Što je to oko tvoje kæeri koja se udaje za moga muža
Che storia è questa: tua figlia in sposa a mio marito?
Mislio sam da æeš biti pošteðen zbog udaje tvoje kæeri.
Pensavo che tu l'avresti scampata per via del matrimonio di tua figlia.
U meðuvremenu, 10 godina kasnije, moja neæaka, æerka moje sestre, se udaje.
Sono passati dieci anni e mia nipote, la figlia di mia sorella, si sposa.
Tako se svako ženi i udaje, samo crna ja ostajem neudomljena.
e te lo dimostrero', dove, come e quando vorrai.
Koliko ti se puta jedina æerka udaje?
Quante volte capita che si sposi la tua unica figlia?
Izbirljiv sam za koga se moja devojka udaje.
Se permetti, sono piuttosto esigente su chi sposa la mia ragazza.
Neka svi budu veseli, Mlada nam se udaje danas
Gridiamo tutti in coro E festa si farà
Udaje se za pogrešnog muškarca, pravi grešku za greškom.
Sposa l'uomo sbagliato, fa errori uno più stupido dell'altro.
Samo kažem da æu razumeti ako se predomišljaš oko udaje za èoveka koji je pod sumnjom.
Sto solo dicendo che vorrei capire se tu hai... Dei ripensamenti sullo sposare un uomo che si e' fatto una cattiva reputazione.
Znaèi doveli ste me èak iz Novgoroda da mi kažete, da se Pamponea Anastaði udaje za èoveka, koji je dovojno star da joj bude otac, je li tako?
Cosi voi mi tate venire, mi prendete da Novgorod per dirmi che Pampinea sta per sposare un uomo che è cosi vecchio da sembrare suo padre?
Mia.Kako se oseæaš što se Mia udaje i nastavlja sa svojim životom?
Mia. Mia. Come prende il fatto che Mia si sposi e vada avanti con la sua vita?
I ona je zadnja od tvoih neudanih prijateljica koja se udaje što mora biti malo uzrujano samo od sebe.
E che si sposa l'ultima delle tue amiche, che gia' di suo e' un po' sconvolgente.
Zašto mi nisi rekla da se Sophie udaje?
Perchè non mi hai detto che era Sophie a sposarsi?
Isus Hrist samo zna zašto se udaje za njega.
Lo sa soltanto Iddio, perché lo sposa.
B je u Massachusettsu gdje se udaje, znaèi igramo.
Beh, la signorina B. e' in Massachusetts a sposarsi, - quindi ci giochiamo.
Gledala sam kako se druga mlada udaje za mog verenika, neæu da gledam drugu mladu kako jede moju tortu!
Ho visto un'altra sposa sposare il mio fidanzato. Non guardero' una sposa che mangia la mia torta.
Znate, pošto sam kum, što je oèito da jesam... Zašto se ona udaje za tebe?
Sapete, dato che sono il piu' figo, cosa che e' palese, allora com'e' che lei sposa te?
Udaje, ja sam sin svoga oca.
Uday, io sono figlio di mio padre.
Moja majka se udaje za nekog lika nakon 3 meseca i seli se za Teksas sa njim.
Mia madre sta per sposare con uno che conosce da 3 mesi e si trasferira' in Texas per stare con lui.
Samo sam joj rekla da ako se veæ udaje da zadovolji tebe, možda æe ipak voljeti da zadovolji sebe.
Ho a malapena accennato al fatto che se si sposa per tuo volere... puo' comunque amare chi vuole lei.
Da se udaje, pošto sam joj najbolja prijateljica, prva bih saznala.
Essendo la sua migliore amica, Io saprei.
Mislila sam kako se moja najmlaða æerka udaje za predivnog zgodnog, sportski graðenog mladiæa.
Ho cominciato a pensare che la mia figlia più piccola sposa un meraviglioso, bello e atletico giovanotto.
Kao što svi znate, moja najmlaða æerka se udaje za jednog zgodnog mladiæa sa Roud Ajlenda.
Come sapete, la mia figlia più piccola sta per sposare un bel giovane del Rhode lsland.
Montana, listao sam novine i video vest da se tvoja sestra udaje.
Montana, stavo sfogliando il giornale e ho visto l'annuncio del fidanzamento di tua sorella.
Što se tièe boravišta, vaša sestra æe posle udaje da postane vojvotkinja od Bišeljea.
Ora, riguardo alla residenza, con il matrimonio vostra sorella diventera' Duchessa di Bisceglie. - Noi ne...
Najstarija æerka mu se udaje, a to mu je važno.
Sua figlia maggiore si deve sposare. E' una cosa a cui tiene molto.
Da li je to bilo pre ili posle udaje za Siblija?
E' stato prima o dopo che sposassi Sibley?
Zatim se Marni seli u Saporo, gde se udaje za Kazuhika, prijatelja iz detinjstva.
Piu' avanti, Marnie si trasferi' a Sapporo dove sposo' Kazuhiko, il suo amico d'infanzia.
Ona se ne udaje za princa, udaje se za šarlatana.
Non stava piu' sposando un principe, ma un impostore.
Princ se ne udaje iz ljubavi.
Il principe non è libero di sposare chi vuole.
Možeš da ostaneš nedelju duže, najbolja drugarica ti se udaje.
Puoi aspettare una settimana per vedere la tua migliore amica sposarsi.
Želeo sam da mu pokažem za kakvog èoveka se udaje njegova kæerka, jer sam želeo da mi veruje.
Cosa? Volevo mostrargli che tipo di persona sua figlia stia per sposare.
Dođeš nenajavljen na dan kada se moja kći je udaje.
Vieni qui, senza invito, nel giorno delle nozze di mia figlia.
Pre udaje, bila je gðica Hideko.
Il suo nome da domestica era Izumi Hideko.
Zato joj je Vorhol rekao da se ne udaje za tebe.
E' per questo che Warhol le ha detto di non sposarti.
Bila je neobična i zbog toga što je nastavila da radi i posle udaje i kada je dobila decu, pa čak i onda kada se razvela i postala samohrani roditelj, nastavila je svoj medicinski rad.
Era insolita anche perché continuò a lavorare dopo sposata dopo aver avuto figli, e anche da genitore single dopo il divorzio, continuò a lavorare.
Zove se ''Nema toaleta, nema udaje'.
È chiamata "No WC, niente Sì".
Regrutovala sam kvalifikovane žene u struci koje su napustile posao usled udaje ili kad su zatrudnele po prvi put i organizovala ih u udruženje koje radi od kuće.
Assunsi donne professionalmente qualificate che avevano lasciato il lavoro per il matrimonio, o all'arrivo del primo figlio e le strutturai in un'organizzazione basata sul lavoro a domicilio.
I svaka kći u plemenima sinova Izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi Izrailjevi držali svaki nasledstvo otaca svojih,
Ogni fanciulla che possiede una eredità in una tribù degli Israeliti, si mariterà ad uno che appartenga ad una famiglia della tribù di suo padre, perché ognuno degli Israeliti rimanga nel possesso dell'eredità dei suoi padr
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie
Tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.
In conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio
0.94347882270813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che storia è questa: tua figlia in sposa a mio marito? 