Mislim da æe se umoriti da puze okolo i izigravaju kojote.
Si sono stancati l'uno dell'altra... e litigano spesso.
Dosadili su jedno drugom i èesto se svaðali.
Forse si sono stancati durante il lungo volo da Newark.
Možda su umorni od tog dugaèkog leta koji si organizovao za njih iz Njuarka.
Si sono stancati delle mie critiche e mi hanno assegnato il comando di un settore distante.
Dojadili su im moji argumenti. Poslali su me da komandujem zabaèenim sektorom.
E quando si saranno stancati delle sue prediche, i genitori bajorani riporteranno i loro bambini.
A kad im vaše floskule dosade, Bajorci æe opet dovesti djecu.
Immagino che ci fossimo stancati sene'a rendercene conto.
Oèito smo jedno drugom dosadili, a da to nismo svatili. Mislim, da si veoma dobro prihvatila.
Nel 2002 alcuni cittadini americani si sono stancati di essere sovrappeso e hanno fatto quel che sappiamo fare meglio hanno fatto causa ai bastardi.
Тужили су неваљалце. Окренули су се против компанија брзе хране... и оптужили их за своју гојазност и здравствене проблеме.
Ma dopo qualche giorno si erano stancati.
Ali, posle par dana su se o`ladili.
Quello che i bambini non sapevano era che col passare degli anni i loro genitori si erano stancati... provavano vergogna.
Deca nisu znala da su tokom godina njihovi roditelji poèeli da oseæaju umor i sramotu.
Solo occasionalmente lasciano che i loro confini vengano ritracciati col sangue, quando si sono stancati dei precedenti.
Ponekad nas samo puste da promenimo njihove krvlju obeležene granice kada im dosade njihovi stari oblici.
Poi alla fine si sono stancati e mi hanno lasciato andare.
I konacno kad im je dosadilo, otišli su.
L'ho avuto... Finche' non si sono stancati tutti dei miei capricci.
Bila sam, dok se svi nisu umorili od podnošenja mog sranja.
I federales si sono stancati di me che facevo domande.
Federalesima je dosadilo postavljati mi pitanja.
Comunque, quando ci siamo stancati dello snowboard sono tornato alla baita e mi sono infilato nella Jacuzzi.
Kakogod, nakon što smo završili sa snowboardanjem, ja se vraćam u kolibu i ulazim u Jacuzzi.
In pratica ci siamo stancati di prendere ordini.
Možemo reæi, da smo se umorili od primanja nareðenja.
Cosi' quando ci siamo stancati di aspettare e... io e Brady siamo andati a firmare i documenti, volevo che fosse speciale.
Kad smo se umorili od èekanja i kada smo Brejdi i ja otišli da potpišemo papire, hteo sam da bude posebno.
Ricardo Stancati, lei e' un patito di gioco d'azzardo.
Ricardo Stancati, vi ste najviši ulagaè kazinu.
Stone e' stato arrestato quando la nave e' attraccata a Miami, assieme a Stancati.
Stone je uhapšen kad je brod pristao u Majamiju, zajedno sa g. Stancatiem.
Ci siamo semplicemente stancati di perdere, Phil.
Dosadilo nam je da gubimo, File.
Ci siamo stancati di aspettare un taxi.
Umorili smo se od èekanja taksija.
Si saranno stancati della città di confine, e hanno deciso di andare dove ci sono i soldi.
Dosadilo im je u Kaliforniji pa su pošli za novcem.
Pensavo che una moglie non dovesse lamentarsi del marito fino a che, col tempo, non si fossero stancati l'uno dell'altra.
Жена не треба да звоца мужу док не дојаде једно другом.
Perche', per quel che ho capito, tutti gli uomini con cui sei stata si sono stancati di scoparti, e ti hanno lasciata per le tette e la figa di qualcun'altra.
Jer koliko ja mogu primjetiti, svi koji su bili s tobom,... su se umorili jebajuæi te, i odlutali u cice i pièku neke druge.
Ci siamo stancati della grande citta'.
Umorili smo se od velikog grada.
Voglio dire, non ci siamo stancati un po' tutti di Tyler?
Zar se nije svima smuèio Tajler?
Perchè era fantastico, e si erano stancati che lui intercettasse i loro passaggi.
Jer je on bio strašan, i oni su bili umorni od njegovog presretanja njihovih prolaza.
Alcuni speciali ostili si erano stancati degli anelli temporali.
Frakcija nezadovoljnika, umornih od života u petljama.
Ci eravamo stancati, quindi Kira ha suggerito di venire qui.
Ми смо се уморили од тога, тако Кира предложила идемо овде.
Bene cosi', stancati da sola, molto bene.
Tako je, izmori se, to je dobro.
Ora... vi siete stancati di avere due caviglie perfettamente funzionanti?
Jesu li vam dosadili potpuno zdravi èlanci?
Ci hanno stancati, ormai è una specie di cliché.
Dosadilo nam je to staklo; postalo je kliše.
Quando dunque il paese sarà abbandonato da loro e godrà i suoi sabati, mentre rimarrà deserto, senza di loro, essi sconteranno la loro colpa, per avere disprezzato le mie prescrizioni ed essersi stancati delle mie leggi
Kada se zemlja oprosti njih i budu joj mile subote njene kad opusti s njih, i njima bude pravo što su pokarani za bezakonje svoje, jer sudove moje povrgoše i duši njihovoj omrzoše uredbe moje.
Essi hanno seminato grano e mietuto spine, si sono stancati senz'alcun vantaggio; restano confusi per il loro raccolto a causa dell'ira ardente del Signore
Sejaće pšenicu, a trnje će žeti; mučiće se, a koristi neće imati, i stideće se letine svoje, sa žestokog gneva Gospodnjeg.
1.4427649974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe se umoriti da puze okolo i izigravaju kojote. 