Prevod od "calduccio" do Srpski

Prevodi:

toplo

Kako koristiti "calduccio" u rečenicama:

Cara, preferisco farmi un bel bagno e poi ci infiliamo nel letto, al calduccio.
Draga, slušaj, zašto da se ja lepo ne okupam? I pored svega, imamo naš lepi, topli krevet.
Ah, che bello. Che bel calduccio.
Baš je toplo i, mm-mm, prijatno.
Se te ne vai, starai al calduccio, o mi sbaglio?
Odeš li, neæeš imati problema, zar ne?
Questo lo metto qui, bello al calduccio.
Da, zaista. Staviæu ovde. - Živeli.
La mamma ti terr‡ sempre al calduccio
Mama æe držati bebu èistom i udobnom
E' sempre stato al calduccio sotto il mio braccio.
Pod mojom je rukom siguran i toplo mu je.
Morirai quando sarai vecchia, al calduccio, nel tuo letto.
Умрећеш као старица, у топлом кревету.
Qui ad Oz, ce ne stiamo tutti comodi e al calduccio.
Ovdje u Ozu, svima nam je vrelo, udobno i toplo.
Lui è rimasto nel suo ufficio, al riparo. Tutto solo al calduccio, a pancia all'aria, aspettando che vi catturino.
Sjedi sam unutra... u toplom, suhom zatvoru i lagano se èeše... i èeka da vas dovedu.
"Perché io e il mio tesoruccio non andiamo a goderci un po' di calduccio?"
Znate, "ajmo na jug na malo zabave na suncu.
Perche' rischiare di venire ucciso se non puoi risvegliarti comodamente al calduccio in un corpo nuovo di zecca?
Zašto bi rizikovali da budu ubijeni ako se ne mogu probuditi fini i odmorni u svojim novim telima...
Perche' non entriamo dentro al calduccio e sistemiamo le cose come una famiglia?
Zašto ne odemo unutra gdje je lijepo i toplo, pa da to sredimo poput obitelji? - Idemo.
I bambini stavano al calduccio nei loro letti...
Sva su djeca polijegala u krevete,
Forse, mammina deve comprare a Signor Cagnolino un piccolo cappottino per cagnolini, per tenere Signor Cagnolino bello al calduccio.
Možda mamica treba da kupi Mr Doggyju mali pseæi kaput da Mr Doggiju bude lijepo i toplo.
Dobbiamo ringraziare gli spiriti per averci dato questo bel calduccio che adesso ci stiamo godendo.
Moramo zahvaliti Nebeskim Duhovima što su nam osigurali toplu utjehu koju sada osjeæamo.
Magari il fottuto Legato Glaber potrebbe uscire dal calduccio della sua bella tenda e scoprire che i suoi cani sono tornati alla natura selvaggia.
Možda jebeni legat Glaba izaðe iz svog lepog, toplog šatora i vidi da su se njegovi Traèanski psi vratili u divljinu.
Quando sono a letto, al calduccio...
Kad sam u krevetu. Kad sam napaljen.
Lasciare che la farcitura si rannicchi al calduccio sotto una coperta di mozzarella.
Na taj naèin se svi prelivi priljube i budu topli pod pokrovom od sira.
E noi ce ne stiamo qui, belli al calduccio, mentre voi siete li fuori a congelarvi le...
Ovde je udobno i toplo, dok vi smrzavate vaše...
Era al calduccio quando l'ho lasciato.
Njemu je bilo toplo kad sam ga ostavio.
Miei cari abitanti dell'Upper East Side, via da quel freddo... venite al calduccio di casa mia.
Izaðite iz hladnoæe, moji Upper East Sideri... i uðite u prijatnu toplinu mog doma.
"Questo tempaccio mi fa venire voglia di stare a casa al calduccio con un buon libro".
Po ovakvom vremenu želim se doma sklupèati s dobrom knjigom.
Perche' non andiamo di sopra, al calduccio, dove l'unica persona che ti potra' afferrare saro' io?
Zašto ne bismo otišli gore, gde je toplo i udobno. I jedina osoba koja æe te zrabiti sam ja.
Prima ci godiamo il suo calduccio poi ne apprezziamo l'aroma e solo allora ne gustiamo il sapore.
Prvo uživaj u toplini, onda uživaj u mirisu. A tek onda oseti njegov ukus.
Sai, la maggior parte della gente... la sera si infila sotto le coperte al calduccio... e non ha idea di quello che succede veramente nel mondo.
Znaš, veæina ljudi... Ulaze u tople krevete noæu. Nemaju pojma što se vani dešava.
Non avranno voglia di uscire, stanno bene lì al calduccio.
Verovatno ne žele da izaðu, tamo im je zajedno lepo i toplo.
"Mamma marmotta e il suo piccolo finirono la loro cioccolata calda e si accoccolarono per bene per passare un'altra notte al calduccio.
"Kada su mama mrmot i njena beba završile sa kakaom otišle su da prespavaju još jednu prijatnu noæ.
La fata gli fece promettere di non riaprirli... finché non fossero usciti dal bosco stregato... e di nuovo al sicuro e al calduccio nel suo lettino.
Vila ga je naterala da joj obeæa da ih ne otvara, dok ne izaðu iz zaèarane šume. I ne bude ponovo bezbedan u svom krevetu.
Tu rimani lì dentro al sicuro e al calduccio, mentre io cerco di risolvere questo pasticcio.
Neka ti bude sigurno i udobno unutra. A ja cu pokušati da sredim stvari.
Questo ti terrà al calduccio, mio caro!
To bi trebalo da te dokrajči.
Tutti dormono ancora al calduccio nei propri letti.
Svi još spavaju u svojim udobnim krevetima.
1.0949640274048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?