Si sono stufati di aspettare l'arrivo della ferrovia.
Kad su se umorili, Jim je dobio veliku glavobolju... i pomislio "Kad bi imali decu, ona bi bila visoka i mršava sa glavoboljom"
Anche Jim, quando era molto stanco, aveva mal di testa. Pensò: Se avessimo dei figli sarebbero alti, magri, col mal di testa.
Zar se vi ne biste umorili da se samo smucate naokolo?
Non ci si stanca ad andare in giro?
U noæima kada ne bi zvali ljude, mogla bih nositi èaj i štrudlu u Drescherovu radnu sobu i "zaèiniti" malo èaj kako bi se Horst i Hedda umorili i ranije otišli na spavanje, i ja bih mogla ostati sama u radnoj sobi da poèistim.
E le sere in cui non hanno ospiti, potrei servire tè e strudel nello studio di Drescher e mettere un po' di schnapps nel tè, per far venire sonno a Horst e Hedda e mandarli a letto presto. Dopo di che io resterei da sola nello studio a riordinare.
Pa ste se umorili i odluèili da odremate?
E poi si è stancata e ha deciso di fare un sonnellino.
Jednog dana su se umorili od zapitkivanja i nestali.
Niente! Un giorno si stancarono di fare domande e pffft! Scomparvero.
Mi fauni plesali smo s driadama po èitavu noæ i nikad se ne bismo umorili.
Noi fauni danzavamo con le driadi tutta la notte, senza mai stancarci.
Ne, idi, ti i Erin ste me umorili danas popodne.
No, vai pure. Tu e Aaron mi avete fatto stancare un po' questo pomeriggio.
Vreme je da saviješ šator, ljudi su se umorili od predstava, Ray.
E' ora di togliere le tende, le persone sono stanche dello spettacolo, Ray.
Joe i Walter su se umorili od toga što nisu ništa ulovili.
Joe e Walter sono stanchi di non prendere nessun pesce.
Mora da ste se veæ umorili zbog svih ovih godina i svih tih pitanja o Voldemoru.
Giusto? Lmmagino che sia stufo, dopo tutti questi anni. Sempre tutte queste domande su voldemort.
Gosp O'Sullivan, jeste umorili Victor Mussoa?
Ora, signor O'Sullivan, ha ucciso lei Victor Musso?
Istina, niste ga umorili, ali jeste ga ubili, zar ne?
Oh, questa e' la verita', vede. Non l'ha assassinato, ma l'ha ucciso, non e' cosi'?
Bila sam, dok se svi nisu umorili od podnošenja mog sranja.
L'ho avuto... Finche' non si sono stancati tutti dei miei capricci.
Malo smo se umorili od osvete, zar ne?
Siamo un po' stanchi della vendetta, vero?
Možemo reæi, da smo se umorili od primanja nareðenja.
In pratica ci siamo stancati di prendere ordini.
Kad smo se umorili od èekanja i kada smo Brejdi i ja otišli da potpišemo papire, hteo sam da bude posebno.
Cosi' quando ci siamo stancati di aspettare e... io e Brady siamo andati a firmare i documenti, volevo che fosse speciale.
Umorili su se od èekanja i isterali ga.
Si sono stufati di aspettare e ci hanno buttato fuori.
Umorili smo se od plivanja u smeæu?
Gia' stufo di nuotare nell'immondizia bollente?
Umorili smo se od èekanja taksija.
Ci siamo stancati di aspettare un taxi.
Jer koliko ja mogu primjetiti, svi koji su bili s tobom,... su se umorili jebajuæi te, i odlutali u cice i pièku neke druge.
Perche', per quel che ho capito, tutti gli uomini con cui sei stata si sono stancati di scoparti, e ti hanno lasciata per le tette e la figa di qualcun'altra.
Kod komiteta da su se ljudi umorili od politike i da ove godine, ton treba da bude slavljenički.
Il comitato le persone si sono stancate della politica e quest'anno, il tono deve essere celebrativo.
Nadam se da niste previše umorili.
Spero che tu non sia troppo stanco dopo i tuoi sforzi.
Nadam se da te nismo previše umorili.
Spero che non ti abbiamo stancato troppo. Su la testa!
Potrebno mi je par jačih ljudi koji su se do sada umorili da budu samo meta za ajkule!
Mi servono qui un paio di uomini validi stufi di far d'esca agli squali!
Negde oko pola sedam, sedam uveče smo se malo umorili i rekao sam: „Zašto ne nađemo neki motel i odmorimo kako bismo rano ujutro nastavili?“
Ad un certo punto, verso le 18:30-19:00, cominciavamo a sentire la stanchezza, e abbiamo detto: "Cerchiamo un albergo per riposare e poi ripartire presto domattina."
3.0646340847015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si sono stufati di aspettare l'arrivo della ferrovia. 