SITNI ZNACI UMORA SE POJAVLJUJU NA JAKOJ, MODERNOJ GRAĐEVINI.
Piccoli segni di degrado cominciano ad apparire nel solido e moderno edificio.
Arnie æe od umora spavati cijeli dan i pola noæi.
Arnie è molto stanco. Dormirà tutto il giorno fino a tarda sera.
Nasmejana mlada princeza nije pokazivala nikakve znake umora, nakon napornog prošlonedeljnog rasporeda javnih dužnosti.
La giovane principessa non ha mostrato alcun segno di stanchezza per la settimana di eventi pubblici.
" Možda sam se malo raznežio, a možda je to od umora i blage nostalgije.
Forse stavo diventando sentimentale. Cominciavo a sentire la stanchezza e la malinconia.
Ovaj papagaj je definitivno preminuo, a kada sam ga kupio pre pola sata... uverili ste me da je njegovo pomanjkanje kretanja... posledica umora posle neverovatno duge ševe.
Questa povera bestiola è deceduta. Quando l'ho acquistata, circa mezz'ora fa, lei mi ha assicurato che la sua totale immobilità era dovuta a stanchezza, dato che aveva chiacchierato tutto il giorno!
Adrenalinska žlezda pokazuje veliki izliv adrenalina ali ne zbog bolesti, veæ pre zbog umora.
L'enorme quantità di adrenalina prodotta non era dovuta a malattia ma al logorio della ghiandola surrenale.
Bolest životne sredine je jedan od uzroènika novog poremeæaja imunog sistema... kao što su Epštajn-Bar sindrom, sindrom hroniènog umora... i, naravno, SIDA... koja i dalje izmièe uobièajenoj medicini.
Le malattie ambientali sono solo una delle cause dei nuovi disturbi immunologici... come l'affaticamento cronico, la Sindrome di Epstein-Barr, e l'AIDS, naturalmente. A tutte queste la medicina convenzionale non sa rispondere.
Moji ljudi... crkavaju od umora, gospodine.
I miei uomini cominciano a sentirsi male.
I ako pada s nogu od umora?
Anche se quasi dorme in piedi?
Da, duboki osjeæaj umora je slijedio osjeæaj praznine.
Durante l'atto fisico dell'amore. Sì, un profondo senso di fatica...
Pala sam od umora, držeæi svoju torbicu u moj krevet, jer nisam spavala cijelu noæ.
E Stanley stava dando battaglia a New York. Io caddi, con la mia borsetta, sul...
Bila je to nezgoda zbog umora, ništa više.
Sei l'unico che mi ama abbastanza.
Da li postoji neki razlog zbog koga mislite da imate sindrom hroniènog umora?
Ci sono altri sintomi che le fanno credere di avere la Sindrome da Stanchezza Cronica?
Posle teškog rada i umora ja se klizam na ulju
Dopo tanta fatica Io nell'olio sguazzerò
Istrèavali bi ih dok ne padnu od umora ojaèavali su im vilice.
Li facevano correre finche' non crollavano. Gli facevano fortificare le mascelle.
Primljen je zbog konstantnog umora, bolova u zglobovima... isprekidanih osipa i bola u grlu.
Al ricovero lamenta affaticamento cronico, dolore alle giunture, eruzioni intermittenti e mal di gola.
Zevanje je simptom umora ili holinergicne nadraženosti.
Sbadigliare e' un sintomo di fatica o stimolazione colinergica.
Èišæenje simbolizira oslobaðanje od ovosvjetskog umora, boli, i požude... i takoðer simbolizira prvo kupanje novoroðenèeta.
La pulizia simboleggia la liberazione dalle fatiche, dal dolore, e dai desideri di questo mondo... e anche il primo bagno di una nuova nascita.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Senti, Sam, non so quando hai intenzione di assumere un'altra cameriera, ma io e Sookie stiamo per morire stremate.
Mnogo ljudi u svetu izleèeno je od napada umora i žive zdrave živote, produktivne živote.
Abbiamo curato un sacco di persone in tutto il mondo da patologie debilitanti... permettendo loro di vivere in piena salute delle vite produttive.
Da, od dosade, ili od umora.
Certo. Così come la stanchezza può annoiare...
Tako da ih stavimo u simulator leta i pustimo da duva vetar sa mirisom banane u njih, na kraju, one zaspu od umora.
Quindi la mettiamo in un simulatore di volo e soffiamo vento di banana, odore di banana!
Lipsat će od umora ako nastavi ovako.
Le verra' un colpo, se continua cosi'.
Mi smo... oni su... znaš mrtvi od umora i iscrpljeni.
I ragazzi... volevamo solo... E' che alcuni di loro sono esausti, stanchi morti.
Samo sam umora od tvog mahanja diplomom.
Sono solo stanco di te che mi sbatti la tua laurea in faccia.
Ovo joj je peti danas, bez znakova umora.
Non proprio la stessa cosa pero', vero? Sherlock, so cos'e' la formula!
U poèetku je samo, znate, bila umora, ali prije par dana je poèela povraæati i groznica joj se pogoršala.
Beh, all'inizio era... solo, insomma, spossatezza. Ma poi, un paio di giorni fa ha cominciato a rigettare il cibo e... la febbre e' salita tantissimo.
To može biti gotovo sve, od vrtoglavica, glavobolja, gubitka vida, neprikladnog seksualnog ponašanja, impulsivne kontrole, umora...
Potrebbe essere qualunque cosa, a partire... Da capogiri, mal di testa, perdita della vista, comportamenti sessuali bizzarri, controllo degli impulsi, - Spossatezza...
Oni tamo satima jure jedni druge, a onda se zakovrnu od umora kao radni psi.
Un luogo per giocare. Si inseguono per ore e infine si accasciano come cani da lavoro.
Ali nakon 15 meseci umora jutarnje muènine i krvarenja iz nosa...
Ma... dopo quindici mesi di... affaticamento e nausee mattutine e sangue dal naso...
Neæe više biti boli, umora ni buðenja svakog jutra želeæi da je sve gotovo.
Basta dolore e spossatezza, e basta svegliarmi ogni mattina desiderando che fosse gia' tutto finito.
Verovatno ste čuli da ga zovu sindrom hroničnog umora.
Avete probabilmente sentito parlare di "sindrome da fatica cronica".
U SAD, godišnje potrošimo oko 2 500 dolara po obolelom od side, 250 dolara po obolelom od multiple skleroze, i samo 5 dolara za obolelog od sindroma hroničnog umora.
Negli Stati Uniti si spendono ogni anno circa 2 500 dollari per ogni malato di AIDS 250 dollari per ogni malato di sclerosi, e solo 5 dollari per paziente con encefalomielite.
3.0335340499878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Piccoli segni di degrado cominciano ad apparire nel solido e moderno edificio. 