koer D'Alen - kao prelepi raj za lovce, čamdžije i ribolovce.
(Risate) Il libro "1000 luoghi da vedere prima di morire" indica Coeur d'Alene -- è un meraviglioso paradiso per cacciatori, marinai e pescatori.
Molim vas da imate na umu da ne morate da umrete uskoro kako biste imali prednosti od palijativne nege.
Quindi, sappiate che non bisogna essere sul punto di morte per fruire della cura palliativa.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
prima di ottenere il primo risultato importante per cui sarete ricordati -- in media -- 44 anni più tardi, quando morirete a 81 anni -- in media.
Možda ste čuli onu staru izreku da ćete moći da spavate kad umrete.
Forse avete sentito quel vecchio detto che potremo dormire quando saremo morti.
Pa, umrete, tako da vaše virusno opterećenje padne na nulu.
Beh, si passa a vita migliore e in questo modo la carica virale si azzera del tutto.
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete
0.44918584823608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prendi la borraccia, Lon, così non morirete di sete. 