Prevod od "treniraš" do Italijanski


Kako koristiti "treniraš" u rečenicama:

Želi da treniraš sa mnom zato što zna da ja imam jedan tajni stil.
Yuole che sia io ad addestrarti perché sa che ho una tecnica segreta.
Mislila sam da bi možda mogao da ga treniraš nekoliko dana nedeljno.
Forse potrebbe allenarlo per un paio di giorni la settimana.
Pa sam se pitao možda bi ti mogao da treniraš Sirila.
Così pensavo che forse ti andrebbe di allenare Cyril. - lo?
Verujem da znaš, da ako sama rastrgneš Kejgena... ako želiš, možeš ostati sa nama ovde da treniraš.
Credo tu sappia che non puoi sconfiggere kagan da sola. Se lo desideri, puoi restare e addestrarti con noi.
Èitao sam da više ne treniraš momèad Sveuèilišta lllinois.
Ho letto che non fai più l'allenatore al Politecnico dell'Illinois.
Nastavi da treniraš, kažem ti, i možeš dospeti tamo!
Continua ad allenarti, ragazzo, ed arriverai li'.
Kao da treniraš psa i pustiš ga da piša po tepihu.
E' come addestrare un cane e poi lasciare che la faccia sul tappeto.
Pa, zamisao je da tamo treniraš do sledeæih Olimpijskih igara.
Beh l'idea sarebbe che lui cominciasse ad allenarsi in Russia fino alle Olimpiade.
Pre nego što treniraš, želim da tvoj um bude smiren.
Prima di allenarti, voglio che ricordi di mantenere la calma.
Zato te teram da toliko treniraš.
Ecco perche' ti ho allenato cosi' duramente.
Želim ti platiti da treniraš s mojim deèkima.
Voglio pagarti per allenarti coi miei ragazzi.
Rekao sam mu da treniraš za maraton.
Digli che ti stai allenando per una maratona.
Na internetu sam èitao da kad napuniš 50 mozak ti atrofira ako ga ne treniraš.
Ho letto online che una volta passati i 50 il cervello inizia ad atrofizzarsi a meno che non lo teni allenato.
Žao mi je ali ne možeš da treniraš više ovde
Scusa, ma non puoi piu' allenarti qui.
Rekoh da hoæeš da treniraš kao murjak, kao jebeni klošar.
Hai detto di volerti allenare come un duro, come un fottuto maniaco.
Ti bi trebao da treniraš za neizbežnu borbu koja nam predstoji.
Dovresti allenarti... per l'inevitabile lotta che incombe su di noi.
Provodiš dosta vremena ovde, treniraš da radiš u luci u sluèaju da dobrotvorni skupovi prestanu.
Vieni spesso qui? Se va male con la beneficenza, puoi fare lo scaricatore di porto.
Mora biti teško... da treniraš nekog da zameni Frenkija.
Dev'essere difficile... addestrare qualcuno perche' prenda il posto di Frankie.
Èekaju te dva borca da ih treniraš.
Ci sono due pugili di là che vogliono allenarsi.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Quindi, puoi allenarti... sollevare pesi, arrampicarti su quello stupido attrezzo tutte le volte che vuoi, ma non sarai mai veloce quanto me.
Vidim da treniraš i nosiš onu jaknu.
Vedo che hai iniziato ad allenarti. E ad indossare la giacca.
Puštam da me treniraš dok ti sediš i umireš?
Lasciare che mi alleni mentre ti siedi e muori?
Možemo o tome ceo dan, ali ako planiraš da treniraš ljude s moæima, trebaæe ti mnogo ležaja i nauènika i novca.
Potremmo discuterne tutto il giorno, ma se vuoi addestrare persone con poteri, ti serviranno un sacco di letti... E scienziati e soldi.
Držiš me podalje dok treniraš tvoje siroèiæe.
Mi hai tenuto lontano per insegnare a usare il vasino al tuo nuovo gruppo di orfanelli.
Gledala sam te jednom na akademiji kako treniraš, izviðala sam te.
Sai, una volta all'accademia ti ho vista mentre ti allenavi. Ti osservavo.
Zašto više ne treniraš s njom?
E perché non studi più con lei?
Špijuni kažu da svako jutro treniraš u pet.
I miei informatori dicono che ti alleni ogni mattina alle cinque.
Kao kada treniraš za ulazak u kuæu strave na Noæ veštica tako što ideš u klozet autobuskoj stanici.
Sai, come mi sono esercitato per la casa stregata ad Halloween andando al bagno della stazione degli autobus.
Ovo je zabavište ili treniraš ratnike?
È un asilo questo? O addestri dei guerrieri?
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Ma sono sicura che se le aveste chiesto a inizio settimana, "Riusciresti a trovare sette ore per allenarti per un triathlon?"
0.71241021156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?