A vi neæete dobiti ni trunku moje poslastice ako ne ostanete za piknik.
E non avrà una briciola della mia torta se non resta per il picnic.
Znaš, važno je imati bar trunku liènog integriteta.
È importante conservare una certa integrità.
Trener nije smeo dopustiti ni trunku afere s tinejdžerkom.
Con ragazzine di questa età il coach non doveva mettersi...... insituazionichedesseroadito alla minima confusione!
Vidiš, prihvatiæu tu trunku neprijateljstva zato što toliko uživam u tvom društvu.
Ma io accetto questa sottile ostilità, perché mi piace molto la tua compagnia.
Ti... nikada nisi pokazao ni trunku kajanja zbog onoga što se dogodilo tvojoj majci.
Non... non hai mai mostrato uno straccio di... rimorso per cio' che e' successo a tua madre.
Kad su završili, osetili su trunku sreæe.
Quando ebbero finito, sentirono un timido barlume di felicità.
On je napustio svaku poslednju trunku suzdržavanja i obzira, pretvorio je u nešto popustljivo nešto iskvareno.
"Lui abbandonò ogni piccolo stralcio" di rimorso e moderatezza. La trasformò in qualcosa di malleabile
Ako imaš trunku mozga, Romane, i ti bi ga trebao voljeti.
Se hai avuto un po' di cervello, Roman, lo ameresti anche tu.
I nije ostavio ni jednu trunku dokaza.
E non ha lasciato uno straccio di prova.
Da imaš makar trunku poštovanja, predao bi tu knjigu.
E se avessi un briciolo di amor proprio restituiresti quel libro.
Nisam osetila ni trunku krivice ili užas zbog toga šta sam uradila.
Non provai la minima colpa o orrore per quel che avevo fatto.
Želite samo trunku više od 4800 mg/l, ali ako prekuhate, crpite tanine i bude gorko...
Ne serve una quantita' superiore a 4800 mg per litro. Ma se si cerca di ottenerli facendolo bollire troppo, si avra' il rilascio di tannini. Amaro.
To ni za trunku ne bi izmenilo moje mišljenje.
La mia opinione su di voi non cambierebbe.
Jer u sebi nema ni trunku romantike.
Perche' non sai cosa significhi essere romantico.
Stvarno si pomislila da ljudski rod ima i trunku šanse da æe s ovim ratom završiti sve ratove?
Pensi davvero per un istante che la razza umana abbia anche la piu' remota possibilita', con questa guerra, di fermare tutte le guerre?
Ni njima nitko nije davao trunku šanse.
Nessuno pensava che ce la facessero.
Ona je tinejdžer, i nikada nije pokazala ni trunku odgovornosti.
E' un'adolescente. Non ha mai dato segno di essere responsabile.
Oseæate li trunku odgovornosti za ono što se desilo Lesteru?
No, davvero. Non si sente un po' responsabile di quello che è successo?
Krupni ne prièa ni trunku engleskog.
Culone non sa una parola d'inglese.
Veoma sam uplašena, posebno zbog toga što nema nijednu trunku dokaza da ja vodim ovo.
Oh, sono davvero spaventata, soprattutto perche' non hai uno straccio di prova che io gestisca questo posto.
Trunku depresije i tuge dobijaš svakim zalogajem?
Quel briciolo di depressione e dolore che si prova ad ogni morso?
Jesi li izgubio i poslednju trunku tvog pijanog mozga?
Hai perso del tutto il lume della ragione? No.
U poslednja dva meseca pitala si se kako je ubica mogao da uðe unutar lifta u pokretu da ubije dvoje ljudi i potpom pobegne odatle, a da ne ostavi ni trunku dokaza... za samo par trenutaka.
Negli ultimi due mesi, ti sei chiesta... come ha fatto un assassino a entrare in un ascensore in movimento, uccidere due persone e poi fuggire dalla scena senza lasciare traccia... in pochi istanti.
Ako možeš pridobiti od i jednog od njih i trunku poverenja, to je pobeda.
Se riuscirai a far sì che anche solo uno di loro si fidi un po' di più, sarà una vittoria.
Ako stvari krenu po zlu... samo trunku... moraš to da mi kažeš.
Se le cose dovessero mettersi male... e intendo... anche di poco, devi avvisarmi subito. Affare fatto.
Ali ako mogu da molim za samo trunku milosti Majke.
Ma se potessi pregare... Per una sola goccia della misericordia della Madre...
Ti si trunku daleko od upravljanja vladom ove planete.
Sei ad un passo dal dirigere il governo di questo pianeta.
Pored toga, napravio sam svoju zadnju trunku magije.
Inoltre, ho eseguito il mio ultimo pezzo di magia.
Nema u sebi ni trunku mržnje koju zaslužujem, samo oproštaj.
Non c'era traccia del disprezzo che mi meritavo, ma solo perdono.
Ne, teško je zamisliti da oseæaš i trunku sažaljenja prema Èarlsu.
No, e' difficile pensare che tu riesca anche solo a provare pena per Charles.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
Toliko sam se celog života borio za svakoga ko me je ikada voleo, za svaku trunku intimnosti.
Tutta la mia vita ho combattuto strenuamente per chiunque mi abbia amato. Ho combattuto per ogni rapporto e mia moglie... a malapena mi sopportava.
Ona æe saznati, i neæe je boleti ni trunku manje ako joj ti to saopštiš.
Lo scoprira', e non fara' meno male se sarai tu a dirglielo
Jedna od oblasti gde bi žene mogle da ustupe trunku vremena je kupovina, u redu?
Uno dei campi a cui le donne dedicano parte del loro tempo è quello dello shopping.
Znamo puno o njihovim hramovima, gde ljudi i danas mogu otići kako bi osetili trunku te drugačije realnosti.
Conosciamo i templi che hanno costruito - dove la gente poteva andare per sperimentare una realtà diversa.
Kako pauke ni najmanje ne povredimo tokom procesa, to znači da nakon nekoliko dana, čim ponovo proizvedu trunku otrova i oporave se, možemo da ih oslobodimo nazad u divljinu.
Il fatto che durante il procedimento i ragni non provino alcun dolore significa che, dopo alcuni giorni e dopo aver prodotto un po' di veleno, del tutto ristabiliti possono tornare di nuovo liberi.
1.6427710056305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non avrà una briciola della mia torta se non resta per il picnic. 