Ubrzan rad srca i pritisak bi do sutra mogli da se stabilizuju.
Forse domani battiti e pressione si saranno normalizzati.
Jednog dana mi je mozak bio ubrzan, sledeæeg dana, ništa!
Prima pareva che mi esplodesse il cervello. Poi, niente!
Stanièni metabolizam ubrzan je gotovo 50 puta.
Il metabolismo delle cellule è 50 volte superiore al normale.
Ubrzan rast kose Kingonca dosta je èest sluèaj u Jak'tahli.
La crescita dei capelli accelerata è spesso tipica dei klingon durante Jak'tahla. - Jak'tahla?
I sada sam stigao u kamp da bih èuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.
Ora arrivo qui e sento dire che le acque si intorbidiscono... e la corrente aumenta, ma il torrente mi sembra uguale.
Puls je ubrzan i krvni pritisak opada.
E' tachicardica e la pressione sanguigna e' in caduta.
Imaš 6 polomljenih kostiju, groznicu, potres mozga, ubrzan srèani ritam... i potpuni nedostatak oseæaja ispod pojasa.
Hai 6 ossa rotte, febbre, una commozione cerebrale, ritmo cardiaco irregolare, e una totale mancanza di sensibilita' dalla vita in giu'.
Životni ciklus te stvari je nevjerojatno ubrzan.
Il ciclo vitale di questa cosa e' incredibilmente accelerato.
Upozorava da "efekt æe biti ubrzan "ako je èaranje korišteno uz pripremu".
Qui avverte che "Gli effetti del Morteaus saranno piu' rapidi se durante la preparazione del fiore viene usato un incantesimo."
Pritisak ti je sko~io i puls ti je malo ubrzan kako je Franny?
Ok, la tua pressione e' molto alta e il battito e' irregolare. - Come sta Franny?
Ipak, period inkubacije je drastièno ubrzan.
Eppure il periodo di incubazione e' stato drasticamente accorciato.
Ali kod tebe oèitavam ubrzan rad srca.
Ma tu presenti un battito cardiaco accelerato.
Usput, stiže velika oluja, odlazak je ubrzan.
Oh, a proposito, tempesta in arrivo, hanno anticipato la partenza.
Puls ubrzan, naslage na jeziku, osetljiva i poveæana jetra.
Polso accelerato, lingua impastata, fegato... molle e ingrossato.
P.T.S.D. se manifestuje nizom fizièkih simptoma... ubrzan rad srca, brzim umaranjem.
Questo disordine si manifesta con un gran numero di sintomi fisici... Battito rapido del cuore, respiro corto...
Moj srèani ritam je bio ubrzan, a moji leðni refleksi potpuno utrnuli.
Il mio battito cardiaco accelero' all'impazzata, e i miei riflessi spinali era assolutamente disinibiti.
Ali bolest bi trebala biti zarazna, a ne mogu isfolirati groznicu, ubrzan puls i raširene zjenice.
Ma si suppone che la malattia sia contagiosa e... io non posso fingere febbre, battito accelerato e pupille dilatate.
Gledam najnoviji film Sofije Kopole ubrzan 20 puta, da bi izgledao kao normalan film.
Sto guardando l'ultimo film di Sofia Coppola accelerato di venti volte per farlo sembrare un film normale.
Šta, i moj puls je ubrzan.
Anche il mio battito e' accelerato?
Tvoj pretjerano ubrzan razvoj je morao uzeti fizièki danak.
Tu che vaghi in giro con il pilota automatico... C'e' un prezzo da pagare fisicamente per evolvere cosi' in fretta.
Je l' ovo neki ubrzan rast?
Questo è una specie di sviluppo?
Veæina ljudi misli da su znojavi dlanovi ili ubrzan rad srca jedini nedobrovoljni znaci koje vaše telo odaje kada lažete.
Molta gente crede che il sudore delle mani, o un'accelerazione del battito cardiaco, siano le uniche reazioni involontarie prodotte dal nostro corpo quando si mente.
Temperatura mu je 40, 5 C i ubrzan puls 166.
Ha 40, 5 gradi di febbre e il battito e' a 166.
Nažalost, Èasni sude, obrana mora zatražiti da ovaj sluèaj bude ubrzan.
Sfortunatamente, Vostro Onore... la difesa richiede che l'iter processuale venga accelerato.
Zato traže da ovaj sluèaj bude ubrzan.
Ecco perche' chiedono di accelerare l'iter.
Simptomi su dosta slièni: bol u grudima, otežano disanje, ubrzan rad srca,...
Davvero? I sintomi sono molto simili: dolore al petto, respiro affannato, tachicardia...
Geni sipe su joj dodati da bi izdržala ubrzan razvoj.
Sono stati usati geni di seppia per aiutarla a sostenere una crescita accelerata.
Ovo devojaèko stvorenje ti je oèito izazvalo ubrzan rad srca i disanje.
L'essere femmina causa un aumento della respirazione e del battito.
Ne, zapravo nisu, ali su me naveli da mislim... da æe naš proces biti ubrzan.
Beh, no, in realta' no, ma ero convinto che che la procedura sarebbe stata velocizzata.
Otkrili smo ubrzan naèin rasta æelija dlake kod miševa.
È un metodo accelerato per far crescere le cellule del pelo nei topi.
I evo nje kako postiže svetski rekord - snimak nije ubrzan.
E questa è lei mentre realizza il record del mondo in tempo reale.
Ovo je ubrzan snimak gde možete videti da robot izvršava deo procesa kopiranja.
é una vista accelerata, potete vedere il robot che esegue alcuni dei suoi processi di replicazione.
Napredak u biotehnologiji je ne samo ubrzan, već i demokratizovan.
Ma i progressi nella biotecnologia non solo sono in fase di accelerazione, vengono anche democratizzati.
Videćete kako će pred vašim očima - snimak je ubrzan otprilike šest puta - ovaj komadić moždanog tkiva porasti.
Quello che vedrete è che davanti ai vostri occhi -- questo video è accelerato di 60 volte -- questo pezzetto di tessuto cerebrale crescerà.
Znojavi dlanovi, ubrzan rad srca. čudan osećaj u stomaku.
Palmi delle mani sudati. il cuore batte all'impazzata, nodi allo stomaco.
0.71368885040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse domani battiti e pressione si saranno normalizzati. 