Mislio sam, kada sam ušao u profesionalni ragbi, da æu napraviti jedan veliki ulov.
Decisi che, quando sarei diventato un giocatore professionista, mi sarei fatto un pacco di soldi.
Pazi ovamo, èuo sam da ste imali prilièno dobar ulov.
Bene, ho sentito dire che avete realizzato un discreto bottino.
Možda imam dobar ulov za vas.
Potrebbe esserci un lavoretto per voi.
Nismo ovo organizirali za ulov malo kokaina.
Tutto 'sto bordello solo per sequestrare la coca che si spaccia in due giorni?
Postajete neuhvatljivi i nedodirljivi, pravi ulov.
Sei sfuggente, irraggiungibile, una preda ambita.
Dobar ulov. - Ukoliko Bay Wireless ne traži 5 dana za obradu!
Il problema e' che la Bay Wireless ci mette cinque giorni a far partire tutto.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
I miei istinti sono impeccabili, ma devo essere sicuro della mia preda.
Pratio sam pravila, ulov je bio dobar.
Seguiro' il codice. L'azione era corretta.
Lois, pokvarila si mi ulov za veèeras, ima da te udarim!
Lois, se stasera mi rovini lo chasse', ti do un pugno!
O èemu je Joy prièala kada je rekla da je on ulov i da æe ostale devojke biti ljubomorne što si ga dobila?
E Joy, che diceva fosse un buon partito e... che le altre ragazze sarebbero state invidiose di lui?
Tamo se najcešce uhvati najbolji ulov.
E' dove di solito facevamo le battute di pesca migliori.
Misliš da je to veliki ulov.
Credevi che fosse un buon bottino.
Prati me vod D'Haranaca i mislim da bi im Tragaè bio bolji ulov od mene.
Ma ho un quadrato D'Hariano alle costole. Ho la sensazione che considerino il Cercatore un trofeo migliore di me.
U redu, da vidimo veèerašnji ulov.
Va bene, diamo un'occhiata al bottino di stasera.
Na jednoj od mojih prvih smena na poslu, sateram u æošak èetvoricu koji su dilovali dop na ulici, veliki ulov za poèetnika.
In uno dei miei primi turni di lavoro, trovo 4 ragazzi che spacciavano droga per strada, un gran bel colpo per un novellino.
Recite da sam bio odlièan ulov i da je propustila sjajnog deèka.
Dille che sarei stato un bel colpaccio sexy. Si e' lasciata sfuggire un tipo fantastico.
Kako to da reporterka sa finim manirima dobije dozvolu da poseti smrtonosni ulov kao što sam ja?
Com'e' possibile che una cosi' graziosa e raffinata reporter abbia ottenuto il permesso di fare visita a un... tipo letale come me?
Ovo je otpad, odbaèeni ulov, ili samo riba koje se zdrobila do smrti u našim mrežama.
Questi rappresentano lo scarto, i rifiuti del pescato, o semplicemente gli animali schiacciati a morte nelle nostre reti.
Dalje na moru, ilegalni brodovi prebacuju svoj teret u ovlaštene brodove koji æe moæi prodati njihov ilegalni ulov na meðunarodnom tržištu.
In alto mare, le navi illegali trasferiscono il loro carico su barche autorizzate per poter così vendere il loro pescato sui mercati internazionali.
Hermano, imam plan za veliki ulov.
Hermano, ho in mente un grosso colpo.
Èujem da ste imali ulov u Oregonu.
Ho sentito che hai fregato l'artefatto in...
Dobro bando, ovo je ulov iz Dejvidovog stana.
Ok, gente. Questo e' cio' che abbiamo recuperato dall'appartamento di David Tate.
Htio je uloviti rasturaèa, no za toliki ulov treba vremena.
Voleva mirare direttamente al distributore. Ma per prendere uno cosi' ci vuole del tempo.
Barem ne šetam okolo kao da sam prokleti ulov veka.
Almeno io non vado in giro come se fossi il miglior partito del secolo.
Verovatno da i nije neki ulov, ali je laka meta kako bi se potvrdio naš ugovor.
Forse non molto in termini di profitto, ma... un bottino facile per... suggellare il nostro nuovo accordo.
A hotje li se osetjati isto kada njihov sledetji ulov bude potpuno odbachen?
E la penseranno cosi'... quando il prossimo bottino sara' rifiutato per intero?
Znala sam da si prevelik ulov da bi ostala predugo sama.
Sapevo che eri un bocconcino troppo delizioso per restare sola a lungo.
Uradimo li to kako treba, ovo æe biti najveæi ulov od poèetka.
Se lo facciamo come si deve, faremo il miglior incasso da quando abbiamo aperto.
Zalihe hrane su prazne oko tri dana, a ulov u mrežama za jegulje je jako slab.
Le riserve di cibo sono finite da circa tre giorni, e la pesca all'anguilla non tiene il passo.
Dole levo je prikazan lav koji osmatra krdo impala za ulov, a desno je prikazano ono što nazivam lavljim vidokrugom,
In basso a sinistra si vede un leone che tiene d'occhio un branco di impala per cacciarli e a destra si può vedere quello che io chiamo la visuale del leone.
Ako uzmemo 24 zemlje plus Evropsku Uniju, imamo čak do 90%, skoro ceo svetski ulov ribe.
Se aggiungessimo 24 Paesi oltre all'UE, raggiungeremmo il 90%, quasi tutte le risorse ittiche del mondo.
Opadala je, i kad je Norveška postavila ograničenja ili kvote na ulov, šta se desilo?
Stava diminuendo, e quando la Norvegia impose dei limiti, o delle quote sulle risorse ittiche, che cosa accadde?
Šta ovo znači za svetski ulov ribe?
Che cosa significa per la quantità di pesce pescato in tutto il mondo?
To znači, da ako posmatramo ulov ribe koji je u padu i možemo da to preokrenemo pa počne da raste, možemo da ga povećamo na do 100 miliona metričkih tona godišnje.
Significa che se prendiamo tutti quei pesci che si stanno estinguendo e li facciamo aumentare di nuovo, potremmo arrivare a 100 milioni di tonnellate metriche all'anno.
Pokazao sam njemu i Mariji ulov zooplanktona iz struje severno od Havaja, u kojoj je bilo više plastike nego planktona.
(Risate) Gli mostrai una rete a strascico per zooplancton, recuperata nel Vortice orientale delle Hawaii, con più plastica che plancton.
Dakle imao je šaku punu škampa, možda sedam ili osam komada, i sve te druge životinje na palubi broda su sporedni ulov.
Ha una manciata di scampi 7 o 8, e tutti gli altri esemplari sono bycatch, scarti.
0.74268579483032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma è un brav'uomo, un buon partito Vero? Vero 