Prevod od "trčiš" do Italijanski


Kako koristiti "trčiš" u rečenicama:

Mislila sam da smo sa njim raskrstili ali ne, ti trčiš za njim i pričaš mu o našim poslovima.
Credevo fosse finita. Corri da lui e racconti i nostri affari!
Što god da je, trčiš brže od mene.
Qualsiasi cosa sia, puoi scappare se ti rincorro.
Nije da ne želim da ti pomognem. Samo mi je žao da te gledam kako opet trčiš za njim.
Non e' che non voglia aiutarti, e' che detesterei vederti che gli corri dietro un'altra volta.
I onda naiđe ta religija, koja te ohrabruje da se napiješ, da trčiš gola kroz šumu, imaš seks sa bilo kim, i bilo čim, a sve to još čini da si bliže Bogu.
E poi arriva questa religione... che ti incoraggia a scopare a piu' non posso, a correre nuda nei boschi a fare sesso con chiunque, dovunque... e che tutto questo ti avvicina a Dio.
Ti trčiš 90 metara, touchdown, Torosi pobeđuju.
Tu corri 80 metri, touchdown, i Toros vincono.
Kako možeš da trčiš, ko ti je bio tatica.
Quanto puoi correre... chi era tuo padre.
Imao si bolove u grudima, pa si odlučio da odeš da trčiš?
Avevi dolori al petto cosi' hai deciso di andare a farti una corsetta? - Ahi!
I viđen si kako trčiš za njim minutu prije smrti.
Ed e' stato visto rincorrerlo pochi minuti prima che morisse.
Treba da trčiš kao poslednja izmena u štafeti na 400 metara, na današnjoj trci.
Devi correre una frazione della staffetta 4x400, alla corsa di oggi.
Danny, želim da ideš meni desno, trčiš do vrata,
Danny, ti voglio sulla linea di destra, corri per segnare.
Sada kad si pijan ceo dan, pokušaš da kradeš jer nemaš posla, ali tvoja krađa ne ide baš dobro jer ne možeš da trčiš.
E, ubriaco tutto il giorno, ruberai per sopravvivere, ma avrai qualche problemino perché non potrai correre.
To je kad trčiš niz ulicu polugola i prekrivena krvlju. Vrišteći za pomoć, moleći se da će neko, bilo ko, doći.
Com'e' correre giu' in strada... mezza nuda, ricoperta di sangue, gridando aiuto... sperando che qualcuno... che chiunque accorra.
Ne moraš da nastavljaš da trčiš kao da će vrata pri zatvaranju udariti na tebe.
Non devi più continuare a scappare come se ti stessero dando la caccia.
Trčiš nasuprot vetru, odvajaš se od čopora.
Attraversi sopra vento e ti allontani dai tuoi compagni.
Hej, imaš FTL motora gore i trčiš, a?
Ehi, accesi i motori della supervelocita'?
Možeš da trčiš sa ženskim atletičarskim timom."
Puoi correre con la nostra squadra femminile di atletica."
Možeš. Možeš da trčiš sa našim ženskim timom."
Tu puoi. Puoi correre con la nostra squadra femminile."
Ona sada -- dve godine već trčiš?
Erano - erano due anni che stavi correndo?
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
E il medico guardandolo direbbe: "Bene Bill, ti suggerisco che forse tu non decida, solo perché vivi nella bellissima California e fa caldo tutti i giorni, di uscire a correre alle 6 del pomeriggio.
(smeh) "Zamisli da trčiš brže od onih koza koje čuvaš."
(Risate) 'Immagina di correre più veloce delle capre che stai custodendo.'
0.92872905731201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?