Gli angeli hanno liberato i venti dagli angoli della terra.
Raspitujem se kod tih sa uglova gde æe biti Barksdaleovi paketi, a oni samo gledaju kroz mene.
Gliel'ho chiesto ai ragazzetti che spacciano se sanno dove tiene la roba Barksdale. Mi guardavano come se parlassi arabo.
Barem dok se Narkosi ne odvezu sa uglova.
Almeno finche' sti sbirri non smammano da qua. - Andiamo.
Drži lanac uglova od Parka Circle do Avenije Woodland.
Controlla diverse zone di spaccio tra Park Cicle e Woodland Avenue. E semina in giro un mucchio di cadaveri.
Ima oko 15 uglova ovde i na Aveniji.
Ha messo le mani su una quindicina di zone da qui... fino al vialone.
Bio je jedan od najgorih uglova.
Questa era una delle zone piu' malfamate.
Ovoliko sukoba zbog par jebenih uglova.
Tutto 'sto bordello per due o tre zone di merda.
Okrenuti svet naglavaèke i zombije sa uglova tretirati kao kraljeviæe.
Il mondo alla rovescia. 'Sti mezzi dementi di spacciatori li trattiamo come dei principini.
Svi su sreæni što su dileri sklonjeni sa uglova.
Sono tutti contenti di non vedere piu' spacciatori per le loro strade.
Pa, veleèasni Reid misli da bi ti baš umeo privuæi neke od tih klinaca sa uglova.
Il reverendo Reid e' convinto che sarebbe un ottimo punto di ritrovo... per i ragazzi dei quartieri.
Samari dolaze i svih jebenih uglova.
I colpi arrivano da ogni angolo.
Možeš li da vidiš lice iz nekih drugih uglova?
Non le vedo la faccia. Hai altre angolazioni?
Ako išta, kola sa dva èoveka su agresivnija, i tako se lakše sklanja sa najnestabilnijih uglova, što možda daje efekta.
Ora, se non altro, un'auto con due uomini e' piu' aggressiva, e aiuta a respingerli dai marciapiedi piu' pericolosi, - che potrebbe avere un effetto. - Solo respingerli?
Upravo sada mi smo momci sa uglova.
Mo' siamo solo ragazzi di strada.
Fokusirani- to su deca sa kulturom uglova.
Erano attenti e concentrati. I ragazzi di strada, almeno.
Mi nismo ovde samo protiv logike uglova.
Non c'e' solo la vita di strada.
Ali klinci sa uglova, jea, ti stvarno doðu živi.
I ragazzi di strada li ho visti molto piu' attivi.
Da, znam, znam, shvatili smo toliko, ali mi samo msilimo da ja za tebe i nas najbolje ako se povuèemo i razmotrimo to iz više uglova!
Si', lo so, lo so, l'avevamo capito anche noi, ma pensiamo solamente che sia meglio per noi e per te se facciamo tutti un passo indietro e consideriamo tutti gli aspetti.
Dopušta mi da pregledam prošlost iz svih uglova.
Mi permette di riesaminare eventi passati, da ogni angolazione.
I kad preðe sa prodavca na kupca, poæeæe sve da analizira iz drugaæijih uglova.
E passando da chi vende a chi compra... comincera' ad analizzare ogni sorta di nuovi punti di vista.
Ovo selo je slobodno ali još stvorenja kao što je Carmilla vreba iz mraènih uglova sveta.
Questo villaggio e' libero, ma altre creature come Carmilla sono in agguato nei bui angoli del pianeta.
Èak i iz vrlo neprijatnih uglova, prosto obasjaš ekran.
Anche da angolazioni sfavorevoli, tu illumini lo schermo.
Višestruke posekotine iz više uglova, isprekidani rezovi.
Piu' tagli da piu' angoli, segni di esitazione.
Rane mornara Blafoura su bile èiste, nije bilo nazubljenih uglova.
Le ferite del Marinaio Balfour erano nette, non c'erano bordi frammentati.
Nema oštrih uglova ni nesigurnih balkona i deda je odlièan.
Senza spigoli, senza balconi instabili... e con un nonno fico!
Imamo masovnog ubicu, snimljenog iz više uglova, a nemamo ni jedan snimak?
Ci sono morti ovunque e mi stai dicendo che non abbiamo immagini?
Vidite, kada se ne uklapate, primorani ste da svet posmatrate iz razlièitih uglova i perspektiva.
Quando sei diverso sei costretto a guardare il mondo da altre prospettive e angolazioni.
Mnogo uglova, ali ništa iz jednog dela.
Un sacco di angoli, ma non il volto completo.
Dekodirate oblik u koji želite da se preklopi u niz uglova -- minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 stepeni -- nešto poput toga; dakle, u niz uglova, ili okreta, a zatim taj niz pošaljete kroz kabl.
Decodifichiamo la forma in cui vogliamo si ripieghino in una sequenza di angoli - meno 120, meno 120, 0, 0, 120, meno 120 - una cosa del genere; una sequenza di angoli, o di rotazioni, e inviamo quella sequenza attraverso il filamento.
Iz mnogo uglova, način na koji mi to radimo je takav da mi i dalje operišemo u tami.
Voglio dire, in un certo senso, il modo in cui lavoriamo, stiamo ancora operando al buio.
Suvišno je reći da sam tokom godina imala priliku da posmatram reformu obrazovanja iz više uglova.
È inutile dire quindi che per tutti questi anni ho avuto la possibilità di osservare la riforma scolastica da prospettive diverse.
Pristupamo stvarima iz različitih uglova, i ja mislim da je to zapravo dobro.
valutiamo le cose da angolazioni diverse, e a dire il vero credo sia un'ottima cosa.
Evo istog izlaznog modela iz različitih uglova.
Questa è la stessa rappresentazione da diverse angolazioni.
Tada smo imali snimke komete iz svih uglova i mogli smo da upotrebimo ovu tehniku da napravimo celu mapu.
A quel punto avevamo visto la cometa da tutti gli angoli possibili e abbiamo usato quella tecnica per fare una mappa completa.
Ipak, ni jedna od ovih opcija ne može učiniti da objekat veličine čoveka bude nevidljiv iz svih uglova i udaljenosti dok je u pokretu.
Tuttavia, nessuna di queste opzioni può rendere un oggetto grande come una persona invisibile da tutte le angolazioni e da tutte le distanze mentre si muove.
A to je divno jer znači da svakog dana nešto novo otkrivam, a samim tim, gledam iza uglova i zapažam na stotine hiljada stvari koje nikad neću shvatiti.
Che è bellissimo, perchè ogni giorno faccio qualche nuova scoperta, e durante questo processo, guardo dietro l'angolo e vedo le migliaia di cose che non saprò mai.
A da bih razumeo problem iz svih uglova i da bih zaista obavio posao detaljno, shvatio sam da moram da preuzmem jednu od najpopularnijih aplikacija za upoznavanje na svetu.
E per capire il problema da ogni angolazione e per fare davvero un lavoro approfondito, ho capito che dovevo scaricare una delle app di incontri più popolari anche io.
Univerzalni signal nije samo podizanje uglova usana ka velikom jabučnom mišiću.
E il segnale universale non è solo alzare gli angoli della bocca fino allo zigomo superiore.
Kada vidimo istu arhitekturu, opkoljeni smo tim svetom uglova, tih svetala, tih materijala.
Quando vediamo lo stesso tipo di architettura, all'interno di quel mondo diventiamo assuefatti a quegli angoli, a quelle luci, a quei materiali.
Ili odvojiti vreme da sagledate problem iz svih uglova u kancelariji da biste doneli najbolju odluku na poslu.
O-- prendersi il tempo necessario in ufficio per guardare il problema da tutti i lati possibili e prendere la decisione migliore sul lavoro.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Quindi seriamente, tutte queste considerazioni sarebbero dovute bastare per farmi diventare vegetariano.
I na ulasku u svetinju nad svetinjama načini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
Fece costruire la porta della cella con battenti di legno di ulivo; il frontale e gli stipiti formavano un pentagono
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
Ecco come erano fatte le basi: si componevano di doghe e di traverse incrociate con le doghe
0.540687084198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli angeli hanno liberato i venti dagli angoli della terra. 