Uloženo je mnogo truda da bi se omoguæilo ovo udruživanje.
Questa unione ha richiesto un notevole impegno.
5% od bruto prihoda, dok ne vratimo uloženo, a zatim 6%.
Il 5°% dell'incasso lordo fino al recupero costi, poi sale al 6°%.
"20 miliona uloženo u, Omani Banku, u Cirihu, po dokazu o kraljièinoj smrti"?
20.000.000 di dollari depositati... Banca Omani, Zurigo, dietro prova della morte della regina.
Koliko je novca uloženo u taj propali "South River" poduhvat?
Qual è la somma investita nell'affare di South River, andato poi a monte?
30 000 za duboko smrzavanje, ostalo æe biti uloženo u fond koji æe izazvati interesovanje i biti dovoljan za održavanje i revitalizaciju.
30.000 sono destinati al processo di congelamento e il resto viene messo in un fondo per investimenti. Con gli interessi paghiamo le spese di resurrezione. - Il giorno in cui sarà possibile.
Rešenje da se ME verovatno raspadne i sve što je uloženo u bilo kojoj površini nepravilnosti.
La soluzione che ME ha usato, probabilmente ha cancellato ogni traccia presente nelle irregolarità della superficie.
11 dolara za mjesec, ali ne moraš biti radodajka da ti se uloženo vrati.
Costa 11 dollari al mese ma non pensi di dover uscire fuori a fare la troia in citta' solo per ammortizzare la spesa.
Puno napora je uloženo u uništavanje kuce decaka koji je verovatno imao poceak šizofrenije ili Turetov sindrom.
Tutto questo impegno nel distruggere la casa di un bambino... che probabilmente aveva un principio di schizofrenia, o di sindrome di Tourette.
Ako se kladite sa strane, povratiæete uloženo, i to sa kamatom.
Tu punti, puoi riguadagnare il denaro che metti e altro ancora.
Puno državnog novca je uloženo u ovaj projekt.
Invece si'. Ci sono un sacco di fondi pubblici in questo progetto.
Mnogo je... novca uloženo, a sajam nam služi za promociju nove marketinške kampanje.
Ci sono un sacco... un sacco, di soldi di mezzo, e... stiamo usando il salone per lanciare la nuova campagna di marketing.
Da, Penny ima dosta novca uloženo u buduænost promiskuiteta.
Sì, Penny ha un sacco di soldi bloccati in futures di promiscuità.
Puno truda uloženo je u ovu stvar.
C'e' un sacco di lavoro dietro a questa cosa.
Puno brige je uloženo u ubijanje i odbacivanje tela.
E' stato molto attento nell'omicidio e a disfarsi del cadavere.
Tom preduzeæu æe danas da se isplati uloženo.
Beh, la Vagisil ha proprio speso bene i suoi soldi.
Vidite, morate da razumete, ovde je veæ mnogo novca uloženo.
Dovete capire che ci sono gia' un bel po' di soldi in ballo.
Puno ljubavi je uloženo u tu mržnju.
Quanto amore, per gente che ci odia.
Ne, previše je truda uloženo da bi se radilo samo o ukrasu.
No, hanno fatto di tutto per averla, non puo' essere solo ornamentale.
Puno vremena i novca je uloženo u ovo, hajde da odradimo to kako treba.
Sono stati impiegati tempo e denaro in quantita', non mandiamo tutto all'aria ora.
Uloženo je 85 miliona$ i dizajniran je da ubaci malver u širok krug Iranskih kompjutera.
Ha un costo di 85 milioni di dollari ed è stata ideata per inserire dei codici in un gran numero di computer iraniani.
Mislim da æu brzo vratiti uloženo.
E ho la sensazione che li rifarò in pochissimo tempo.
Ali je i izmišljenja. Uloženo je mnogo rada u nju nakon fotografisanja.
Ma è anche finzione. C'è voluto un sacco di lavoro per farla.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni.
Ovo je inkubator NeoNurture i u njega je uloženo mnogo razmišljanja.
l'incubatrice per neonati "NeoNurture", ideata grazie ad un mucchio di idee brillanti. Eravamo molto soddisfatti.
Ono do čega su došli jeste da nije uloženo dovoljno truda.
Quello che scoprirono è che non ci voleva abbastanza impegno.
Uložili smo u reku u koju je prvobitno bilo uloženo u originalnoj inicijativi MAPS, a trenutno se nalazimo na konačnim koracima razvijanja najlepše ulice na svetu za sportove kao što su veslanje kanuom, kajakom ili čamcem na veslanje.
Abbiamo investito nel fiume in cui si era inizialmente investito nelle MAPS originali, e ora siamo nelle fasi finali di sviluppo del centro più bello del mondo per sport quali canoa, kayak e canottaggio.
ali da li ima dovoljno novca? Trenutno je 100 biliona dolara kapitala uloženo u hartije od vrednosti sa fiksnim prihodom.
Ci sono 100 trilioni di dollari di capitali attualmente investiti in titoli a tasso fisso.
U to je uloženo mnogo našeg napornog rada, napornog rada drugih ljudi iz obaveštajne zajednice, vojske, i naših saveznika širom sveta.
Si trata di tanto duro lavoro, che altra gente nella comunità dell'intelligence ha fatto, che hanno fatto i militari, e che i nostri alleati nel mondo hanno fatto.
Spoljašnja logika je ekonomska logika: uloženo dovodi do uspeha, rizik vodi ka profitu.
La logica esterna è una logica economica: uno stimolo scatena una reazione, il rischio porta alla ricompensa.
Što je više resursa već uloženo u rešavanje problema, teže će biti ostvariti dodatni napredak.
Più grandi sono le risorse già investite nel risolvere un problema, più difficile sarà fare ulteriori progressi.
Zapravo, više cenite glamur kada shvatite šta je sve uloženo u njegovo stvaranje.
E, in effetti, si apprezza molto di più il glamour quando si capisce cosa è stato necessario per crearlo.
Međutim, bila su i - zaista sam bio impresioniran koliko su bila personalizovana i koliko je rada uloženo u njih.
Ma erano anche… Ero molto colpito dal vedere quanto fossero personalizzati e quanto lavoro ci fosse dietro ognuno di essi.
Žele da svet bude mesto u kojem će uloženo i promena biti proporcionalni.
Vogliono che il mondo sia il tipo di luogo in cui l'input ed il risultato siano proporzionati.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
E il marketing dice che non importa quanto abbiate investito nel vostro marchio, una cattiva settimana può minare decenni di buon lavoro.
1.8781158924103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa unione ha richiesto un notevole impegno. 