Jedva èekam da vidim lice tvog ujaka, kad mu ovo pustimo na suðenju.
Voglio proprio vedere la faccia di tuo zio quando la faremo sentire in aula.
G-ðo Grin, volela bih da upoznate mog ujaka, g-dina Ouklija.
Signora Greene, le presento mio zio.
Mišljenja moga ujaka nisu proseèna i bojim se da vam ona ne bi pomogla.
Le opinioni di mio zio non sono affatto comuni.
Da nije tebe, misliš da bih brinuo kako i gde bih sustigao tvog ujaka, je li?
Se non fosse per te, non mi preoccuperei di come acciuffarlo.
Èuo sam da ima bogatog ujaka.
Ho sentito dire che ha uno zio molto ricco.
Pokupila sam hranu za mog ujaka i ujnu.
Sono passata a prendere qualcosa da mangiare per i miei zii.
To je Robin Hud, konj mog ujaka.
Piano... Lo vedi? Quello è Robin Hood, il cavallo dello zio.
Pitaj ujaka Xia da ga popravi.
Chiedi a zio Xia di aggiustarlo.
Usput, to je bila omiljena igra mog ujaka, zar ne?
E poi era lo sport preferito di mio zio.
Niti jedan sudac neæe uzeti dijete majci... i dati dvojci ujaka, matorih neženja.
Nessun giudice toglierebbe un bambino a sua madre per darlo a due vecchi zii scapoli.
bila si upravu za mog ujaka, Carm.
Avevi ragione su mio zio, Carm.
Hvala, obièno sam išla kod ujaka i ujne.
Grazie, generalmente vado dai miei zii.
Možda imaš tetu, ili ludog bogatog ujaka.
Forse hai una zia o uno zio ricco ed eccentrico.
Jedini put sam video ujaka da plaèe.
L'unica volta che ho visto piangere mio zio.
Imao sam ujaka koji mi je bio kao otac.
Ho uno zio che e' come un padre per me.
Jabba Hutt ima ujaka u starom donjegradskom podruèju ovdje na Coruscantu.
Jabba the hutt ha uno zio, qui nella vecchia zona centrale di coruscant.
Dereka Reesa, Johnovog ujaka i zapovjednika u pokretu otpora.
Derek Reese, zio di John ed ufficiale comandante della resistenza.
Nikada to nebi pogodio zbog njenog osmeha, ali žena vašeg ujaka, je jednom izigrala njegovo poverenje.
Non lo indoveneresti mai dal suo sorriso, ma la moglie di tuo zio, un volta ha tradito la sua fiducia.
Tamo, moja dva ujaka na daleko su bili poznati po njihovom ukusnom spremanju hrane.
In quel luogo i miei zii erano assai rinomati per la loro cucina deliziosa.
Neæu da se izmetne na onog tvog ludog ujaka.
Non voglio che diventi come suo zio.
Prošlog leta sam posetila svog ujaka i njegovog deèka u Madridu.
L'estate scorsa... sono andata a trovare mio zio e il suo ragazzo a Madrid.
Imala sam ujaka i ujnu u Parrasu.
Avevo uno zio e una zia... a Parras.
Još jedan P-40 sa otpada Ujaka Sama.
Un altro P-40 dalla discarica dello zio Sam.
Reci Robu Starku da mi je žao što nisam stigao na svadbu njegovog ujaka.
Di' a Robb Stark che mi dispiace di non partecipare al matrimonio di suo zio.
Todde, mislim da imam još jedan posao za tvog ujaka.
Todd... credo di avere un altro lavoro per tuo zio.
Prodala sam onaj nakit i krzna koja sam mogla da sakrijem od ujaka Sema.
Ho venduto i gioielli e le pellicce che sono riuscita a nascondere da Uncle Sam
U stvari, to je crna rupa depresije koja ukljuèuje smrt omiljenih ujaka i ujne.
In effetti, e' un buio, nero buco di depressione che riguarda la morte della zia e dello zio preferiti.
Ana, seæaš li se ujaka i ujne Oiva?
Dimmi Anna... Ti ricordi zio e zia Oiwa?
Naš ruski prijatelj æe da se fokusira na gospoðicu Teler i njenog ujaka Rudija.
Il nostro amico russo si concentrerà sulla signorina Teller e allo zio Rudi.
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Mia cara... e' il testamento del tuo povero zio!
Fani je bila sluškinja mog ujaka i tretirali smo je sa poštovanjem.
Fanny era la domestica di mio zio e la tratteremo con rispetto.
I bez obzira na meso, uvek je imao ukus kao paprikaš ujaka Èarlija.
E non importa che carne ci fosse, aveva sempre il sapore dello stufato di Zio Charly.
Ispituju moje roditelje, razorili su farmu mog ujaka zato što sam hteo da ti pomognem.
Hanno indagato sui miei genitori, distrutto la fattoria di mio zio... Tutto perche' volevo aiutarvi.
Ima ujaka, ali svo nasledstvo je prepisano Hideko.
Lo zio è solo un guardiano. Il patrimonio è di Hideko.
Upravo sam dobio pristup svakom ofšor raèunu mog ujaka.
Ho appena avuto accesso ad ogni conto estero che mio zio possiede.
Ali sad je bitno da si bezbedan, a tvog ujaka æemo pronaæi.
Ma la cosa importante è che ora tu sei al sicuro e... troveremo tuo zio Eli.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
È stato ispirato dalla particolare abitudine di mio zio di chiedermi continuamente di fare le cose per lui, quasi come se fossi un'estensione del suo corpo - accendere le luci, portargli un bicchiere d'acqua o un pacchetto di sigarette.
Kada mu je ujak umro, Manuru je nasledio dug svog ujaka, što ga je dodatno teralo da bude porobljen u rudnicima.
Quando lo zio è morto, Manuru ha ereditato il debito dello zio, che lo ha costretto ad essere uno schiavo nelle miniere.
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Sono io quella che scegliete di ripudiare come vostra figlia, fratello, sorella, madre o padre, come vostro vicino, cugino, zio, Presidente, agente di polizia o pompiere?
Kada mi je bilo 13 godina, blizak porodični prijatelj koji mi je bio poput ujaka umro je od raka pankreasa.
Avevo 13 anni, quando un caro amico di famiglia, che era come uno zio per me morì a causa di un cancro al pancreas.
Tako da jednog dana svi možemo imati tog još jednog ujaka, jednu majku, jednog brata ili sestru, možemo imati tog još jednog voljenog člana porodice,
E forse un giorno potremo avere tutti quello zio extra, quella mamma, quel fratello, sorella, potremo tutti avere quel membro della famiglia in più da amare,
Ustani, idi u Padan-Aram u dom Vatuila oca matere svoje, i odande se oženi izmedju kćeri Lavana ujaka svog.
Su, và in Paddan-Aram, nella casa di Betuèl, padre di tua madre, e prenditi di là la moglie tra le figlie di Làbano, fratello di tua madre
A kad Jakov vide Rahilju kćer Lavana ujaka svog, i stado Lavana ujaka svog, pristupi Jakov i odvali kamen studencu s vrata, i napoji stado Lavana ujaka svog.
Quando Giacobbe vide Rachele, figlia di Làbano, fratello di sua madre, insieme con il bestiame di Làbano, fratello di sua madre, Giacobbe, fattosi avanti, rotolò la pietra dalla bocca del pozzo e fece bere le pecore di Làbano, fratello di sua madre
0.82652711868286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio proprio vedere la faccia di tuo zio quando la faremo sentire in aula. 