Misliš da možeš tek tako da ušetaš u špijunski posao i odmah da sagledaš sve uglove?
Credevi di poter diventare una spia così, su due piedi... -...e capire subito tutto?
Dolazio je na uglove, doista zelen.
Veniva spesso agli angoli delle strade.
Èuo sam da je držao neke uglove kod Ashlanda.
Controllava un paio di zone dalle parti di Ashland, un po' di tempo fa.
Imaju uglove duž Argylea... I, duž Fremonta, takoðe.
C'hanno delle zone di spaccio sulla Argyle... e su tutta la Fremont.
Flex jedinice na uglove, patrole na Perkins Homes sa žestokim prekovremenim.
Beh, squadre d'assalto nelle zone di spaccio... pattuglie a piedi li' al Perkins, straordinari come se piovessero.
Kada budem prolazio oblašæu krajem nedelje, želim da vidim prazne uglove!
Quando camminero' per le strade del mio distretto a fine settimana, non voglio piu' vedere nessuna zona di spaccio.
Ti momci su pre dva meseca bili u kolima, jurili pozive, èistili uglove.
Due mesi fa questi agenti giravano con le volanti. Rispondevano alle segnalazioni, andavano a sgomberare gli incroci.
Dobar dan da se vratimo na uglove, zar ne?
A 'sto punto ci ributtiamo di nuovo in strada, che dici?
Mislim, svakoj budali mogu dati znaèku i pištoj i poslati je na uglove da napadne ekipu i uzme drogu.
Pensaci, posso dare un distintivo e una pistola anche all'ultimo idiota del mondo e mandarlo ad arrestare gente e sequestrare fialette. Ma il nostro lavoro e' un'altra cosa.
Krenuæe u prokleti krstaški pohod, juriti na uglove, stavljati lisice, nizati tela.
Tutti impegnati nella loro crociata del cazzo, tra zone distrutte, manette che volano e morti come se piovesse.
Vinson kaže da je Marlo voljan da prièa, ako može da zadrži uglove.
Vinson dice che con voi ci parla pure... basta che gli lasciate le zone sue.
Možemo držati uglove samo ako postavimo policajce na njih.
L'unico modo per liberare una zona di spaccio e' metterci degli agenti.
Tu i ima talenata, ali kako grad stoji trenutno, to je 1, 500 ljudi koji jure na pozive i èiste uglove.
E si', magari tra gli agenti di pattuglia qualcuno in gamba ci sara' pure, ma... per come stiamo messi adesso ci sono almeno 1500 uomini... che rispondono alle segnalazioni e sgombrano le zone di spaccio.
Imali ste keš, bez kaucija, a ja sam imao èiste uglove gde god da pogledam, ali sve je gotovo sutra, ako mi ne date pucaèa!
Facevate soldi piu' in fretta e senza piu' spenderne per uscire di galera. E intanto tutte le altre strade erano in ordine. Ma da domani tutto questo sara' solo un bel ricordo... se non mi tirate fuori un colpevole.
Želim listu svih dilera srednjeg ranga zaduženih za moje uglove!
Voglio un elenco di tutti gli spacciatori di medio livello della nostra zona. Signore?
Zar više ne znate ko kontroliše uglove Zapadnog Baltimorea?
Fammi capire, nessuno al Dipartimento sa chi controlla le zone di Baltimora Ovest?
Pokušavam da saznam ko vodi uglove.
Devo capire chi controlla le nostre zone di spaccio.
To su poruènici koji vode uglove i lièno saoseæam sa njima.
Questi sono... i capetti che controllano le varie zone di spaccio, e io comprendo bene la loro frustrazione.
Mislim, svi do jednoga znaju da se vraèaju nazad na uglove.
Voglio dire, ognuno di loro sa che tornera' dritto sui marciapiedi.
Oseæaš potrebu da radiš uglove, a?
Hai bisogno di lavorare nei marciapiedi, huh?
Takoðe, èistimo uglove na ovim lokacijama.
Faremo piazza pulita anche dei marciapiedi in queste zone.
Stariji si nego tvoj otac kada je izašao na uglove. - To i ja govorim.
Sei piu' grande di quando tuo padre ando' sul marciapiede.
Tvoj otac im je uradio uglove, i oni duguju tebi- zbog toga što duguju njemu.
Prima di tuo padre la' non ci stava niente, e ora a te tutto e' dovuto... perche' tutto e' dovuto a lui.
Mislim, prije nego što možeš zamisliti, mogao bi sve nas iznenaditi ako mu damo samo malo šanse, ali on nije stvoren za te uglove, èovjeèe.
Voglio dire, potrebbe sorprenderci tutti, anche dandogli mezza chance, ma non sui marciapiedi, amico.
Jesi li videla celu kuæu, sve uglove i tajne prolaze?
Gia'. Hai visto l'intera casa, ogni angolo?
Trebalo mi je 6 godina da izgradim te uglove.
Mi ci sono voluti sei anni per sviluppare quei marciapiedi.
Sad æemo napadati njegove uglove, dok se ne slomi.
E mo' andiamo a suonargliele finché non smammano da lì.
Ne znaš èak ni da napraviš bolnièke uglove.
Non sa neanche fare bene gli angoli!
Mafija je kontrolisala beton tada, Morelova banda, verujem oni su sekli uglove zbog profita, kao sa èeliènom armaturom na primer.
La Mafia controllava il mercato del cemento all'epoca, la banda Morello, mi pare... e risparmiavano, per esempio, sulle barre di rinforzo in acciaio, per trarre maggior profitto.
Biti u mogucnosti da sagledaš situaciju i proceniš sve uglove.
Essere in grado di guardare una situazione e valutare tutti i punti di vista.
Znaèi da radim kao elektrièar i da znam koje uglove kamera ne hvata, ako nekad poželiš da probaš druge stvari.
Non sono sicura di capire. Significa che lavoro come elettricista, quindi so i punti in cui le telecamere non funzionano. Sai, se mai ti sentissi curiosa riguardo altre cose.
Kamere koje si usmerio prema stolu stvorile su privremene mrtve uglove.
Le telecamere che hai chiesto fossero rivolte su un tavolo hanno momentaneamente creato un angolo cieco.
Prouèila si eho fetusa, zapamtila mere, vežbala uglove?
Hai studiato l'ecografia del feto? Hai memorizzato le misure?
Ne, to je firm vedž da bi mogli imati drugaèije uglove.
No, è un supporto a cuneo per mettersi in diverse angolazioni.
Moraš da poèneš sa belim krstom ustvari, a onda sreðuješ uglove.
Ragazzi, dovete iniziare con la croce bianca, poi fate gli angoli. Oh, cavoli.
Sa dva ogledala, skener računa horizontalne i vertikalne uglove zraka, određujući precizne „x”, „y” i „z” koordinate.
Con due specchi, lo scanner calcola l'angolazione orizzontale e verticale, fornendo accuratamente le coordinate x, y, z.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
E se raggiungete i recessi bui della vostra memoria, ricorderete qualcosa di simile a quello che ho provato io quando è morto mio nonno e mi sono reso conto che poteva accadere anche a me, quella sensazione che dietro ad ogni cosa il vuoto sia in attesa.
A to omogućuje potpuno nove uglove pripovedanja.
E questo permette di raccontare storie in un modo nuovo.
I vidimo sve uglove prstenova pod različitim uglovima, ovde.
Quindi vediamo l'inclinazione degli anelli da diversi angoli, ecco.
Želimo da pokušamo da simuliramo iskustvo sveta koje zapravo vidimo kroz naočare i da ne sečemo uglove.
Volevamo cercare di simulare l'esperienza del mondo che vediamo davvero attraverso le lenti, senza tagliare alcun angolo.
I smatram da je to jedan od suštinskih delova matematike - imate različite uglove gledanja.
Penso che questa sia una delle parti essenziali della matematica - considerare diversi punti di vista.
Za primer, zakon iz "knjige Levitske" (treća knjiga po Mojsiju) "Ne smeš da biriješ uglove brade svoje".
Nel Levitico c’è questa legge.. “Non taglierai ai lati la tua barba”
Različiti ljudi vide stvari na različite načine: imaju različite uglove gledanja.
Popoli diversi vedono le cose in modo diverso: diversi punti di vista.
I još dve daske načiniše na uglove šatoru s obe strane;
Fece inoltre due assi per gli angoli della Dimora nella parte posteriore
Dan, kada će biti trubljenje i poklič na tvrde gradove i na visoke uglove.
giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo
0.39256882667542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevi di poter diventare una spia così, su due piedi... -...e capire subito tutto? 