Zato što mi trebaju èinjenice, trebaju mi imena, trebaju mi datumi, trebaju mi slike, trebaju bankovni raèuni.
Perché mi servono i fatti. Mi servono nomi. Mi servono date.
Trebaju mi ljudi kojima mogu verovati.
Mi serve gente di cui possa tidarmi.
To je sve što trebaju znati.
Era tutto cio' che dovevano sapere.
Trebaju ti vitamini, lekovi, dobar jastuk.
Ti servono le vitamine, le medicine, un buon cuscino.
Samo mi trebaju kljuèevi od kolibe, je l` to u redu?
Ho bisogno solo delle chiavi del capanno, se si puo'.
Trebaju nam vrata, moramo da zabarikadiramo vrata!
Ci serve la porta! Dobbiamo barricarla!
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
E la tua vita sara' molto scomoda, finche' non mi darai l'informazione che mi serve.
Moj gospodar naglašava da muškarcima ne trebaju bradavice.
Il mio padrone le fa notare che gli uomini non hanno bisogno di capezzoli.
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
Ci servono delle risposte e l'unica che pensiamo sia in grado di fornircele è Elise.
Ubrzo æe to prerasti iz prièe o teroristièkom napadu i brljotini onih koji nas trebaju štititi – u prièu o vama.
Presto non si parlera' piu' di un attacco terroristico o di come le persone che dovrebbero proteggerci hanno fallito nel farlo. Si parlera' di lei.
I njima ne trebaju ni kralj ni kraljica, jer mogu da veruju jedni drugima.
A cui non servivano ne' re ne' regine, perche' si fidavano le une delle altre.
Trebaju ti zmajevi da bi pokorio druge zmajeve.
Per sconfiggere altri draghi, servono draghi.
Ili ti možda trebaju zmajevi da bi pokorio ljude.
O forse ti servono per dominare le persone.
Ne trebaju ti vrata kad imaš privatni portal.
Non ti servono, quando hai un portale privato.
Šta je po vama glavni razlog da trebaju birati vas, a ne veænika Blada?
Qual e' il principale motivo per cui dovrebbero votare lei - invece che il consigliere Blood? - Beh, ecco...
Ljudi u ovom gradu i dalje trebaju pomoæ.
Qui le persone hanno ancora bisogno di aiuto.
Ne znam gde drugde da naðemo stvari koje nam trebaju.
Non so dove prendere la roba che serve.
Sve informacije koje mi trebaju su na internetu.
Tutte le informazioni che ho bisogno per aiutarmi sono sull'Internet.
Kolkiko znamo, ti imaš neke dokumente, neke materijale koji nam trebaju.
Sappiamo che ha delle informazioni che ci servono.
Trudnice i oni koji ne podnose vožnju se trebaju konsultovati sa lekarom, pre vožnje u sferi.
In caso di gravidanza o cinetosi, si consiglia di consultare prima un medico.
Kamings, trebaju te u... gde god te plaæam da te trebaju.
Cummings, è richiesta la sua presenza... dovunque la paghi per stare.
Upamtite, trebaju nam odgovori što pre.
Sì. Ricordate, ci servono risposte il prima possibile.
Ako hoćeš da živiš ovde, trebaju ti životinje da te štite.
Tu vuoi vivere qui? Ti serve un popolo che ti protegga.
Trebaju mi šeme svih cevovoda koje ulaze i izlaze u cisternu.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
Oni misle da nam trebaju dadilje.
Credono che ci serva la babysitter.
Trebaju mi tvoje oèi i uši, a ne tvoja usta.
Usa occhi e orecchie, non la bocca.
demokrata. Isto tako trebaju nam i republikanci.
Ci servono anche i Repubblicani, questa é sempre stata una causa bipartisan.
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
Ed aveva una piattaforma con cui collegare i vari frammenti d'informazione da consultare a piacere.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Se mettete in coltura un po' di vergogna, avrà bisogno di tre cose per crescere esponenzialmente: segretezza, silenzio e giudizio.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Potete trovare tutto quello che per voi funziona meglio, ma dovete mettere dei segnali di stop nella vostra vita.
Treba nam mehanizam poput nogu i efikasnih motora kako bi potpomogli to kretanje, i trebaju nam senzori, struja i kontrola kako bismo sve sastavili u poluinteligentnog robota mrava.
Ci servono meccanismi come gambe e motori efficienti per poter gestire la locomozione, e ci servono sensori, potenza e controllo per poter mettere tutto insieme in una formica robot semi-intelligente.
Ne treba vam ni Photoshop, ne treba vam oprema visoke tehnologije, ne trebaju vam kompjuteri.
Non c'è bisogno di Photoshop, non c'è bisogno di attrezzatura avanzata, non c'è bisogno di computer.
(Smeh) Zbog toga obični razgovor može da bude izazov, osim ako vam ne trebaju uputstva.
(Risate) La comunicazione di base è una sfida, a meno che non vi servano indicazioni.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.
E oggi possiamo ottenere cellule da quasi tutti gli organi del vostro corpo, eccetto alcuni per i quali abbiamo ancora bisogno di cellule staminali, come il cuore, il fegato, i nervi e il pancreas.
A Isus čuvši to reče im: Ne trebaju zdravi lekara nego bolesni.
Gesù li udì e disse: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
I ako vam ko reče šta, kažite da oni trebaju Gospodu: i odmah će ih poslati.
Se qualcuno poi vi dirà qualche cosa, risponderete: Il Signore ne ha bisogno, ma li rimanderà subito
A poglavar sveštenički razdre svoje haljine, i reče: Šta nam trebaju više svedoci?
Allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse: «Che bisogno abbiamo ancora di testimoni
I odgovarajući Isus reče im: Ne trebaju zdravi lekara nego bolesni.
Gesù rispose: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji,
La sua potenza divina ci ha fatto dono di ogni bene per quanto riguarda la vita e la pietà, mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati con la sua gloria e potenza
2.516608953476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dove andiamo non c'è bisogno di strade. 