Kada je konaèno stiglo do mesec, on je bio komad trulog drveta.
quando finalmente raggiunse la luna, questa era un pezzo di legno marcio.
Vi ste najobièniji lešinari koji žive od mog trulog mesa.
Voi non siete niente... Siete solo accattoni che vivono della mia carne putrida.
Upoznaæete trulog promotera popa koji je imao uho za hit.
Incontrerete un putrefatto promotore del pop con l'"orecchio" per i... colpi grossi.
Hrpa trulog drveta, kao što ste vi?
Un mucchio di legni vecchi, come te.
"oseti zadah trulog mesa dok ne izgoriš do smrti."
" Smell the putrid stench of flesh As it burns you to your death."
Vrijeme je da se rijesimo trulog drveta.
E' ora di potare i rami secchi.
Bez trulog namještaja, bez Scijentologa iz Hollywooda, koji recitiraju na Tibetanskom.
Nessun mobile rotan, nessuno scientologista da Hollywood che proferisce in tibetano.
Bacali su krompire, umesto trulog voæa.
Mi lanciavano patate. Dovrebbe essere frutta marcia.
I...seæam se mirisa poput... trulog cimeta...
Mi ricordo l'odore, come cannella marcia.
Malo mrtvog i trulog mesa nije nikoga ubilo.
Un po' di carne decomposta non ha mai fatto male!
Može li jedna nakaza stvoriti novi život iz trulog mesa i mrtvih duša?
Può un mostro creare una nuova vita da carne in putrefazione e anime perse?
Da jedem muve s njenog trulog mesa.
Voglio mangiare le mosche della sua putrefazione.
Eh, tko bi rekao da æu se naviknuti na miris trulog leša?
Chi pensava che mi sarei abituato tanto all'odore di carne in putrefazione?
Pa, pored trulog zadaha smrti, rekao bih da je idealno.
A parte il fetore di morte, sarebbe proprio il posto ideale.
U vazduhu nema nièeg novog osim trulog paradajz, pokvarenog mleka, goriva, znoja...
Non c'e' niente di nuovo nell'aria a parte... pomodori marci, latte che sta per inacidire...
Izgleda da si ti od posebnog znaèaja za našeg trulog bivšeg poslodavca.
Sembra che... interessi particolarmente al nostro decaduto ex datore di lavoro.
Nešto izmeðu bebine povraæotine i trulog životinjskog mesa.
No, e' piu' un incrocio tra rigurgito di neonato e la carcassa di un animale in decomposizione.
Ali kad ju je pogledala, prikazala je istu onu odbojnost koju naši osjeti mirisa pokažu na miris trulog mesa.
Ma quando l'ha fatto, ha mostrato gli stessi segni di repulsione del nostro olfatto quando sente l'odore della carne in putrefazione.
Posle prikazivanja trulog mesa iz "Oklopnjaèe Potemkin", mene su okrivili za svetogrðe, za vreðanje boga!
Potevano accusarmi di essere blasfemo, di insultare Dio.
Vino iz toaleta... divna mešavina buðavog hleba, trulog voæa i keèapa.
Vino scadente. Una bella miscela di pane ammuffito, frutta marcia e ketchup.
Da je bolest trulog grla, veæ do sada bi ste znali.
Se si trattasse di gola putrida, ve ne accorgereste presto.
Da, da, moj posao je dosadniji od trulog korena zuba.
Esatto, il mio lavoro è meno interessante dei funghi radicali.
"Da priroda postaje zla dokazuje, zaleðeno jezero koje postaje crno poput trulog zuba."
La leggenda della natura che si ribella e' supportata dal lago ghiacciato che e' nero come un dente cariato.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
La selezione naturale spiega anche molte avversioni basilari, come l'odore orrido della carne andata a male, o le paure, come la paura dei serpenti o di essere vicini al bordo di un dirupo.
Još uvek se sećam neke vrste smrada trulog mesa kada sam razgrnuo zavesu da je vidim.
Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.
1.2811999320984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
quando finalmente raggiunse la luna, questa era un pezzo di legno marcio. 