Pri našoj sadašnjoj velièini, bilo kakve vibracije u uhu bi nas smrskale.
A queste dimensioni, qualsiasi vibrazione dell'orecchio interno ci distruggerebbe.
Ni sam ðavo ne bi izustio ime mrskije mom uhu.
Il demonio non potrebbe pronunciare nome da me più odiato!
Vidi šta sam ti pronašao u uhu.
Guarda cos'ho trovato nel tuo orecchio.
Kao da je mala bomba eksplodirala u njenom uhu.
E' come se una minuscola bomba le fosse esplosa nell'orecchio.
Želim svoju kæer mrtvu pored mojih nogu. I dragulj u njenom uhu.
Vorrei vedere mia figlia morta ai miei piedi con i gioielli alle orecchie
Ili, sa tobom u njenom uhu, pored drugih rupica po kojima si veæ rovario... umjesto da obavljaš svoju graðansku dužnost, reci mi da li ona svoj jebeni plijen šalje u Denver?
Oppure, con te a darle man forte, oltre al resto che le dai... invece di fare il tuo dovere civico, manda il malloppo a Denver?
Nešto mi je puklo u uhu.
Uh, le mie orecchie sono schioccate.
Je li to bio šapat u Božjem uhu?
E' stato un sussurro nell'orecchio di Dio?
Randy, ne trebaju mu kljuèevi od auta u uhu.
Randy, non ha bisogno di una chiave di macchina ficcata nell'orecchio.
Ovaj lik je zvuèao tako ogorèeno, kao velika komadina gorèine u prvim redovima sjedeæi mi u uhu.
Questo tizio sembrava cosi' amareggiato, come un grosso grumo di amarezza... piazzato in prima fila nel mio lobo frontale.
Našao sam trag krvi u njenom uhu.
Ho trovato questa traccia di sangue nel suo orecchio.
Nije bilo krvi u Morganinu uhu.
Non c'era sangue nell'orecchio di Morgana.
Vidiš, telefon drži na lijevom uhu.
Sta tenendo il telefono all'orecchio sinistro.
Ako pokreti oèiju budu imalo lutajuæi, znaæemo da je problem sa ravnotežom u unutarnjem uhu.
Se i movimenti oculari risultanti saranno casuali... allora i problemi con l'equilibrio saranno nel suo orecchio interno.
Isto tako, vaš bubnjiæ u uhu je ošteæen.
Potrebbe perdere definitivamente l'udito a sinistra.
A ja poštujem to, ali možda da smislimo neki super tajni špijunski signal, pa ako se poèeškate po lijevom uhu, oni žive na lijevo, a ako se poèeškate po desnom, oni žive...
Ma forse potremmo accordarci su un qualche segnale segreto da spie. Tipo, se lei si gratta l'orecchio sinistro, forse vivono a sinistra, e se si gratta l'orecchio destro, allora...
Moj lepi glas æe biti celo vreme u tvom uhu, mali.
Avrai la mia dolce voce nell'orecchio per tutto il tempo, ragazzo.
Reèi su te drage mome uhu, hvala Svetom duhu.
E' grandioso averti qui accanto, sia lode allo Spirito Santo.
Da, èak i tvoju bubicu u uhu.
Si', anche il tuo piccolo e astuto auricolare.
Uzet æemo hrskavicu s vaših rebara i napraviti je da odgovara velièinom i oblikom postojeæem uhu.
Le prendiamo la cartilagine dalle costole, e la rendiamo uguale per forma e misura all'altro orecchio.
Nosio sam ih kad sam našao novèiæ u uhu.
Invece lo sono! Li indossavo quella volta che ho trovato una moneta nel mio orecchio.
Nisam siguran da bi se zaustavio na uhu.
Non credo si sarebbe fermato all'orecchio.
Pa, kako znate, imam sposobnost da proizvodim zvuk tako snažan, da pucaju èaše i bubnjiæi u uhu.
Beh, come ben sapete, possiedo l'abilita'... di emettere un suono cosi' forte da mandare in frantumi il vetro e far scoppiare i timpani.
Šta s tobom nije u redu, kad imaš novèiæ u uhu?
Che problema hai tu con un quarto di dollaro nell'orecchio?
Izvini, odakle ti ovaj novèiæ u uhu?
Scusami, come mai hai questo quarto di dollaro nell'orecchio?
Znaš kako, ako prisloniš školjku uhu, možeš èuti okean?
Hai presente quando ti porti una conchiglia all'orecchio e senti il mare?
Moj je straža koja mi šapuæe u uhu kada je moj zaštiæenik u opasnosti.
La mia e' una sentinella che mi sussurra nell'orecchio quando il mio protetto e' in pericolo.
Oštrica se slaže s rezovima na uhu Abigejl Hobs i na ovom.
La lama corrisponde con i tagli sull'orecchio di Abigail Hobbs e su questo.
Još uvijek mogu osjetiti miris njenoga potiljka... osjetiti njene male prste na obrazu... šapat u mome uhu.
Posso ancora... Sentire il profumo della sua nuca... Sentire le sue piccole...
Suviše je tiho bez tebe... hrkanje u mom uhu.
C'e' troppo silenzio senza il tuo... russarmi nelle orecchie.
Sigurna sam da je ne imati mašinu u uhu više sranje i sve to, ali je prilièno sjajno konaèno biti u stanju prikrasti ti se.
Sono sicuro che non avendo la macchina nell'orecchio più succhia e tutto, ma è abbastanza grande poter finalmente di insidiarsi.
Kad poznaješ Arkanu, èuješ oðeke vremena u uhu.
Quando conosci l'Arcana, puoi sentire gli echi del tempo nelle orecchie.
Èudi me što nisi modao da me èuješ sa mentol bombonom u tvom uhu!
Mi sorprende che tu riesca a sentirmi con questo biscotto alla menta nell'orecchio!
Sa Lucienom u svom uhu, koliko æe trebati pre nego logièno postane da se otarasi tebe?
Con Lucien... al suo fianco... dopo quanto tempo la cosa più logica... sarà liberarsi di te?
Mama, svrha mu je da telefon ne moraš da držiš na uhu.
Mamma, il bello di FaceTime è che non devi tenere il cellulare sull'orecchio.
Li, biæu u tvome uhu. –Dao mi je ovo.
Ti sto nelle orecchie. Mi ha dato questa.
Moj brat je znao da me čvrkne po uhu.
Mio fratello mi dava dei colpetti sull'orecchio. - Così.
Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku.
Vuole essere cantata a voce alta, per far risuonare la sua musica nell'orecchio e sulla lingua.
Za dva i po meseca izgubila sam svoju slezinu, bubrege, sluh na levom uhu i obe noge ispod kolena.
Dopo due mesi e mezzo ho perso la milza, i reni, l'udito dall'orecchio sinistro ed entrambe le gambe sotto il ginocchio.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
Questo significa che probabilmente finirete con un orecchio pieno di colore, perché devo dipingere l'orecchio sul vostro orecchio.
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Quando mi avvicinai al portone della nuova scuola per cercare di entrare, lo trovai chiuso con delle catene e risentii la voce di Ashley che diceva: "Signorina!
Naučio sam da su neki beskonačni skupovi veći od drugih i naučio sam šta je jambski pentametar i zašto tako prija ljudskom uhu.
Imparai che alcune serie infinite sono più grandi di altre, e cos'è il pentametro giambico e perché suona bene all'orecchio umano.
Zasnovan je na pužu u vašem uhu i može da prima internet, bežične i televizijske signale i radio signale, sve u jednom čipu.
E si ispira alla cocleare del vostro orecchio, in grado di raccogliere internet, wireless, segnali televisivi e segnali radio, nello stesso chip.
2.1125910282135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A queste dimensioni, qualsiasi vibrazione dell'orecchio interno ci distruggerebbe. 