Znaèi svi koji jedu piliæe iz Dadlija su ugroženi?
Chi mangia i polli potrebbe essere a rischio.
Ako su optužbe protiv Viganda taène, a verovatno nisu, a mi to objavimo, i Braun Vilijamson tuži CBS, mogli bismo biti ozbiljno ugroženi.
Se l'accusa fosse valida, e potrebbe non esserlo. Ma se lo fosse, e noi mandiamo in onda il pezzo e la CBS venisse accusata dalla Brown Williamson correremmo un grave rischio.
Ukoliko vreme ostane ovako vedro, svi smo ugroženi.
Se il tempo rimane così mite, sarà molto piacevole.
Mnogo ljudi koji su bili ugroženi, cijepljeni su.
Molta gente a rischio e' stata vaccinata.
I sada kada su naše maske skinute, ozbiljno smo ugroženi.
E ora che hanno visto il volto sotto le nostre maschere, siamo davvero bloccati.
Dokle god se èini da je Steve Rowland živ, zaverenici su ugroženi.
Fin tanto che Steve Rowland risulta essere vivo, i cospiratori sono vulnerabili.
Prema reèima mnogih svedoka, životi su bili ugroženi.
Per i testimoni oculari, alto il rischio di vita. NOTIZIARIO - HELLBOY AIUTA O INTRALCIA LA SITUAZIONE?
Ugroženi smo od strane nadmoænije sile... i mi se povlaèimo.
Le nostre vite sono state messe a repentaglio da una forza superiore... Per cui ci ritiriamo.
Njeni rezultati istraživanja su vec ugroženi, samom cinjenicom da ja znam.
I risultati dei suoi esami sono gia' falsati per il semplice fatto che so so questa cosa.
Možda je razlog zašto Sovjeti rade testiranja bombi, zato što se osjeæaju ugroženi od Dr. Manhattana.
Forse i sovietici stanno effettuando questi test nucleari perchè si sentono minacciati dall'esistenza di Dottor Manhattan.
I nikad u istoriji ove zemlje ovi principi nisu bili više ugroženi nego danas.
E mai, nella storia di questo paese, questi principi sono stati minacciati quanto lo sono oggi.
Èekaj, to znaèi da su naši životi ugroženi?
Quindi, stai dicendo che le nostre vite erano in pericolo?
Nemoj ubiti predivne muškarce Ugroženi smo!
Non uccidere l'uomo stupendo! Siamo in pericolo!
To je samo rijeè koju muškarci koriste za moæne žene kad se osjeæaju ugroženi.
E' solo una parola usata dagli uomini per le donne potenti perche' si sentono minacciati.
Ako se budete oseæate ugroženi, lezite, zgrèite se i pokrijte glavu.
Se avete paura, gettatevi a terra, raggomitolatevi e copritevi la testa.
Odmah nakon što su ugroženi dokazi iz vašeg upitnog sluèaja samoubistva.
Proprio dopo che una prova e' stata alterata in un dubbio caso di suicidio di cui voi due vi siete occupate.
Složen Kernel mod rutkit koji onesposobljava sigurnosne sisteme kroz ugroženi aplet, siguran sam da ne moram da ti objašnjavam koliko to može biti opasno ako se ne izvrši nadogradnja.
Un complesso rootkit a livello kernel che disattiva i sottosistemi di sicurezza tramite applet compromesse, e sono sicuro di non doverle spiegare quanto sarebbe pericoloso se l'update non venisse installato.
Sad znam kako si se osjeæala kad te napao onaj seksualno ugroženi gorila.
Ora so come ti sei sentita, mentre venivi assalita da quel gorilla infoiato.
Da, a sada su i drugi životi ugroženi.
Si', e adesso la vita di altre persone e' a rischio.
Nikada nisi spomenuo da æemo se zaglaviti u Južnoj Dakoti, i nikada nisi rekao da æemo biti ugroženi od artefakata!
Non avevi nemmeno mai detto che saremmo stati bloccati nel Sud Dakota per sempre, e non ci avevi mai, mai, mai detto che i manufatti ci avrebbero posseduti!
To slick fasada - to znači da se osjećaju ugroženi.
Quella facciata da duro... significa che ti senti minacciato.
J.J., naši su životi ugroženi ovde.
J.J., le nostre vite sono in pericolo.
Zidovi djeliæa mora da su bili ugroženi kad smo ih ubacili.
Le particelle probabilmente si sono compromesse quando l'abbiamo iniettato.
Što bismo mi bili ugroženi od jednog mita?
Perche' dovremmo essere minacciati da un mito?
Najdžel, majka me je od malih nogu uèila da se borim za pravdu, da štitim one koji su ugroženi.
Beh, Nigel, mia madre mi ha insegnato a lottare per la giustizia, a proteggere coloro che sono vulnerabili.
Sve dok nisu bili ugroženi, èlanovi krema su voleli da se motaju meðu gangsterima.
Se non rischiavano la salute, i pezzi grossi amavano fare baldoria con i gangster.
Trebamo shvatiti, dokle god èlanovi Kongresa mogu biti ugroženi ili kupljeni, ne može se otkriti prava dimenzija trgovine drogom u Kolumbiju.
E' importante rendersi conto... che quando si può minacciare o comprare a piacimento un membro del Congresso... vediamo in modo chiaro la reale dimensione del problema della droga in Colombia.
I sad su naši planovi ugroženi.
E ora i nostri piani sono stati compromessi. I nostri piani?
Dok ne smislimo kako da se suprostavimo njegovom naoružanju, pobunjenici æe biti životno ugroženi.
Fino a che non troveremo un modo per contrastarlo, i ribelli sono condannati.
Jeste li se oseæali fizièki ugroženi?
Si è mai sentito in pericolo?
Oni su veoma ugroženi ako gledamo samo Ameriku.
Loro saranno -- Sono minacciati seriamente nei soli Stati Uniti d'America.
Ne samo u proizvodnji, čak su i kancelarijski radnici ugroženi i mogu biti zamenjeni robotima, veštačkom inteligencijom, "velikim podacima" ili automatizacijom.
Non solo nel campo della produzione, ma anche gli impiegati sono a rischio e potrebbero essere rimpiazzati da robot, intelligenza artificiale, big data o automazione.
Danas je ova brojka u stotinama i oni su ugroženi.
Oggi ne restano poche centinaia, e sono in via di estinzione.
Papričice su izazvale isti "beži ili se bori" osećaj kao kada ste fizički ugroženi.
I peperoncini hanno suscitato la stessa reazione combatti-o-scappa con la quale il nostro corpo reagisce a gran parte delle minacce.
Najosnovnija obaveza prema izbeglicama je neisključenje, princip sprečavanja nacije da pošalje pojedinca u državu u kojoj su njen život i sloboda ugroženi.
Il più basilare degli obblighi verso i rifugiati è il non respingimento, un principio che vieta a una nazione di mandare un individuo in un paese dove la sua vita e la sua libertà sono in pericolo.
Naše mentalno zdravlje, naša emotivna dobrobit su ozbiljno ugroženi jer se pretnja nasiljem neurobiološki doživljava kao nasilje.
Il nostro benessere mentale ed emotivo ne risente gravemente, perché la minaccia di violenza è vissuta come violenza a livello neurobiologico.
Što se tiče ličnog ponašanja vladaoca, Makijaveli savetuje da odaje utisak da je pun vrlina kao što su iskrenost i darežljivost, ali da bude spreman da ih napusti čim mu interesi postanu ugroženi.
Quanto al comportamento personale del principe, Machiavelli consiglia di mantenere una parvenza di virtù come onestà e generosità, ma di essere pronto ad abbandonarle non appena i propri interessi vengono minacciati.
Bili su ugroženi od strane onih crnih brodova koji su bili usidreni u tokijskoj luci tokom prethodne godine.
Furono minacciati da quelle navi nere, che sostavano nel porto di Tokyo dall'anno precedente.
Sada, zanimljivo je pošto postoji tridesetak bolesti koje možemo tretirati vakcinama, a još uvek smo ugroženi stvarima kao što su HIV i grip.
La cosa è interessante perché oggi possiamo curare 30 malattie attraverso i vaccini, anche se siamo ancora minacciati da cose come Hiv e influenza.
Siromašni i osetljivi više ne moraju biti ugroženi zaraznim bolestima, ili niko, zapravo.
I poveri e i più deboli non devono più essere minacciati da malattie infettive anzi: nessuno deve più esserlo.
Ugroženi su jer se približavamo drštvenim mrežama.
Sono in pericolo perché ci stiamo spostando verso i social network.
1.9504070281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi mangia i polli potrebbe essere a rischio. 