Imam listu svih stvari koje posedujete... nekretnina, vrednosnih papira, kuće u istočnom Hamptonu... kuću u Mississippiju, umetničkih predmeta i tako dalje.
Ho l'elenco dei vostri beni, titoli, la casa a Easthampton, la casa nel Mississippi, gli oggetti d'arte, eccetera.
Saznali smo da postoji imovina koja nije prijavljena. Radi se o više komada vrednih umetničkih dela.
Ci sono discrepanze sulla dichiarazione.....dei beni in comune, sopraftufto opere darte.
Saznala sam da se otarasio umetničkih dela. Zato sam tražila produženje. Ali onaj Raferti me je preduhitrio.
Avrei scoperto che Harrison si era liberato dei quadri.....ma Raffem mi ha preceduto.
Pre nedelju dana, pokupili smo govorkanje da diler ukradenih umetničkih dela treba da kupi prsten ovde, da je poslao nekoga, da ga pokupi.
Una settimana fa abbiamo intercettato la conversazione su un ricettatore di antichita' rubate che stava per comprare l'anello qui e aveva mandato qualcuno a prenderlo.
Ima jedan sjajan kafe... zove se "Le Cafe" u Rue Tiquetonne gde svraća dosta umetničkih duša.
C'è un posto che ti consiglio. Si chiama "Le Café", si trova in rue Tiquetonne. Lo frequentano un sacco di artisti.
I naše brzo rešenje je bilo eliminisanje svih umetničkih programa. Tako smo dali prednost predmetima koje smo smatrali bitnijima: Matematici, čitanju, nauci.
E il rimedio veloce e' stato eliminare completamente i programmi artistici, per dare priorita' a quelle che, speravamo, fossero materie piu' importanti, come matematica, letteratura o scienze.
Najbolji odgovor leži u pokušaju da se rekonstruiše darvinovska istorija evolucije naših umetničkih i estetskih ukusa.
La migliore risposta è nel cercare di ricostruire una storia evolutiva darwiniana dei nostri gusti artistici ed estetici.
Treba da istražimo poreklo i nastanak savremenih umetničkih sklonosti i ukusa i da objasnimo kako se desilo da budu urezani u ljudski um.
Abbiamo bisogno di invertire l'ingegneria dei nostri gusti artistici odierni e delle nostre preferenze e spiegare come siano arrivati ad essere scolpiti nelle nostre menti.
Lepota je prilagodljiv efekat koji nastupa i pojačava se prilikom stvaranja umetničkih dela ili zabavnog sadržaja i prilikom uživanja u njima.
La bellezza è un effetto adattativo, che estendiamo e intensifichiamo nella creazione e nel godimento delle opere d'arte e dell'intrattenimento.
Okruženi smo slikama svemira čitavog života, od spekulativnih slika naučne fantastike preko inspirativnih umetničkih vizija do sve većeg broja prelepih slika koje su omogućene kompleksnom tehnologijom.
Siamo stati circondati da immagini dello spazio tutta la nostra vita, dalle immagini speculative della fantascienza, alle visioni ispiratrici degli artisti, alle immagini sempre più belle rese possibili grazie a complesse tecnologie.
Ovo je drugi projekat umetničkih knjiga.
Questo è un altro progetto di libro d'artista.
(Aplauz) Šta recimo da umesto izlaganja umetničkih dela ja odlučim da ih uništim kada ih nacrtam?
(Applausi) E se invece di fare arte da mostrare, dovessi distruggerla?
Ali zapravo sa ovim i dosta drugih umetničkih projekata,
Ma veramente, con questo progetto e con molti altri miei progetti artistici
Mnogi napuštaju moj kraj, a dok sam ja bio zauzet grnčarijom i stvaranjem umetničkih dela i umetničke karijere, svašta se dešavalo u neposrednoj blizini mog ateljea.
Molti se ne vanno, nel mio quartiere, e mentre ero occupato a fare vasi e arte nella mia bella carriera di artista, succedeva tutto questo proprio fuori dal mio studio.
Na primer, više hiljada video snimaka, fotografija, slika, umetničkih nastupa napravljeno je za La Cura-u.
Per esempio, migliaia di video, immagini, foto, performance artistiche, sono state prodotte per La Cura.
Uzgred, postoji iznenađujuć stepen sličnosti najstarijih umetničkih dela u kamenu pronađenih od Francuske i Španije do Indonezije i Australije.
Inoltre, sorprendentemente, questo tipo di arte primitiva si somiglia moltissimo, sia in Francia che in Spagna, che in Indonesia e in Australia.
Nema više poznatih umetničkih aluzija na svet oko nas.
Nessun riferimento artistico familiare al mondo che ci circonda.
Zahvaljujući raznovrsnosti institucija ovde, imamo preko 211 izuzetnih umetničkih dela u visokoj rezoluciji od ovog umetnika, sad su organizovani u jedan lep prizor.
Grazie alle diverse istituzioni, abbiamo più di 211 incredibili opere ad alta definizione di questo artista, organizzate ora in un'unica splendida schermata.
No zahvaljujući raznolikosti, imamo oko 500 sjajnih Rembrantovih umetničkih dela iz 46 institucija i 17 država.
Ma grazie alla varietà abbiamo circa 500 meravigliose opere di Rembrandt provenienti da 46 istituzioni e 17 paesi.
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
Vi scrivo per farvi sapere che sto benissimo così come centinaia di migliaia di artisti rivalutati sia culturalmente che finanziariamente e capaci di avere finanziamenti e focalizzarsi nei loro mestieri e creare più arte.
Tokom svog života, dokazaće se kao stvaralac i muza iza izvanrednih umetničkih dela.
Nel corso della sua vita, si sarebbe affermata come creatrice e musa ispiratrice di un'arte straordinaria.
U zajednici Atine u Tenesiju, borbeni vođa Vitni Kimbal Ko vodi okupljanja u prodavnici umetničkih radova i ramova sa omladinskim horom i mnogo zastavica.
Nella comunità di Athens, Tennessee, un'esuberante leader chiamata Whitney Kimball Coe conduce i propri in un negozio di arte e cornici con un coro di giovani e molte bandierine.
Njima je upravljalo neiskusno osoblje, bez vizualne kulture i budžeta za vizualni izgled - na dosta mesta uopšte nije bilo umetničkih direktora.
Erano gestiti da staff senza esperienza senza una cultura del design, nessun budget per le arti visive. Certi giornali non avevano nemmeno direttori artistici.
Proklet da je čovek koji bi načinio lik rezan ili liven, stvar gadnu pred Gospodom, delo ruku umetničkih, ako bi i na skrivenom mestu metnuo.
Maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il Signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto!
Zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako delo ruku umetničkih.
l'oro per gli oggetti in oro, l'argento per quelli in argento e per tutti i lavori da eseguirsi dagli artisti.
Kako su lepe noge tvoje u obući, kćeri kneževska; sastavci su bedara tvojih kao grivne, delo ruku umetničkih.
«Volgiti, volgiti, Sulammita, volgiti, volgiti: vogliamo ammirarti. «Che ammirate nella Sulammita durante la danza a due schiere?
Jer su uredbe u naroda taština, jer seku drvo u šumi, delo ruku umetničkih sekirom;
Poiché ciò che è il terrore dei popoli è un nulla, non è che un legno tagliato nel bosco, opera delle mani di chi lavora con l'ascia
0.46431398391724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho l'elenco dei vostri beni, titoli, la casa a Easthampton, la casa nel Mississippi, gli oggetti d'arte, eccetera. 