Zbog kontinualnih nasilnih udaraca u glavu, vi imate stanje karakteristièno za boksere koje se zove cavum septum pellucidum, rupu u membrani koja odvaja šupljine.
A causa dei ripetuti, violenti colpi alla testa, lei soffre di un disturbo tipico dei pugili chiamato cavità del setto pellucido cioè un foro nella membrana che separa i ventricoli.
Forenzièari su otkrili povrede od udaraca tupim predmetom.
j stato colpito con......un corpo contundente.
Doðe na teren i vodi ispred nas za 5 udaraca.
Va sul campo e ci da 5 tiri di vantaggio.
Ser Ulrih prevladava, pet udaraca prema dva!
Vince Sir Ulrich, cinque colpi a due!
Jednostavno, najsmrtonosniji od svih udaraca u borilaèkim veštinama.
E' semplicemente, la mossa piu' micidiale di tutte le arti marziali.
Kažem ti, nekoliko udaraca na drugi naèin, i pobeðivao bi i najbolje.
Qualche rimbalzo dall'altra parte e avresti battuto le teste di serie.
Vremenom, tvoja brzina zajedno sa bezobraznim prigovaranjem, mora da ti je donela mnogo udaraca u lice do sada.
Nel tempo, le tue battutine insolenti... devono averti procurato un sacco di cazzotti.
Mislim da ipak duguje pet udaraca bièem.
Ritengo che cinque frustate siano d'uopo.
Uletiš, preplašiš par ljudi, primiš par udaraca i onda odeš.
Venite, spaventate un po' di persone, prendete un po' di pugni, quindi ve ne andate.
Prskanje je konzistentno sa nekoliko udaraca u lobanju.
L'impatto dello spruzzo conferma i colpi ripetuti alla testa.
Pa, ti svakako možeš da podneseš dosta teških udaraca, dragi.
Mi pare che tu abbia una bella tolleranza fisica, tesoro.
Mrtvozornik je rekao da je ubijen u subotu ujutro, uzrok smrti je više udaraca s teškim, tupim objektom poput šipke ili cijevi.
Il patologo stima l'ora della morte a sabato mattina. La causa del decesso e' una serie di colpi con un oggetto pesante e smussato, come un piede di porco o un tubo, magari.
Drhtaji udaraca su mi tresli ruku.
Il braccio mi tremava per i contraccolpi.
Ti bi trebao da osvojiš 100 udaraca do kraja sezone.
Dovra' fare 100 lanci prima del quinto inning.
Ne možeš da podneseš malo udaraca, Mandi?
Non è possibile prendere il calore, Mandi?
Znao sam da æeš popušiti par udaraca i nastaviti trèati.
Sapevo che avresti incassato un paio di colpi e continuato a correre.
Sve što nauèiš preko toga, obezbediæe ti 100 udaraca bièem.
E qualsiasi altra cosa ti procurera' 100 frustate.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Mi mancava. Ma mi manca di più infliggerlo agli altri.
Telo se ubija iznova i iznova sa mnogo uboda i udaraca.
Il cadavere viene martoriato più e più volte... e con ripetuti tagli e percosse.
Prema medicinskim izveštajima, povrede su nastale od višestrukih udaraca u glavu.
e secondo il referto medico, le tue lesioni erano state causate da ripetuti colpi alla testa.
Predlažem da ga kaznite i sklonite odavde. 15 udaraca æe biti dovoljno.
Allora ti suggerisco di punirlo adeguatamente. Quindici frustate dovrebbero bastare.
Petnaest udaraca, a nije ni zvuka pustio.
Quindici frustate senza neanche un lamento.
To je bilo 15 udaraca na "grinu"?
Quanti erano, 15 per arrivare in buca?
On koristi krupnozrnatu morsku sol da ojaèa svoju kožu, tako da može primiti više udaraca.
Ha usato del sale grosso. Per ispessire la pelle, così può ricevere più colpi.
Sto udaraca izvršenih od strane kaplara, èoveka za koga se ne može reæi da ne zna da koristi biè ali lopov nije poklekao.
Cento frustate date dal caporale, un uomo... Decisamente esperto nell'uso del gatto a nove code. Ma il ladro non si e' piegato.
Ako ovako nastaviš, za dve godine æeš biti zaglupljen od udaraca.
continua così e tra due anni avrai la demenza del pugile.
Dobra razmena udaraca, pre nego što ih je Toni razdvojio.
Ottimo l'ultimo scambio che abbiamo visto.
Eskobar je osetio oba velika udaraca, i sad ne pada, dok Houp nastavlja da ga žestoko udara.
Escobar ha sentito gli ultimi due colpi, ora è lui a non attaccare e Hope ne approfitta ancora!
Ljudsko bice podnosi povredu od udaraca od 60 G.
Un essere umano subisce una commozione cerebrale a 60 g.
Izgledaš kao da si primio dosta udaraca.
Cioè, sembra che tu di botte ne abbia prese.
Na primer, jedna od stvari koju naučimo kad učimo da budemo perkusionista, nasuprot muzičarima, je otprilike najosnovniji niz pojedinačnih udaraca.
Ad esempio, una delle cose che impariamo quando facciamo i percussionisti anziché i musicisti, è assai banalmente fare singole serie di rullate.
Deca započnu tuču koja se pojača u smislu jačine udaraca.
E i bambini tendono a innescare litigi che si intensificano.
Da li znate kako zovu onoga ko ima prosek udaraca 400?
Sapete come chiamano un battitore da 400 colpi?
Ovaj egzoskelet postaje čvrst i mekan u tačno određenim područjima ciklusa trčanja da bi zaštitio biološke zglobove od udaraca i propadanja.
Questo esoscheletro diventa rigido e morbido proprio nelle aree giuste del ciclo della corsa per proteggere le articolazioni biologiche da forti impatti e degradazione.
Svaki od ovih različitih udaraca postavlja nam za cilj da procenimo da li smo razumeli nešto o ovom sistemu.
Ognuno di questi diversi elementi ci fornisce un obiettivo per valutare se abbiamo capito il sistema.
Njihov mozak je čvrsto zaštićen, barem od udaraca spreda.
Il loro cervello è protetto saldamente, almeno dai colpi che arrivano proprio da davanti.
je nešto što se zove oznaka za takt koja kaže izvođaču koliko udaraca ima u svakom taktu.
c'è una cosa chiamata tempo che indica all'esecutore quanti battiti ci sono per ogni battuta.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Gli farà dare non più di quaranta colpi, perché, aggiungendo altre battiture a queste, la punizione non risulti troppo grave e il tuo fratello resti infamato ai tuoi occhi
Mučim se i izdišem od udaraca, podnosim strahote Tvoje, bez nadanja sam.
Perché, Signore, mi respingi, perché mi nascondi il tuo volto
Ukor tišti razumnog većma nego ludog sto udaraca.
Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
0.91497015953064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha solo preso qualche pugno di troppo. 