Ovo je velik grad, sa mnogo strastvenih žena divni restorani, perjani kreveti u sobama sa toplom vodom...
Si tratta di una grande città, con un sacco di donne Focose, bei ristoranti, letti imbottiti in stanze con l'acqua calda...
Platila bih puno za proveden dan na toplom pesku.
Che pagherei per stare un po' Sdraiata al sole
Zamislite se na èelu bataljona èak iako samo punite boce toplom vodom.
Immaginate di essere a capo di un battaglione anche se si tratta solo di mettere scaldini nei letti.
Imam osjetljiva stopala, Molim Vas Donesite mi lavor sa toplom vodom i soli.
Ho i piedi indolenziti, mi serve dell"acqua calda e del sale, per favore.
Ne, pišem okvir s toplom ljudskom prièom.
No, sto scrivendo un pezzo dal risvolto umano.
Bile, možda znate da svakog dana idem do luke s toplom supom za Irce koji se iskrcavaju.
Non so se lo sai, Bill, ma ogni giorno vado giù ai moli a portare un pasto caldo agli irlandesi che sbarcano.
Imamo krevete sa èistim èaršavima i bojler sa toplom vodom.
Abbiamo letti con lenzuola pulite e uno scaldabagno per I'acqua.
Toplom Južnom suncu, kraljicu Susan, Nježnu.
Per il radioso Sole del Sud, la regina Susan, la Dolce.
Poput spavanja u mom toplom krevetu pored mog toplog burazera.
Come dormire nel mio caldo letto, vicino al mio caldo fratello.
Ja sam toplom vodom pomogao èovjeku da se popiša.
Una volta ho usato dell'acqua calda per far pisciare uno.
I reci mu da se istušira toplom vodom pre spavanja, da ga previše ne ukoèi.
E dirgli di fare una doccia calda prima di andare a letto, per evitare i crampi.
Hej, držala sam ti veèeru na toplom u peænici.
Ciao. Ti ho tenuto la cena al caldo in forno.
Pa, ja se vedelim toplom tušu i jastuku.
Be', io non vedo l'ora di farmi una doccia calda. E un cuscino.
Živeli bi sreæno do kraja života u svom toplom domu?
E poi... - Poi cosa? Viviamo per sempre felici e contenti tra le mura domestiche?
Razmišlja samo o mekom krevetu i toplom ognjištu od kad je zakoraèio preko praga.
Non pensava ad altro che al suo letto morbido e al suo culo al caldo sin da quando ha fatto il primo passo fuori di casa.
Hajde da svi uživamo u mokrom i toplom popodnevu.
Godetevi un pomeriggio bagnato e favoloso.
Poslužite se doruèkom: švedski stol s toplom i hladnom hranom.
Per la colazione potete servirvi da soli. - C'e' il buffet caldo e quello freddo.
Moj otac je znao da kaže da je žena kao sendviè sa jajima na toplom teksaškom danu.
Mio padre diceva sempre che una donna e' come un sandwich all'insalata di uova durante una calda giornata del Texas.
Da se pita baron, još bi bila kuæi u njegovom toplom zagrljaju.
Per il baronetto sarebbe ancora a casa tra le sue braccia.
O toplom svjetlu s prozora, dimu iz dimnjaka.
Le calde luci alle finestre, il fumo del camino...
Hoæete da joj držim na toplom dok ne doðe?
Il suo lo tengo in caldo?
Vaš otac joj je èuvao grilovani sir na toplom, i samo sam èekao, ne razumem, rekla je da treba da pokupi neke papire.
Suo padre le stava tenendo in caldo un toast al formaggio. Ero li' che aspettavo. Non capisco proprio.
Vi æeš se vratiti kuæi sanjajuæ o spavanju na kartonskom madracu i toplom obroku, ali æeš doæi kuæi.
Tornerai a casa sognando di dormire su un materasso di cartone e un pasto caldo, ma tornerai a casa.
Kao scenski maðionièar sa toplom asistenta.
Come un mago sul palco... con la sua aiutante sexy.
Ako spavamo, treba da bude po toplom danu, ne sada.
Se dormiamo... dovra' essere in pieno giorno.
"Kraljica je raširila ruke, na njene grudi spustio je glavu, na krevetu u toplom zagrljaju, kraljica pokaza svoje blistavo lice.
"Allora la regina sue braccia si estende, e al petto la testa lei si piega, e sul letto in caldo abbraccio, la regina mostra il suo viso radioso. "
Pa, to me ispunjava toplom udobnošæu.
Questo mi riempie di dolce conforto.
I problem sa toplom vodom i jednom spavaæom sobom.
Poi c'è il problema con l'acqua calda e... c'è solo una camera da letto.
Premazala sam kožu njenom toplom krvlju da misle da sam mrtva.
Ho dovuto ricoprirmi del suo sangue caldo su tutta la pelle perche' credessero che fossi morta anch'io.
Sada možemo da ostanemo na sigurnom i toplom.
Adesso dobbiamo stare al sicuro e al caldo.
Prvo: ako svemir traje 10 na 10-ti na 120-ti godina, zašto se rađamo u njegovih prvih 14 milijardi godina, u toplom, prijatnom odsjaju Velikog praska?
Prima: se l'universo esiste da 10 anni alla 10 alla 120, perché siamo nati nei suoi primi 14 miliardi di anni, nel caldo, confortevole ultimo bagliore del Big Bang?
Ali, jedna od mana bavljenja leksikografijom jeste to što ljudi obično ne razmišljaju o rečnicima kao nečem dragom, nežnom i toplom.
Ora, uno degli svantaggi di essere un lessicografo è che la gente di solito non vede il dizionario come qualcosa di caldo, morbido e confortevole.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Da piccola, mio nonno mi portò a sedere fuori al sole. Era un'afosa giornata d'estate.
Imaju avionsku pistu, imaju kantinu, imaju tuševe sa toplom vodom, imaju poštu, suvenirnicu, teren za košarku koji je ujedno i bioskopska sala.
Hanno una pista di atterraggio, hanno una mensa, hanno docce calde, hanno un ufficio postale, un negozio di souvenir, un campo da basket che diventa cinema.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
Le prime fonti riferiscono che i semi venivano tritati e mescolati con farina di mais e peperoncini per creare una bevanda: non una rilassante tazza di cioccolata calda, ma un'amara e tonificante mistura schiumosa.
I došla sam do vrata, a tu je bila vaspitačica sa toplom dobrodošlicom i uvela me je u učionicu, pokazala mi moj ormarić - svi se sećamo ormarića, zar ne - odložili smo stvari u njega.
Sono andata alla porta, e c'era l'insegnante che mi ha dato un caldo benvenuto e mi ha portato in classe, mi ha mostrato il mio piccolo armadietto -- tutti ricordiamo quei piccoli armadietti -- e ci mettiamo le nostre cose.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
(Risate) Quindi passai il resto della vacanza principalmente a sedere di notte all'esterno della nostra casetta, il marciapiede ancora caldo dal sole, a cercare gli UFO nel cielo.
Znate ono, ne treba da se dugo tuširate toplom vodom.
Sapete, non dovreste fare docce calde e lunghe.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Il risultato è che i genitori ricorrono a soluzioni locali come legare bottiglie d'acqua calda intorno al corpo dei bambini, o posizionarli sotto lampade come quelle che vedete qui. Metodi sia inefficaci sia pericolosi.
0.43098783493042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si tratta di una grande città, con un sacco di donne Focose, bei ristoranti, letti imbottiti in stanze con l'acqua calda... 