Come posso essere così stanco e, allo stesso tempo, così geloso?
Muèili su je umor, bol u mišiæima i slaba koncentracija.
Fatica, dolori muscolari e difficolta' a concentrarsi la tormentano da piu' di un anno.
Rane æe se povuæi, kao i umor i bol u mišiæima.
Le piaghe spariranno, cosi' come l'affaticamento e il dolore muscolare.
Umor, noæno znojenje i gubitak kilaže dovode do infarkta 18-godišnjak, iznenadno postaje siroèe i samohrani roditelj.
Stanchezza, sudori notturni, perdita di peso hanno preceduto l'attacco di cuore. Un ragazzo di 18 anni, improvvisamente rimasto orfano con due bambini a carico.
Da, samo u mojem sluèaju, moram paziti na srce i umor mišiæa.
Davvero? - Si'. Solo che nel mio caso devo stare attento a non affaticare il cuore e all'affaticamento muscolare.
Ona ima MS. Objašnjava bolove, umor, dvostruki vid, probleme s bubrezima.
Lei ha la sclerosi multipla. Spiega il dolore, la fatica, la visione doppia ed i problemi ai reni.
To ne objašnjava samo DIK i krvarenja, nego i umor, temperaturu.
Spiega non solo coagulazione ed emorragia, ma anche stanchezza, febbre.
Deca nisu znala da su tokom godina njihovi roditelji poèeli da oseæaju umor i sramotu.
Quello che i bambini non sapevano era che col passare degli anni i loro genitori si erano stancati... provavano vergogna.
To nije uobièajen sluèaj sa pacijentima kojima je glavni problem hronièan umor i bolovi u zglobovima.
Non e' una cosa frequente fra i pazienti che principalmente lamentano affaticamento cronico e dolore alle giunture.
Poremeæaj spavanja može da izazove hronièan umor i paranoju.
L'apnea nel sonno puo' causare fatica cronica e paranoia.
Možeš da foliraš umor i bol u zglobovima... ali ne i bakterijsku vaginozu u ustima.
Puoi fingere fatica e dolore articolare, ma non puoi fingere una vaginite batterica in bocca.
Hronièni umor, bol u zglobovima, èudne infekcije, sve ukazuje na rak.
Fatica cronica, dolore alle giunture e infezione opportunistica sono sintomi del cancro.
Prljava krv izaziva bolove u zglobovima, umor... i infekcije u mozgu i ustima.
Il sangue sporco ha causato il dolore alle articolazioni, l'affaticamento, e le infezioni in bocca e nel cervello.
Što uzrokuje malen volumen pluæa, lupanje srca, umor, bol abdomena, nesanicu i osip?
Cosa causa basso volume polmonare, palpitazioni cardiache, affaticamento, dolore allo stomaco, insonnia, e rash?
Bol u prsima, problem s pluæima, umor, osip.
Dolore al petto, complicazioni respiratorie, affaticamento, rash.
Lupanje srca i umor mogu biti rak koji se širi s pluæa.
Palpitazioni cardiache e affaticamento potrebbero essere... un cancro che si sta espandendo dai polmoni.
Cushingov uzrokuje umor, probleme s disanjem, promjenjivi sluh.
La Sindrome di Cushing causa fatica, problemi respiratori udito intermittente.
Znaš, umor od promene vremenske zone i sve to.
Sai, con il jet lag e tutto.
Moj umor od mlaznjaka cu srediti veceras u kafeu.
Stasera cerchero' di smaltire il mio sfasamento da fuso orario al bar.
Tako brzo, neobjašnjivo, oæutih umor i muèninu,
"quanto inspiegabilmente presto divenni stanco e nauseato"
Glavobolja, umor, razdražljivost... to možeš da pripišeš injekcijama.
Mal di testa, fiacchezza, irascibilita', puoi curarle con delle iniezioni.
Zatamnjenje podoènjaka ukazuje na umor i nedostatak vitamina.
E l'iscurimento delle occhiaie indica affaticamento e carenza di vitamine.
Milioni drugih od nas su toliko stimulisani šeæerom, kafom i energetskim napicima, da smo zamaskirali svoj hronièni umor.
Altri milioni di persone mascherano la loro stanchezza cronica con zuccheri, caffè e bevande energizzanti.
Piæe i opijum samo pogoršavaju takav umor.
Il bere e l'oppio aggravano la stanchezza.
Umor nije stvar sa kojom se ne možemo izboriti.
La stanchezza e' qualcosa che possiamo superare... giusto?
Jesi li osjecao ikakav umor nakon posljednjeg pregleda?
Dopo l'ultima sessione, non ti senti stanco?
Neki umor mi se uvukao u kosti.
Le mie ossa sono molto affaticate.
Melanholiju i nadu, istrajnost i umor... i kontradikciju.
Sono occhi malinconici, ma speranzosi. Stanchi, ma ostinati. Contraddittori.
Približavaju ti se dve pošasti, glad i umor, ali ih veliki zid spreèava da priðu.
Ci sono due eserciti in avvicinamento, fame e fatica. Ma un grande muro li tiene a distanza.
Umor spreèava telo da stvara aktin i miosin, što može dovesti do depresije.
L'affaticamento puo' impedire al corpo di stimolare actina e miosina. Questo puo'... causare depressione.
Uspešne sesije tantrièkog seksa traju sedam, osam sati mogu prouzrokovati ekstreman, ponekad i bolan umor mišiæa.
Una sessione tantrica riuscita dura sette, otto ore e puo' causare un affaticamento muscolare estremo e alle volte doloroso.
Jedan lik je umor, jedan pokušao da ubije nekoga.
Un ragazzo e' morto o ha provato ad uccidere qualcuno.
Umor i iscrpljenost koje trenutno oseæate su pokazatelj toga koliko je ovo krupan zadatak.
Ma la stanchezza e la spossatezza che provate adesso... vi danno il polso di quanto sia importante il compito in questione.
Mislim da se borim sa prehladom. Ili je u pitanju umor od puta, ili mi se samo ne izlazi iz kreveta.
O sto guarendo da un raffreddore, o e' il jet lag, o forse e' perche' dormo in un letto vero.
između posla i zabave. Znate li šta izaziva umor kod vas, a šta povećava nivo energije, šta vas čini depresivnim, a šta vam pričinjava uživanje?
Sapete cosa vi provoca stanchezza o cosa vi dà energia, cosa vi provoca depressione o quali cose divertenti vi tirano su di morale?
Međutim, neka dugoročna stanja poput respiratornih poremećaja, problemi s organima za varenje i mnogi drugi mogu da nadjačaju umor.
Però, certe condizioni a lungo termine come disturbi respiratori, problemi gastrointestinali, e molti altri, potrebbero vincere sulla stanchezza.
U istragama koje su im usledile slabo prosuđivanje je bilo rezultat produženog rada u smeni, pa se gubitak pažnje i umor velikim delom pripisuje ovim katastrofama.
Nelle indagini che seguirono questi disastri, alla scarsa capacità di giudizio dovuta a turni di lavoro prolungati, mancanza di attenzione e stanchezza fu attribuita una grossa fetta di responsabilità per questi disastri.
Bez njega ljudi osećaju jak umor i slabe im kosti, što može dovesti do stanja poznato kao rahitis.
Senza di essa, ci si sente estremamente affaticati, le ossa s'indeboliscono, e questo può portare a una malattia chiamata rachitismo.
Mogu osećati bolove, umor ili mučninu odmah nakon tretmana.
I pazienti possono provare dolori, affaticamento e nausea dopo il trattamento.
Često krivimo mlečnu kiselinu ili ponestajanje energije, ali ovi činioci ne objašnjavaju umor mišića u potpunosti.
Spesso diamo colpa all'acido lattico o alla mancanza di energie, ma questi fattori, da soli, non provocano l'affaticamento muscolare.
I tako, sine moj, čuvaj se onog što je preko ovog, jer nema kraja sastavljanju mnogih knjiga, i mnogo čitanje umor je telu.
Quanto a ciò che è in più di questo, figlio mio, bada bene: i libri si moltiplicano senza fine ma il molto studio affatica il corpo
0.96835112571716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come posso essere così stanco e, allo stesso tempo, così geloso? 