Prevod od "ukradeš" do Italijanski


Kako koristiti "ukradeš" u rečenicama:

Ako ne ukradeš tu tehnologiju, reæi æu sve Kristoferu.
Perche' se non rubi per me quella tecnologia, diro' tutto a Christopher.
Ako si lopov ili ubica, do ujutru bi mogao da nam ukradeš sve što imamo.
Se lei è un ladro o un assassino, prima dell'alba potrebbe derubarci.
I neæu ti dozvoliti da mi ukradeš miša.
E poi nessuno mi ruberebbe i miei topi.
To je jaka žena... koja može da zadrži svoju dovitljivost... dok ti pokušavaš da joj ukradeš srce.
Solo una donna forte può avere presenza di spirito, con te che cerchi di rubarle il cuore.
Ukradeš krunski dragulj iz muškarèeve duše... i jedino ti je opravdanje slatkoreèiva fraza s èestitke?
Tu rubi il gioiello della corona dell'anima di un uomo e la tua unica scusa è una mielosa frase rubata da un biglietto d'auguri?
Stvarno misliš da možeš da ukradeš moju sudbinu?
Davvero pensi di potermi privare del mio destino?
Jel' ti pokušavaš da mi ukradeš ženu?
Stai provando a rubarmi la donna?
Pojaviš se, ukradeš mi novac, preurediš moju kuæu i onda vreðaš moje prijatelje, ponašaš se kao da si bolja od njih!
Me la sono voluta? Vieni qui, mi freghi i soldi, poi insulti i miei amici, come se tu fossi meglio di loro!
Treæe govori o odnosima sa susjedom, ako mu ukradeš pile, moraš mu odnjeti drugo
(ll tere'o è risarcire la persona offesa.) (Solo a questo punto puoi arrivare al quarto passo..)
Lane, neæu ti dopustiti da ukradeš Deklaraciju.
lan, non ti permetterò di rubare la Dichiarazione d'lndipendenza.
Nisi ni trebala da ukradeš mapu.
Non avresti assolutamente dovuto rubare la mappa.
I ja želim da ga ti ukradeš.
E voglio che tu li rubi.
A zašto ga ti ne ukradeš, i daš ga meni?
Perché non rubi tu i gioielli e poi me li dai?
Nemoj trošiti svoja isprièavanja na mene jer neæu dopustiti da ukradeš predsjedništvo.
Noah, non sprecare le tue scuse con me perche' non ti permettero' di rubare la Presidenza.
Treba da mi ukradeš jedan deo opreme, Oliver.
Ho bisogno che rubi un dispositivo per me, Oliver.
Pa... želiš da ukradeš neko piæe?
Allora... Ti va di rubare qualcosa da bere?
Tvoj zadatak, morone, je da ukradeš kljuè-karticu Velikog Majka.
La tua missione, idiota, e' quella di rubare la tessera di Big Mike.
Hoæeš li da ukradeš Kasinu moæ ili ne?
Vuoi rubare o no il potere di Cassie Blake?
Htela si da mi ukradeš moæi.
Hai cercato di rubare il mio potere.
Ti ideš u vešernicu da ukradeš dve uniforme.
Devi andare alla lavanderia e rubare due uniformi.
Ako ukradeš jedan od tih malih transfer-kljuca, zar ne...
Ruberesti una di queste chiavette, vero?
Da, i bila spremna da ukradeš $10 miliona.
Gia', e pronta a rubare 10 milioni.
Pa šta, možda planiraš da ukradeš sredstvo kojim su došli na ostrvo?
Quindi, che vuoi fare? Rubare qualsiasi cosa abbiano usato per arrivare sull'isola?
Ko ti je tražio da je ukradeš?
Chi ti ha chiesto di rubarla?
Mislio si da æeš da mi ukradeš satove?
Pensavi di rubare i miei orologi, eh?
Neæu odobriti operaciju koja æe ti pomoæi da nešto ukradeš, a kamo li nešto što može naštetiti državnoj sigurnosti.
Non approvero' un'operazione che ti permetta di rubare qualcosa, figuriamoci poi se ha a che fare con la sicurezza nazionale.
Naðem curu koja mi se sviða i ti je ukradeš?
Trovo una ragazza che mi piace, e tu te la rubi?
Misliš da možeš da ukradeš gravitonijum?
Pensate di poter rubare il gravitonium?
Ako ukradeš desetine milijuna dolara od narkokartela, definitivno æe poæi za vama.
Avete rubato decine di migliaia di dollari al cartello, vi daranno la caccia.
Hoæeš i to da ukradeš kao i moje teme govora o zakonu o FEMA?
Vuoi rubarmi l'idea come mi hai rubato gli argomenti di discussione per la legge FEMA?
Šta je toliko važno da si morao da ukradeš dokumenta?
Che succede, Saul? Cosa c'è di così importante da farti rubare i documenti?
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
La prossima volta che scappi dopo aver tradito il tuo paese, ruba una macchina per arrivare al tuo mezzo di fuga.
Svaki put kad ukradeš kvantnu energiju to izazove seizmièku pukotinu.
Ogni volta che rubi energia quantica, produci una frattura sismica.
Ona koju sam naterala da je ukradeš od mame.
Quello che ti ho fatto rubare... alla mamma.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
E così risollevai la testa e lei mi disse: "Davvero stai pensando di intrufolarti e rubare il video prima che lo mettano su YouTube?"
A Isus reče: Da ne ubiješ; ne činiš preljube; ne ukradeš; ne svedočiš lažno;
Gesù rispose: «Non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non testimoniare il falso
1.0931670665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?