I zato sve, baš sve èak i ona najmanja stvar... najsitnija stvar, mikroskopska stvarèica mora biti uklonjena.
Ed ecco perché tutto Fino all'ultimo dettaglio Anche il più piccolo, minimo particolare Deve andare
Trebali ste da se sretnete sa Meri Tremlet u subotu uveèe u 8:00 u Šumi Begli, dok Vam je Vaša supruga bila ugodno uklonjena sa puta na horskoj probi.
Doveva incontrare Mary Tremlett sabato sera alle 8, a Bagley Wood, mentre sua moglie, alle prove del coro, non le stava fra i piedi.
Uklonjena je svaka emocija osim mržnje.
Ogni singola emozione, tranne l'odio, e' stata cancellata.
Ne znam šta to znaèi, ali æeš biti zauvek uklonjena sa prestola, pobrinuæu se za to.
Non so cosa significhi "melodrammatico", ma sarai cacciata dal regno per sempre, narissa!
Još nisu uklonjena brojna tijela onih koji su umrli kad je izbila zaraza.
Restano ancora da rimuovere numerosi cadaveri colpiti dall'infezione.
Yazeed je ugušen supstancom baziranom na silikonu, koja je na silu ubaèena u usta i nos, ostavljena da se stvrdne i uklonjena.
Yazeed e' stato soffocato con una sostanza a base di silicone ficcata a forza nella bocca e nel naso, fatta indurire e poi rimossa.
A vlakna u rani ukazuju da je odeæa uklonjena posle smrti.
E le fibre nella ferita indicano che i vestiti sono stati rimossi postmortem.
Bio je ubijen prije negoli je uklonjena.
Al soldato manca una mano. E' stato ucciso prima che fosse rimossa.
Ne mislim da je ludost uklonjena.
Io no credo che sia stata eliminata la pazzia.
Ova grupa su tinejdžerice u dobi od 13 do 16 godina kojima je oèeva skrb uklonjena.
In questo gruppo ci sono adolescenti dai 13 ai 16 anni che sono state tolte al padre.
Iako, za razliku od razvodnika Collinsa, sve ove žrtve su bile veæ mrtve prije negoli su im stopala uklonjena.
Pero'... a differenza del Caporale Collins... tutte queste vittime erano gia' morte... quando gli son stati rimossi i piedi.
Svaka informacija da su to iranske firme bila je uklonjena.
Ogni informazione che lo identifichi come iraniano verra' rimossa.
Ne kažem da neæe doæi vreme kada æe morati da bude uklonjena.
Non sto dicendo che non verra' il tempo in cui dovremo sbarazzarcene.
Roba bi bila prenošena u tvojim muzejskim sanducima, stavljena i uklonjena na putu do i od aerodroma.
La merce sarebbe spedita nelle casse dello Smithsonian, messa e tolta quando vai e torni dall'aeroporto.
Ako ne uradim dobro test, neæu biti uklonjena sa liste èekanja za CU.
Se non recupero, verro' tolta dalla lista d'attesa per l'universita'.
Ako budem izabrana, crna plijesan æe biti uklonjena s istoènog stepeništa.
Se saro' eletta, la muffa nera della tromba delle scale a est sara' rimossa.
Mislio sam da je kletva uklonjena.
Credevo che la maledizione fosse finita.
Uklonjeni iz njih, kao što je Gaja uklonjena s ovoga sveta.
Separati da loro come Gaia da questo mondo.
Poderotine tkiva ukazuju da su uklonjena na grub naèin.
I segni sul tessuto indicano che sono stati rimossi in maniera molto rudimentale.
Veæ je uklonjena iz najvažnijih vesti.
E' gia' in rotazione su tutti i notiziari.
Naborano tkivo na zglobu ukazuje da je ruka uklonjena nakon smrti.
Le grinze sui tessuti del polso indicano che la mano e' stata rimossa post-mortem.
Ne, odvajanje diska kod pršljena ukazuje da je glava uklonjena pre nego što je ostavljena na putu.
No. Il distacco del disco dal corpo della vertebra indica che la sua testa e' stata rimossa prima che fosse abbandonata sulla strada.
Dragi Lily i Marshalle, ne znam jeste li znali, vaša imena nikad nisu uklonjena s ugovora o najmu.
Cari Lily e Marshall... non so se lo sapete... ma non ho mai tolto i vostri nomi dal contratto di affitto.
U oba sluèaja je uklonjena hipofiza dok su žrtve bile žive.
In entrambi i casi e' stata rimossa la ghiandola pituitaria
No, kasnije, rekla sam žrtvinoj djevojci, kad je vidjela fotografiju s obdukcije, pokazujuæi mjesto gdje je uklonjena koža sa Rogerove ruke bilo toèno ondje gdje je imao tetovažu.
In seguito pero', sono venuta a sapere che la ragazza della vittima quando ha visto le foto dell'autopsia, ha confermato che nella zona rimossa dal braccio di Roger, aveva proprio un tatuaggio.
Kolko brzo krv mora biti uklonjena.
Entro quanto bisogna fermare il sangue?
Dakle, svi su šahtovi su osiguran, poštanski sandučići uklonjena, Napuštenim vozilima vuče?
I tombini sono in sicurezza, le cassette delle lettere sono state rimosse, i veicoli abbandonati rimossi?
I bez obzira koliko mi se ona sviða, mora da bude uklonjena.
Per quanto mi piaccia, deve andarsene.
Posle zamraèenja, ti si rekla da je jedna od izmena uklonjena sa ovom mašinom.
Dopo il blackout, hai detto che uno degli alter è stato rimosso dalla macchina.
Sva prethodna svedoèenja u predmetu biæe uklonjena iz zapisnika.
Tutte le testimonianze precedenti al riguardo verranno stralciate dal verbale.
U svakom sluèaju, prepreka je uklonjena.
Ad ogni modo... non ci sono piu' impedimenti.
Žena je zatražila drugog lekara, i uklonjena sam sa sluèaja.
Una donna ha richiesto un altro medico e mi e' stato tolto il caso.
Tako sam se oseæala nakon što je uklonjena kontrola uma.
E' cio' che ho provato quando e' finito l'effetto del lavaggio del cervello.
Znali smo rizik i dobitak ako bude uklonjena. -Trebalo ju je upucati.
Conoscevamo il rischio, e la ricompensa... se la sua donna fosse stata eliminata quale distrazione.
Klan Mikaelsona uništen, ukljuèujuæi mog gospodara, i poverovala sam joj, ali opasna igraèka iz opasnih ruku mora biti uklonjena, pa sam je otrovala, i sad æu promeniti buduænost koju je videla.
La distruzione del clan Mikaelson incluso il mio creatore e io le ho creduto. Ma un giocattolo pericoloso nelle mani sbagliate va eliminato quindi... l'ho avvelenata. E cambierò il futuro che ha visto.
Želim da svaka njegova mrvica bude uklonjena.
Voglio che sparisca ogni suo granello.
Oba njegova oka su uklonjena, i ima naznaka na zglobovima da je bio vezan.
Gia'. Gli sono stati rimossi entrambi gli occhi, e dai segni, gli hanno legato i polsi.
Ali to je znaèajna garancija da je piratska pretnja uklonjena.
Ma questo accordo rappresenta un'importante garanzia che la minaccia costituita dai pirati non esista più.
Ako meta ne bude uklonjena, pozovu vazdušni udar i kasnije pretraže.
E se il nemico si mette al riparo, ordineranno un attacco aereo per poi recuperare il corpo tra le macerie.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
Questo è fatto di tre ingredienti: barbabietole, orzo, frumento e si cuoce come un hamburger di carne, assomiglia e ha il sapore di un hamburger di carne, e non solo, ma in realtà rimuove la mucca dall'equazione.
Imao sam pacijente kojima je uklonjena materica - histerektomija - koji su imali fantomsku matericu, uključujući i fantomske menstrualne tegobe u odgovarajuće doba meseca.
Ho avuto pazienti con l'utero rimosso -- isterectomia -- cha hanno un utero fantasma, crampi premestruali fantasma inclusi nel giusto periodo del mese.
"Stroberi menšn" je uklonjena sa liste Trajno opasnih već prve godine, nakon što je - (Aplauz) nakon što je bila pet uzastopnih godina na listi Trajno opasnih.
Strawberry Mansion venne rimossa dall'elenco delle scuole a rischio nel giro di un anno dopo essere... (Applausi)....stata nell'elenco delle scuole a rischio per 5 anni consecutivi.
Napravila sam fizičku verziju Flepi Brda koja neće nikada biti uklonjena sa prodavnice aplikacija.
Ho fatto una versione fisica di Flappy Bird che non sarebbe mai stata tolta dall'App store.
Ako su ženina jaja lošeg kvaliteta usled starosti ili izlaganju toksinima, ili su bila uklonjena zbog kancera, donorska jaja mogu biti upotrebljena.
Se gli ovuli della donna sono di scarsa qualità per età o esposizioni tossiche, o sono stati rimossi a causa di un cancro, potrebbero essere usati donatori di ovuli.
1.4279370307922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed ecco perché tutto Fino all'ultimo dettaglio Anche il più piccolo, minimo particolare Deve andare 