One su trofej koji èuvam u svojoj jazbini kao pritiskaèe za papir.
Sono trofei che tengo sulla scrivania come fermacarte.
Izgleda da je tvoj trofej malo podivljao.
Pare che il vostro trofeo ce lo stia mettendo in quel posto.
Treba li slikati ili donijeti koji trofej?
Vuole una Polaroid o un qualche trofeo?
I dobit æeš trofej svjetskog najboljeg tate u buduænosti.
e c'è un trofeo per il "Padre più fantastico del mondo" nel tuo futuro.
Osim, naravno, ako neko ne osvoji trofej.
A meno che qualcuno vinca un premio.
Zvuèiš kao svaki drugi seronja koji misli... da sam obièan trofej.
Sei come tutti gli altri stronzi la' fuori che credono... io sia una scopata da trofeo.
Mislim, jedva èekam da vidim trofej.
Non vedo l'ora di vedere il trofeo. Non c'è proprio un trofeo.
Ti si za njega samo trofej.
Ha sempre voluto tutto quello che ho avuto.
Možda mu je koža kao trofej ili nešto.
Forse la pelle e' come un trofeo o qualcosa del genere.
Trofej je visok tri metra i video sam ga, divan je.
Il trofeo e' alto 3 metri e mezzo! Ed e' glorioso, l'ho visto.
Da, ako ništa, zaslužujemo nagradu ili nešto, kao trofej.
Sì, dovremmo avere una ricompensa, che so, un premio.
Veæ sam oèistio prostor za moj trofej koji je trenutno u kamionu.
Ho gia' fatto spazio per il mio trofeo, in questo momento e' sul camion.
Èast je i samo biti nominovana ili vreme je, dajte mi moj trofej"
"E' un onore il solo essere nominata" o "Era ora! Dov'e' il mio trono?"
Koja od vas je pronašla trofej?
Chi di voi ha trovato la coppa?
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Le regionali sono il punto di partenza per arrivare al Lincoln Center, dove tutti questi ragazzi sperano, un giorno, di vincere un trofeo creando musica con le loro voci.
Znam da misliš da mi je uvek bio bitan samo Zetrov, i da sam držao Katyu kao trofej, ali to nije istina.
So che pensi che io abbia sempre voluto solo la Zetrov e che ho preso Katya come un trofeo, ma non è vero.
Tvoja ljubav... je samo još jedan trofej na zidu.
Il tuo amore e' solo... e' solo una cosa appesa al muro.
Ne pokušavate ukrasti moje trofej od mene, zar ne?
Non vorrai mica rubarmi i trofei, vero?
Zar nije uobièajeno u ratnièkim kulturama da uzmu trofej sa žrtve?
Non e' una cosa comune nelle culture guerriere prendere un trofeo dalle loro vittime?
Drago mi je što si osvojio trofej i možeš da ga staviš u sobu s trofejima, a ne u kutiju.
Sono felice che tu abbia il tuo trofeo e puoi metterlo nella sala dei trofei,
Tata, slomio sam trofej slučaj i bio suspendovan.
Papa', ho rotto la bacheca dei trofei, mi hanno sospeso. - Cosa?
Kada te je Klaus pobedio, predao si me njemu kao neki trofej.
Quando Klaus ti ha sconfitto, mi hai consegnato a lui come un trofeo.
Došli smo kao i uvek u lov, a ove godine imamo poseban trofej.
Ora... sara' la solita nostra caccia, ma quest'anno... c'e' un premio speciale.
Kad su me Amerikanci pronašli, uzeli su ga kao trofej.
Quando gli americani mi trovarono presero la statua come trofeo.
Molim vas, primite jednog od naših ratnika, kao trofej za vašu pobedu.
Accettate uno dei nostri guerrieri come trofeo della vostra vittoria.
Mislim da sam našao naš novi trofej.
Credo di aver trovato il nostro trofeo.
Trofej za poèetnicu koja ostvari najbolji rezultat.
Un trofeo speciale per la migliore golfista esordiente del club.
Znaèi, svake godine æe neko dobiti trofej Rouz Lejsi?
E così ogni anno qualcuna vincerà il Trofeo Rose Lacey?
Moja majka je bila na svakoj sveèanosti kada sam pobeðivao, još od kada sam pobedio svoju sestru bliznakinju za "Uradio sam to u noši" trofej.
Beh, mia madre e' sempre stata presente a ogni onorificenza che ho ricevuto, sin da quando ho battuto la mia sorella gemella per il trofeo "fatta sul vasino".
Mislio sam da ako bilo ko treba da od tebe napravi trofej, to bi zaista trebalo da budem ja.
Ho pensato che se dovevi diventare il trofeo di qualcuno... quel qualcuno dovevo essere io.
Rekao sam mu da ako hoće trofej, mogu ja njemu odseći deo tela pa neka ga peca u Olvidu.
Gli ho detto che se voleva un trofeo... potevo tagliare a lui un pezzo e sarebbe potuto andare a ripescarlo nell'Olvido.
Sve to grozan samopoštovanje zgrada, svako je poseban, svako dobija trofej, i svi vi imate mišlјenje da mislite da zaslužujete da se čuje.
Tutto quell'orrendo costruire l'autostima, tutti sono speciali, tutti vincono dei trofei, e voi tutti avete opinioni che pensate debbano essere ascoltate.
Gde æe se timovi iz 16 zemalja takmièiti za prestižni trofej Žila Rimea.
Le squadre di 16 Paesi si affronteranno per l'ambito trofeo Jules Rimet.
Sutra æete igrati za trofej Žila Rimea.
Domani giocherete per vincere il trofeo Jules Rimet.
Kralj, kraljica, Džordž Rejnor i tim Švedske svi oni žele da trofej Žila Rimea ostanu na prijateljskoj obali.
Il Re, la Regina, Georges Raynor e la nazionale svedese vogliono tutti che il Trofeo Rimet resti in terra amica e così sarà a giudicare dallo stato delle cose.
Drugi uzrok koji me dovodi ovde, je skriven u danu kada sam otišao po trofej, tada sam po prvi put iznajmio smoking, pokupio sam trofej, nisam imao prijatelje.
E un altro dei motivi per cui sono qui è che il giorno in cui andai a prendere il trofeo di plexiglass, affittai uno smoking, per la prima volta nella mia vita, lo presi -- non avevo nessun amico,
2.464241027832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono trofei che tengo sulla scrivania come fermacarte. 