...za meki glas, nežne tonove za blistave konsonante njegovog velièanstva, kralja Bruna.
Alla pacata voce, i dolci toni, le voluttuose vocali le scintillanti consonanti di Sua Maestà, re Bruno.
Onaj visoki plesaè s plavim sjenilom - vjerujte mi, on æe pjevati visoke tonove.
Il ballerino alto con l'ombretto azzurro: credimi, prenderà le note acute.
Kao psi koji èuju supervisoke tonove koje ljudi ne èuju.
E' come i cani che sentono i suoni acuti...
Ernest Muhlbrat je pretpostavio da velociraptor, kada je u opasnosti širi svoju kragnu i emituje visoke tonove da uplaši predatore.
Fu Ernest Muhlbrat a ipotizzare che il Velociraptor, se minacciato...... dilatavalazonadel colloed emetteva un acuto rumore stridulo...... perspaventareil suopredatore.
Pjeva samo visoke tonove na Sretan roðendan.
Che altro? Canta solo la parte alta di Buon Compleanno.
Evolucija je žene uèinila osjetljivim na više tonove. Tako da èuju dijete koje plaèe.
L'evoluzione ha reso le donne sensibili alle sonorita' acute mentre dormono, cosi' da essere svegliate dal pianto di un bambino.
Kada se razboljela, njezina paranoja je dobila religiozne tonove.
Quando si e' ammalata, le sue paranoie hanno preso sfumature religiose.
U serijama koje se dugo emituju stalno pišemo nove teme, pronalazimo nove tonove, razvijamo likove, veze izmeðu likova.
Le hai almeno parlato? E' morta. Cancro alle ovaie due anni fa.
Možemo da napravimo belo i zlatno šampanj tonove.
Possiamo fare bianco e oro e... toni champagne.
Trebao bi još nekoliko boja, naranèaste i zemljane tonove...
Ho bisogno di altri colori. - Arancio, rosso terra...
Isèisti i taj audio snimak. Samo izbaci niske tonove.
Pulisci meglio l'audio, porta i bassi al minimo.
Valjda još dobivaš moje èekove, jer nisam èuo tvoje milozvuène tonove kako urlaju na mene.
Credo stia ancora ricevendo i miei assegni, perche' non ho sentito la tua voce soave urlarmi insulti.
Žene, uglavnom, ne mogu da otpevaju niže tonove koji daju posebnu draž izvoðenju, uzbuðuju sudije i to im škodi na takmièenjima.
Beh, Gail, le donne in genere non arrivano alle note più basse, che rendono completo un arrangiamento, fanno impazzire i giudici e può essere un grosso punto a sfavore in una gara.
Mislila sam na pustinjske tonove sa malo kaktus zelene.
Pensavo ai toni del deserto, con un pizzico di verde cactus.
Pevam neobavezno, ali udaram visoke tonove, jer mi se može.
E io canto in modo noncurante, ma prendo le note alte, perche' sono capace.
Pravi instumente koje izazivaju dugaèije tonove i frekvencije.
Crea degli strumenti che emettono diversi toni e frequenze.
Samo pokazujem, da imam savršen oseæaj za tonove.
Stavo solo dimostrando di avere l'orecchio assoluto.
Kad završim sa tobom, pjevaæeš opet one grube tonove.
Lasciami fare e vedrai se non torni a cantare quei tuo bei sol raschiati.
Kako je moguæe prepoznati tonove telefona 16 godina kasnije?
Come puoi identificare i toni dei tasti premuti a 16 anni di distanza?
Po originalnom nacrtu ametist je morao stvarati tonove u jajetu, što je trebalo biti poruka kupoli, da se otkljuèa.
Il piano originale era usare le ametiste come conduttori dei toni dentro l'Uovo, cosa che sarebbe servita da chiave, il segnale alla Cupola di aprirsi.
Možemo koristiti samo osnovne tonove, pa pustite kratku poruku.
Possiamo usare solo suoni base, quindi un breve messaggio in Morse è la nostra migliore opportunità.
Improvizator oseća i svira sledeći interesantan ton, ali kompozitor razmatra sve moguće tonove, testira ih, određuje glavne tonove, dok ne vidi kako oni mogu dati moćnu i skladnu, najinteresantniju i najtrajniju kompoziciju.
Chi improvvisa, percepisce e suona il movimento migliore, ma un compositore considera tutti i movimenti possibili, li prova, assegna delle priorità, fino a formarne un disegno potente e coerente con uno stile duraturo e supremo.
A "kako" je bila melodija, koja je slagala tonove da formira akorde.
E il come era l'armonia, il comporre i suoni per formare un accordo.
U početku sam morao da pamtim ime svake boje, morao sam da pamtim tonove, ali posle izvesnog vremena cela ova informacija je postala percepcija.
All'inizio ho dovuto memorizzare i nomi che date a ogni colore, quindi ho dovuto memorizzare le note, ma dopo un po', tutte queste informazioni sono diventate percezione.
Umesto da nacrtam nečije lice, crtajući oblike, ja uperim oko u njih i zapisujem različite tonove koje čujem i tako stvaram zvučne portrete.
Anziché ritrarre il viso di una persona, disegnarne la forma, li guardo con gli occhi e scrivo le note che sento e poi creo ritratti sonori.
Dok sam tumarao okolo među trejdijima i članovima zajednice, počeo sam da čujem tonove drugog skrivenog nivoa tragedije.
Mentre mi aggiravo tra gli artigiani e i membri della comunità, ebbi il sentore di un altro livello di tragicità sottostante.
Brze i male vibracije stvaraju visoke, tihe tonove, dok spore, duge vibracije stvaraju duboke, prodorne zvuke.
Vibrazioni piccole e veloci creano toni acuti e pacati, mentre vibrazioni lente e ampie producono rumori bassi e profondi.
Ako malo obrnemo mozak, evo ga, područje prikazano tamno plavim, o čemu smo izveštavali pre par meseci i to područje se snažno odaziva kada slušate visoke tonove, kao što je ovaj.
Se ruotiamo il cervello di poco c'è un'area in blu scuro che abbiamo segnalato solo un paio di mesi fa e che reagisce notevolmente quando sentiamo suoni con toni precisi, come questi.
(Glasno žvakanje) (Bubnjanje) (Puštanje vode na WC šolji) OK. Pored područja za visoke tonove je još jedan skup područja koja se selektivno odazivaju kada čujete zvuke govora.
(Sgranocchio) (Rullo di tamburi) (Sciacquone) Ok. Vicino alla regione dei toni c'è un'altra serie di regioni che reagiscono quando sentiamo il suono di voci umane.
Recimo, nikada ne mogu dostići tako visoke tonove da pevam.
Per esempio, non raggiungo mai toni così alti cantando.
Takođe, proizvodite kontrakcije i čudne zvižduće tonove, što znači da je iskreni smeh izuzetno lak, ili osećamo da je izuzetno lak za uočavanje.
Inoltre si verificano contrazioni e suoni simili a fischi, che rendono la risata spontanea molto facile da rilevare.
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
Nessuno ha pensato mentre suonavo, "Perchè sta usando così tanti accenti?"
Baš kao što jedan glas može da proizvede različite tonove i boje zvuka, u isto vreme, mi proizvodimo različite zvučne varijacije u prostoru od osam reči koje sam definisao.
Proprio come una singola voce può produrre toni e timbri diversi, allo stesso tempo, produciamo diverse variazioni acustiche entro uno spazio di otto parole che ho definito.
Ona, pak, više voli tamne, neutralnije tonove.
Ma lei preferisce toni scuri o più neutri.
3.3918099403381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?