Ne mogu proæi automobilom Ako ne ukloniš taj stari.
Non posso metterci questa se non tiri fuori quella carretta.
Trebaš mi da ukloniš alarme, otvoriš vrata... preseæeš neke telefonske žice.
Dovresti collegarmi degli antifurti, aprirmi porte e tagliarmi circuiti telefonici.
Osim što voliš izgledati kao Džejn Fonda u filmu Klut zašto sad ne ukloniš periku?
So che ami assomigliare a Jane Fonda in Una squillo per I'ispettore Klute ma perché non ti tagli la parrucca adesso?
Ako ukloniš Mari, svi æe problemi da nestanu.
Ma se Marie sparisce, tutti i tuoi guai spariranno.
Zvao sam te da mi ukloniš bol.
Ti ho assunta per alleviarlo il dolore.
Vidi možeš li da ukloniš blokadu sa laktulozom.
Vedi se riesci a rimuovere il blocco con un lassativo.
Èovek koji je pokrenuo ovu operaciju, dao ti je priliku, da ukloniš one koji su ubili tvoju ženu i kæi.
L'uomo che ha lanciato questa operazione, ti ha dato l'opportunita' di abbattere la gente... che ha ucciso tua moglie e tua figlia.
Shvataš zašto æeš morati da ukloniš svoje tetovaže, zar ne?
Capisci perche' dovrai farti cancellare i tatuaggi, vero?
Sve što trebaš da uradiš jeste da otvoriš ležište, ukloniš jezgro i napuniš ga, onda vratiš jezgro, nazad u ležište, zatvoriš ležište, otvoriš dršku, osiguraš laserski vizir i eto.
Tutto quello che devi fare e' aprire l'impugnatura, rimuovere il nucleo energetico e metterlo in carica, dopodiche' reinserici il nucleo nell'impugnatura, sigilli il caricatore, fai sfogare il condotto, chiudi bene il mirino laser, e hai bello che fatto.
Sirina, koristila si isti otrov da ukloniš sirijskog ambasadora, i znam da radiš za Prsten.
Serena. Hai usato quel veleno per uccidere l'ambasciatore siriano. E so che lavori per l'Anello.
Ti nemaš talenat da ukloniš takav tim.
Tu non hai il talento per far fuori una squadra del genere.
Kako izvanredno sebièno od tebe što si hteo luk samo da bi mogao da ukloniš znak koji je utisnut na tvoju dušu.
E' squisitamente da egoisti volere l'arco per poter rimuovere la macchia che ti abbiamo impresso sull'anima.
Ti... i samo ti... poseduješ hrabrost, odluènost, i saoseæanje koje æe ti biti potrebno da ukloniš Tamu sa Zemlje.
Tu e soltanto tu possiedi il coraggio, la determinazione e la compassione che ti serviranno per liberare la Terra dall'Oscurita'.
Poštujuæi naš dogovor sada ti imaš moæ... da ukloniš ekser.
Onorando il nostro patto... ora hai il potere... di rimuovere il chiodo.
Nemaš moæ da ukloniš ostale eksere.
Non hai il potere di rimuovere gli altri chiodi.
Zar ne možeš da ga ukloniš odavde?
Non potresti smuoverlo da questa sua decisione?
Da, htela si da nas ukloniš s puta.
Si', ci volevi fuori dai piedi.
Što ti dobivaš ako ukloniš Travisova Mraènog suputnika?
Se elimini il Passeggero Oscuro di Travis, cosa ci guadagni?
Ajzak Sirko želi da ukloniš nalaze krvi koji ga povezuju s ubistvima Kolumbijaca.
Isaak Sirko... vuole che tu perda il campione di sangue che lo collega ai colombiani.
Možeš da ukloniš štetu koju su naneli vukovi?
Si'. Riesci a rimuovere le lesioni provocate dai lupi? Certo.
A ako ukloniš to onda zapravo smanjiš muškarcu sexualno zadovoljstvo.
E adesso, se tu rimuovi quello, allora stai davvero riducendo il piacere sessuale di un uomo.
Da nas ukloniš... ne znam šta to znaèi, ali, ukloni ovo!
Disinfestare eh? Non so cosa voglia dire, ma disinfesta questo!
Malo gipsa, komad gipsanog zida, i možeš da ukloniš bilo šta, a?
Un po' di intonaco, un po' di cartongesso, si potrebbe cancellare qualsiasi cosa, no?
Ako ukloniš kljuè iz Suveka, moæi æeš da ga zaustaviš.
Se estrarrete la Chiave dal Suvek, potreste riuscire ad evitare che esploda.
Uspeæeš da ukloniš vegetaciju, a da ne ugroziš ostatke, dr Hodžinse?
Riuscirai a rimuovere la vegetazione senza compromettere i resti, dottor Hodgins?
Može, sve dok ne moraš da ukloniš zidove kako bi je izneo iz kuæe.
Certo, finche' non dovrai demolire un muro per farla uscire di casa.
Samo sam želeo da znaš da možeš da ukloniš Ejmi iz tvojih noænih molitvi.
Volevo solo dirti che puoi rimuovere Amy dalle tue preghiere notturne.
Ako uspeš da ga ukloniš iz odela, ostaæe bez oružja.
Se riesci a toglierlo dalla sua corazza, dovresti riuscire a disarmarlo.
Naravno, možeš da ga ukloniš, odeš jednom kao pobednik.
Naturalmente, potresti eliminarlo. Uscire vincitore per una volta. Ho bisogno di lui.
Trebaæe ti nešto jaèe da ukloniš tu mrlju.
Hai bisogno di qualcosa di più efficace se vuoi togliere quella macchia.
Želiš još nešto da ukloniš s liste životnih zadataka, na brzaka?
Vuoi spuntare qualcos'altro dalla tua lista dei desideri?
U tom sluèaju, pokušaj da ukloniš taj iritantni komad braon kože koji stoji pored tebe.
Beh, allora prova ad asportare quel fastidioso neo marrone lì in piedi accanto a te.
Dakle Džordan te pozove, kaže da æe ti dati 10.000 $ ako ukloniš ovo mrtvo telo, i ti to uradiš?
Quindi Jordan ti ha chiamato, ti ha detto che per 10.000 dollari dovevi liberarti di questo cadavere e tu l'hai fatto?
Vidiš šta možeš da postigneš jednom kad ukloniš štetne emocije?
Vedi cosa riesci a fare, una volta rimosse le emozioni distruttive?
Ukloniš to i hiljade dece biva ubijeno u Bostonu.
Rimuovi questo fatto... e abbiamo una strage di bambini a Boston.
Da, ukloniš jednog od mojih najboljih profitera?
Sì, eliminare uno dei miei uomini migliori?
Zašto mi ne oprostiš greh moj i ne ukloniš moje bezakonje?
Perché non cancelli il mio peccato e non dimentichi la mia iniquità?
Ako je bezakonje u ruci tvojoj, da ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim,
se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
«Se vuoi ritornare, o Israele - dice il Signore - a me dovrai ritornare. Se rigetterai i tuoi abomini, non dovrai più vagare lontano da me
1.0083608627319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso metterci questa se non tiri fuori quella carretta. 