Mnogo je toga prošao da bi došao do ovog travnjaka.
Aveva fatto tanta strada per arrivare qui.
Neko je ostavio vibrator u komšijinom bunaru želja, baš ispred travnjaka.
Qualcuno ha lasciato un vibratore nel pozzo del mio vicino, proprio lì nel cortile davanti!
Kaže da opada tržišna vrednost komšiluka zbog tvog travnjaka.
Dice che abbassa il valore della proprietà del quartiere.
Pratio sam uže i završilo je tamo, preko puta, na rubu njegovog travnjaka.
Ho seguito la corda ed era tinita proprio là dall'altra parte della strada, al bordo del suo prato.
Vidjet æemo se i maknite se sa mog travnjaka.
Arrivederci. Ehi. State lontani dal mio prato.
Ti ludi kuèkin sine, gubi se sa mog travnjaka!
Tu sporco figlio di puttana! Vattene dalla mia proprietà!
Maznula sam ga sa travnjaka Gðice. Rancick.
L'ho preso in prestito dalla signora Rancick.
U pitanju je kreten koji neæe da se skloni sa svog travnjaka!
E' il coglione che non se ne vuole andare dal suo prato!
Ukloni pseæa govanca sa travnjaka i ti si sledeæi gradonaæelnik.-Supervizor
Elimina la cacca e sarai il prossimo sindaco.
Koji je, prema mojima kalkulacijama, još 6, 000 milja od našeg prednjeg travnjaka.
Che, secondo i miei calcoli, dista ancora 10000 km dal nostro cortile, purtroppo.
G. Brandt pomera stvari sa našeg travnjaka.
Mr. Brandt continua a rasare parte del nostro prato.
Misliš li da imaju dovoljno sreðenih travnjaka ovde?
Non pensi che abbiano abbastanza prati curati qui?
Posebno, stranica èetiri, èlanak drugi koji se odnosi na zalivanje travnjaka, koje je samo dozvoljeno noæu
Precisamente la pagina 4, paragrafo 2, che riguarda l'irrigazione dei prati, permessa solo di notte per risparmiare acqua.
Uzeæu neke stvari sa travnjaka i odlazim odavde ako se sa tim slažeš.
Prendero' alcune cose dal prato per portarle qui fuori se per te va bene.
Vidi, potrebne su mi kako bih platio nekoga da skloni stvari sa travnjaka.
Ascolta, mi serve per pagare qualcuno che sposti le mie cose dal prato.
Stavit æemo ga na bacaè i ispaliti preko travnjaka.
Lo mettiamo nella macchina lanciapiattelli e lo spariamo dal giardino di fronte.
Verovatno moraš da ošišaš puno travnjaka da platiš za te aligatore.
Deve tagliare un sacco di prati per permettersi quelle scarpe di coccodrillo.
I ogromni jebeni krst na sred travnjaka.
Metti una croce gigante del cazzo nel cortile davanti.
Tko æe uzeti tu staru stolicu s našeg travnjaka?
Chi vuoi che si prenda quella sedia sgangherata dal nostro giardino?
Sakramento je mesto širokih travnjaka i uskih umova.
Sacramento è un posto con ampi prati, ma con menti limitate.
Vukla bi se preko travnjaka dok ne bi prestao svrab.
Si struscia sull'erba per soddisfare quel prurito.
Imam nekog nemrtvog, kosaèa travnjaka, mrtvog, zombija, mamu mu jebem.
C'e' tipo un non-morto, un falciaerba morto... uno zombi figlio di puttana!
U redu, a sad mi se sklanjajte sa travnjaka!
Va bene, va bene. Andatevene dal mio giardino!
Zašto im dopuštamo javljanje s mog travnjaka?
Perché li lasciamo trasmettere dal mio giardino?
Jedina važnija stvar od održavanja travnjaka u predgraðu, je traè.
E, nei sobborghi, l'unica cosa piu' importante di un prato ben curato sono i pettegolezzi.
Njemu ne bih mu povjerio košenje mog travnjaka.
Non mi fiderei di lui neppure per falciare il prato.
Taj čovek nema poštovanja za održavanje travnjaka.
Non ha il minimo riguardo per la cura del prato.
Mislite da tužim pogrešne ljude za lomljenje sanduèeta i uništavanje mog travnjaka?
Credo di aver citato in tribunale le persone sbagliate per aver rotto la mia cassetta della posta e rovinato il prato.
Oni uzvraæaju pogled preko travnjaka, prema ovoj kuæi i ovim prozorima...
E guardano attraverso il prato, verso la casa, verso questa finestra...
Dok je trèao preko travnjaka, službenici Tajne službe su djelovali i smrtno ranili i ubili muškarca.
Mentre correva sul prato della Casa Bianca, i servizi segreti sono intervenuti e hanno aperto il fuoco, uccidendolo.
Kada pogledate vodu koja silazi sa krova i otekne preko travnjaka do kišnog odvoda, možda ćete pomisliti: "Da li stvarno želim da pijem ovo?"
Ora, quando guardate l'acqua che scenda dai vostri tetti e finisce sui vostri prati e poi scende nei tombini, probabilmente penserete: "Siamo sicuri di voler bere quest'acqua?"
Na primer, nemojte počinjati sa košenjem svog travnjaka nedeljom u 7 sati ujutro.
Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.
1.4322772026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aveva fatto tanta strada per arrivare qui. 