Ne znamo ko je naslikao, ni da li ima umetničku vrednost.
L'autore è sconosciuto. Se ne ignora ancora il valore artistico.
Pa, reci tvojoj mami. Da ja imam skupu i bezvrednu, umetničku diplomu. Koja kaže da znam o čemu pričam, i da ti imaš velikog potencijala.
Beh, puoi dire a tua madre che io ho una costosissima e inutile laurea in arte che conferma il fatto che so di che cosa parlo, e tu hai un enorme potenziale.
Sponzorišemo takmičenje u golfu u klubu, dok Kler, Vanesa i prijateljice vode umetničku aukciju.
Noi ci occupiamo del torneo di golf al club mentre Claire, Vanessa e le altre, organizzano un'asta d'arte.
Još uvek imamo umetničku aukciju, zar ne?
Beh, ci resta sempre l'asta d'arte, giusto?
Okružni odbor obrazovanja je odlučio da pretvori McKinley u umetničku školu.
La commissione scolastica del distretto ha deciso di trasformare il McKinley in una scuola d'arte.
Umetničku, ali šta da se radi.
All'accademia di belle arti, ma non si può avere tutto.
On obnavlja konfučijansku umetničku tradiciju kamenja učenjaka.
Sta rielaborando una tradizione d'arte confuciana delle pietre della perfezione.
Napravila sam umetničku knjigu od nerđajućeg čelika umesto od papira.
Ho fatto un libro d'artista in acciaio inossidabile invece che in carta.
Život mi se značajno promenio otkad čujem boju, jer boja je svuda prisutna, pa je najveća promena, na primer, da odlaženjem u umetničku galeriju mogu da slušam Pikasa. Kao da idem u koncertnu dvoranu, jer mogu da slušam slike.
La mia vita è cambiata radicalmente da allora, perché i colori sono dappertutto, per esempio il più grande cambiamento è stato andare in una galleria d'arte e ascoltare Picasso, È come andare a un concerto, perché posso ascoltare i dipinti.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Quando sono in una galleria d’arte, e passo tra le innumerevoli stanze piene di quadri, dopo circa 15-20 minuti, mi rendo conto di non pensare più ai quadri.
Zašto se ne očekuje od nas da budemo selektivni kada odemo u umetničku galeriju?
Ma perché allora non si può essere selettivi in una galleria d’arte?
Nakon moje silne želje da postanem slikar, napustio sam umetničku školu i potom u potpunosti i samo slikanje.
E dopo aver passato tutta la vita a voler fare arte, lasciai la scuola d'arte e poi abbandonai completamente l'arte.
U tom periodu je trebalo da završim umetničku školu i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti i moći da kupim slikarski pribor.
All'epoca stavo finendo la scuola, ed ero così emozionato di avere un vero lavoro e finalmente potermi permettere l'attrezzatura.
Kupio je umetničku kolekciju vrednu 18 miliona evra, koja je pripadala Iv Sen Loranu, modnom dizajneru, gomilu predivnih sportskih automobila, neki su koštali i do milion dolara, kao i Galfstrim mlazni avion.
Ha comprato una collezione d'arte da 18 milioni di euro che apparteneva allo stilista Yves Saint Laurent, un mucchio di favolose automobili sportive, alcune del costo di 1 milione di dollari -- e anche un jet Gulfstream.
Naravno, odlučio sam da napravim umetničku instalaciju
Quindi, ovviamente, decisi di creare un'installazione artistica
Međutim, nije nam uspelo. (Smeh) Otišao sam u umetničku školu.
Ma non ha funzionato. (Risate) Ho frequentato la scuola d'arte.
Sada je zvuk zašao u moju umetničku teritoriju.
Ora li suono è entrato nel mio territorio artistico.
Stoga sam odlučila da povratim vlasništvo nad zvukom i unesem ga u svoju umetničku praksu.
Quindi ho deciso di rivendicare il possesso del suono e inserirlo nella mia arte.
(Smeh) Nikad pre nismo tako pomno posmatrani dok smo gradili umetničku instalaciju.
(Risate) Mai le nostre installazioni artistiche erano state osservate così attentamente.
U ovom jednom crtežu Leonardo je uspeo da iskombinuje matematiku, religiju, filozofiju, arhitekturu i umetničku veštinu svog doba.
In questo disegno, Leonardo è riuscito a combinare matematica, religione, filosofia, architettura e abilità artistiche del suo tempo.
Možete da vidite kako koristimo nauku - fiziku vode, svetla i pokreta - kako bi obuzdali umetničku slobodu.
Potete vedere come usiamo la scienza -- la fisica dell'acqua, della luce e del movimento -- per imbrigliare quella libertà artistica.
Želeći da diplomiram umetničku terapiju, prirodno sam težila proučavanju traume.
Mi stavo laureando in arteterapia, e passai ovviamente allo studio del trauma.
Verovala sam u umetničku terapiju, ali morala sam da ubedim pripadnike oružanih snaga, koji su veliki, jaki, muževni vojnici, a i neke žene, da probaju stvaranje umetnosti kao psihoterapetsku intervenciju.
Ora, io credevo nell'arte terapia, ma dovevo convincere i militari, uomini grandi, duri, forti e virili e anche qualche donna, a provare l'arte come psicoterapia.
Centar za političku lepotu, jedan skup aktivista u Berlinu, nedavno je izveo jednu ekstremnu umetničku intervenciju.
Il Centro per la Bellezza Politica, un collettivo attivista a Berlino, ha di recente elaborato un'azione estremamente artistica.
Rekli su: „Hajde da napravimo globalnu umetničku kampanju sa mastilom koje pravite od ovog zagađenja.“
Dissero, "Facciamo una campagna artistica globale con l'inchiostro ottenuto dall'inquinamento."
Ja vidim kola podjednako kao živa bića i visoko složenu umetničku instalaciju.
Considero le macchine come delle creature umane e come delle complesse e efficienti istallazioni artistiche.
Mada nikada nije išao u umetničku školu, učio je lutajući po njujorškim galerijama i slušajući muziku koju je njegov otac puštao kod kuće.
Non frequenta nessuna scuola d'arte ma impara girovagando nelle gallerie di New York e ascoltando la musica suonata da suo padre a casa.
Verujem u deljenje onoga što radim i onoga što imam sa drugima, tako da sam odlučio da napravim umetničku izložbu koja trenutno putuje po muzejima širom sveta.
Credo nel condividere con gli altri ciò che faccio e ciò che ho, perciò ho deciso di creare una mostra d'arte che al momento sta viaggiando nei musei di tutto il mondo.
Imali smo modne dizajnere, umetnike sa instalacijama, manekene, šminkere, dizajnere nakita, svakakvi ljudi su radili sa mnom kako bismo napravili umetničku instalaciju od moje svadbe.
Avevamo disegnatori di moda, artisti di installazioni, modelle, truccatrici, disegnatori di gioielli, gente di tutti i tipi che lavorava con me per fare del mio matrimonio un’installazione d'arte.
1.5854229927063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'autore è sconosciuto. Se ne ignora ancora il valore artistico. 