Prevod od "traumatska" do Italijanski

Prevodi:

traumatica

Kako koristiti "traumatska" u rečenicama:

Zar su ti sjeæanja iz djetinjstva tako traumatska?
La tua infanzia e' stata cosi' traumatica?
Tretirajmo to kao post traumatska bolest.
Potrebbe essere affetta da un disordine acuto da stress.
Traumatska iskustva nisu jedina koja ubrzavaju puls.
Non sono solo gli eventi traumatici a far aumentare il battito.
Biohemija teži pojaèati traumatska iskustva, a ne da ih zakopa.
La biochimica tende a rinforzare i ricordi traumatici, non a seppellirli.
Traumatska iskustva adrenalin zapeèati u seæanje.
Gli eventi traumatici sono marchiati a fuoco nella memoria dall'adrenalina.
To je post-traumatska stresna reakcija. I nestati æe. I požaliti æeš što si me došla vidjeti.
Ti ricorderai del fatto che sono solo un ragazzo pigro, infantile, inaffidabile, imprevedibile e senza ambizione, che ti ha gia' deluso prima, ed e' per questo che non ha funzionato.
Da li je ono što sam ja videla, bio istinski pogled u zagrobni život... ili samo traumatska fantazija, ja verovatno nikad neæu da saznam.
Se ciò che ho visto era uno scorcio dell'aldilà o una fantasia dovuta alla commozione cerebrale, non lo saprò mai.
Zove se hronièna traumatska encelopatija, drugaèije poznata kao i pugilistièna...
Si chiama encefalopatia traumatica cronica. Conosciuta anche come demenza del pugile.
Oèigledan uzrok smrti je traumatska povreda mozga, koja je izazvana ulaskom projektila u lobanju.
La causa del decesso pare sia... una ferita al cervello, causata dalla penetrazione di un proiettile nel cranio.
Očigledan uzrok smrti je traumatska povreda mozga, koja je izazvana ulaskom projektila u lobanju.
E' stato ucciso alle 4, quindi deve essere stato aggredito intorno alle 22. E non ci sono ferite da difesa. Il litigio era a senso unico.
Rekao Vaš zdravstveni karton, traumatska ozljeda mozga, teški gubitak pamćenja.
La tua cartella clinica diceva: lesioni cerebrali traumatiche, seria perdita della memoria.
Niko ne prepisuje jaèe, brže i više. "Gibson post traumatska klinika".
Nessuno ne prescrive di più forti, più veloci o in maggior misura... anche via telefono.
"Hronicna traumatska encefalopatija" Dobro zvuci, zar ne?
'Encefalopatia traumatica cronica'. Suona bene, vero?
Kada je Teri Long pocinio samoubistvo, mozak mu je unistila hronicna traumatska encefalopatija.
Quando Terry Long si e' suicidato, il suo cervello era ormai consumato dall'encefalopatia traumatica cronica.
Traumatska povreda mozga može biti jedan od inicirajuæih uzroka.
Una traumatica lesione cerebrale potrebbe essere una delle cause scatenanti.
Komod je pod uticajem mnogih od njih traumatska iskustva u različitim fazama njegove vladavine.
Commodo dovette fare i conti con una serie di eventi drammatici in svariati momenti del suo regno.
Ovo je seks stenica, i zasluženo je dobio naziv traumatska oplodnja.
Questo è il sesso della cimice dei letti, e si può propriamente definire un'inseminazione traumatica.
Ovo otkriće se takođe slaže sa onim što smo videli kod ove moždane bolesti koju sam spomenuo, hronična traumatska encefalopatija.
Questo risultato è coerente con ciò che abbiamo visto nella malattia cerebrale che ho menzionato l'encefalopatia traumatica cronica
Ako možete, onda počinjete da razumete nevidljive rane rata, opšte poznate kao posttraumatski stresni poremećaj i traumatska povreda mozga.
Se sì, state vedendo il volto delle ferite invisibili della guerra, chiamate disordini da stress post-traumatico e lesione cerebrale traumatica.
0.59766316413879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?