Uh, biti neèiji prvi može znaèiti nešto sasvim drugo.
Uh, essere il primo di qualcuno può significare qualcosa di completamente diverso.
Postoje oni koji se kunu da bi Peraultova prica... uh, bez njene kume vile i, hm, carobnih bundeva... bila blizu istine.
C'è chi giurerebbe che la versione di Perrault, con la sua fata buona e le zucche magiche, sia più vicina alla verità.
Uh, Princ Henri pati od... ugovorenog braka, signor...pored drugih stvari.
Il Principe Enrico soffre di matrimonio combinato, signore... tra le altre cose.
Završiæu radeæi ovaj posao, zato što, uh zato što sam jedna velika kukavica što je i razlog zašto radim za Initech, za poèetak.
Finiro' per farlo, perche', uh... perche' sono una gran checca... che e' il motivo per cui lavoro all'Initech, tanto per cominciare.
Pa, ako želite, samo napred i, uh.......obucite Havajske majice i džins.
Quindi, sapete, se volete, andate a, uh... mettervi una camicia hawaiana e i jeans.
Ja, uh, imao sam recept neka sredstva zasmirenje u svojoj sobi i sad su nestala
Mi scusi. Avevo delle medicine, dei tranquillanti, in camera mia. Ma sono spariti.
Moja žena -- moja bivša žena, uh, me je varala.
Mia moglie... la mia ex moglie... mi ha tradito.
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
Perche' non, uh, vai dentro e vedi se c'e' qualcos'altro che ti interessa?
Da li je, uh-- judejska isporuka veæ stigla?
E', uh,... e' gia' arrivata la spedizione giudea?
Vampiri ne bi trebalo da izgovaraju "uh-oh."
I vampiri non dovrebbero dire "Oh-Oh."
Uh, slušaj, ako si bolesna, mogu da ti dobacim sopa de pollo.
Senti, se stai male, posso passare a portarti un po' di sopa de pollo.
Uh, ne znam šta ste èuli, ali to su bili vrisci zadovoljstva.
Non... non so cosa tu abbia sentito, ma quelle erano grida di piacere.
Hvala, èoveèe, ali, uh, ne znam da li æu želeti da doðem ovamo, u skoroj buduænosti.
Grazie amico, ma... non so se vorro' tornare qui molto presto.
Uh, vidi, molim te, trajaæe samo minut.
Per favore, ci vorra' giusto un minuto.
Da li ti je problem da doðeš ovde sada, sa recimo,...tri ašova, dve sekire, 500 metaka municije, i uh flašom jabukovaèe.
Posso importunarti chiedendoti di venire subito qui con, diciamo, tre pale, due picconi, 500 caricatori di munizioni e, uh... una bottiglia di sidro di mele.
Imam lisicu na motoru sa manjom lisicom i, uh i izglega nešto što lièi na pacova torbara voze se na sever farminim putiæem 7.
Ho una volpe su una moto con una volpe piu' piccola e, ehm... quello sembra essere un opossum in una sidecar diretti a nord, verso la fattoria 7.
Uh, Džejk bolje idi po brata.
Jake, meglio se recuperi tuo fratello.
Uh, imao je ranije nekog tamo iza, ali, uh, mislim da je možda otišao.
C'era qualcuno con lui là dietro, prima. Ma... credo siano andati via.
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Bevono il nostro sangue, possono farci un incantesimo, corrono tre volte più veloci di noi, e, ah sì, un'altra cosa.
Upravo sada, ti dečki... uh, oni su obučeni za liječenje nikoga dolazi preko granice kao izraelski agenti.
Adesso questi qui... sono addestrati a trattare chiunque passi la frontiera come un agente israeliano.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua madre e' stata... Immediatamente presa in custodia, ma immagino lei sia andata al distretto per vederla?
Uh, da, to je samo, hm, mogu li vam postaviti jedno pitanje?
Stai bene? Si', e' solo che... Posso farti una domanda?
Što æe se dogoditi, tko bi se mogao ozlijediti- tvoj, uh, "brat", na primjer.
Cosa succederebbe, chi potrebbe farsi del male... tuo "fratello", tanto per cominciare.
Možda, ali, uh, jesi sigurna da neæeš pojaèanje?
Forse, ma sei sicura di non volere aiuto?
Ona je bila, uh, "predobra da se preobrati".
Lei era... troppo buona per essere trasformata.
Hej, zašto ne sam, uh, vas dvoje dati sekundu?
Ehi... Perche' non.... Parlate un attimo?
Uh, povešæeš me ujutru, je I' da?
Fino a ieri credevo di avere una vita normale.
Uh, poèela si koristiti mamine izraze?
Ora usi le frasi fatte di mamma?
Ako je, uh, demon koji se osamostalio, pa tada, otac Crowley preuzima stvar u svoje ruke.
Se è un demone che si è ribellato, beh... è allora che entra in scena padre Crowley.
Ali, znas, jednu sa vrlo malom uniformicom i veoma velikim, uh -
Ma di quelle... col vestitino corto e delle grandi...
Ne izgleda kao da je prošlo dobro Uh, hej èoveèe, da.
Non sembra sia andata bene. Ciao.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Perche' ero li' e ho pensato che sarebbe stato utile.
Predomislili su se. "Uh, pa i nije baš tako sjajan."
E loro, "Oh, in fondo non è poi così bello."
Uh! "Nevesta" na kineskom doslovno znači "nova mama".
Oh! "Sposa" in cinese significa letteralmente "nuova madre".
Uh, zamislite to. Mario sam za svoju zajednicu.
Wow, ci credete? Mi importava della mia comunità!
Ali ono što se stvarno desi, u većini slučajeva, je da se 'ta-da' pretvori u 'uh-oh', zato što težina belog sleza prouzrokuje da se cela struktura savije i sruši.
Ma quello che succede realmente, la maggior parte delle volte, è che il "Ta-da" si trasforma in un "Uh-oh", perché il peso del marshmallow fa piegare e collassare l'intera struttura.
Dakle, postoje ljudi koji imaju više 'uh-oh' momenata od drugih i među najgorima su skorašnji diplomci poslovne škole.
C'è un certo numero di persone che ha molti più momenti "uh-oh" di altri, e tra i peggiori ci sono i neolaureati delle business school.
0.91268301010132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh, essere il primo di qualcuno può significare qualcosa di completamente diverso. 