Ne... tmuran ratnik, kakav jesam, mogu saoseæati sa vama i Miho.
Nonostante io sia un guerriero, provo per te e per Miho...
Po prvi put, vidiš da sam tmuran, star i prilično smešan.
Forse per la prima volta mi hai visto vecchio, cisposo e anche ridicolo.
Ako kada otvoriš oèi, dan bude sunèan i svetao, takva æe biti tvoja buduænost, ali ako dan bude tmuran i olujan takav æe biti tvoj život.
Se, quando aprirai gli occhi, il giorno sara' assolato e luminoso, cosi' sara' il tuo futuro. Ma se il giorno sara' pieno di tempesta, cosi' sara' la tua vita.
Radost mi nosis na tmuran dan
Mí rendí felíce Quando íl cíelo è coperto
Ne budi tako tmuran, bilo je dobro.
Non fare quel muso lungo. Era buona.
Šta se u gradu kuva, kako je tmuran i prljav grad, to znam sad.
Lo so che effetto fa la tua città, come ti sporca, come ci si sente.
Unosim malo svetlosti u njegov tmuran duh.
Porto un po' di sole nella sua vita.
Tužan i tmuran sprovod, leša koji još diše."
"Un triste e cupo funerale "a un morto che ancora respirava."
Ne budi tmuran, Gus Gledaj sa vedrije strane.
Non essere cosi' abbattuto Gus. Guarda il lato splendente.
Andreotti je ostao indiferentan, tmuran, udaljen, uèauren u svom mraènom snu o slavi.
(Aldo Moro) Andreotti e restato indifferente, livido, assente chiuso nel suo cupo sogno di gloria.
Ovo je tmuran i sveèan dan za Ligu robota.
Questo è un giorno importante e solenne per la Lega dei Robot
Bio je tmuran dan..., pomislio sam, "sranje."
Era un giorno nebbioso e pensai "Che schifo! ".
Godine su prolazile a moj život je bio tmuran.
Gliannipassavano e la mia vita era buia.
Ono o èemu brinem je kako èovjek može biti toliko ometen da ne može ni kišobran otvoriti na tmuran dan.
Quel che mi preoccupa e' che troppe cose dipendono da un uomo troppo distratto da portarsi dietro un ombrello in una giornata nuvolosa.
Ljubav je poput... Sunca u tmuran dan.
L'amore e' come... il sole in un giorno di nuvole.
Drugima život može biti vrlo tmuran.
Per altri la vita potrebbe essere la forma più cupa.
Trovanje bi uljepšalo ovaj tmuran dan, zar ne?
Un avvelenamento rallegrerebbe le riunioni di un altro triste giorno di Quaresima, vero?
Pruža mi se tmuran, ali podnošljiv život, pod uslovom da se odreknem nade.
Ho una possibilità di avere una vita dura ma sopportabile, ma solo se abbandono ogni speranza.
Dok sam stajao tamo, tmuran na stari i nepoznati svet, pomislio sam na Getsbijevo èuðenje kada je ugledao zeleno svetlo na kraju Dejzinog doka.
Mentrelì, meditando su un vecchio mondo sconosciuto, michiedocosaGatsby, quando vide la luce verde lafinedelmolodiDaisy
"I iako se èinilo da joj je život bio dosadan i tmuran", "verujte mi, život Linde Sinclair to nije bio."
E anche se la sua vita poteva sembrare fredda e noiosa, vi assicuro che la signorina Linda Sinclair non lo era.
Nevjerojatno je, ali on je tmuran.
E' incredibile a dirsi... ma e' spento.
Viðam te u sobi za odmor, sav si tmuran i zamišljen.
Ti vedo nella sala relax, e sei tutto cupo e con la testa altrove.
PADNE TI ŠEÆER, PA TI JE CEO SVET TMURAN.
E quando la glicemia scende, il mondo intero ti sembra tetro, vero?
G. Mask, pre nego što odete, možete li dati nadu devojèici da buduæi svet neæe biti tmuran kao što predviðaju svi sadašnji filmovi?
Signor Musk, prima di andarsene, c'e' qualcosa che potrebbe fare per dare a una ragazzina la speranza che il mondo non diventera' cosi' cupo come tutti i film di adesso prevedono?
Prvi put kad sam videla vašeg sina, bio je tmuran i oblaèan dan, a vaš sin je postao moje sunce.
La principessa Isabella non e'... - La prima volta che vidi vostro figlio era un giorno cupo e nuvoloso, ma il vostro solo figlio, con una "O", divenne il mio sole, con la "E".
Imaš tmuran pogled na svet, Gvendolin.
Hai una visione del mondo davvero cupa, Gwynndolyn.
Više ne želim da imam tmuran život.
Ne ho abbastanza di vivere una vita cupa.
Ovo je moj poslednji dan na zemlji, ali bar nije bio tmuran.
Anche questo fosse il mio ultimo giorno di vita... almeno non e' stato cosi' cupo.
Nisam ovde da ti uljepšam tmuran dan i sigurno nisam ovde da ti izmamim zanimljivu reakciju.
Non sono qui per ravvivare la tua triste giornata. E di sicuro, non sono qui in attesa di una tua reazione divertita.
[tmuran glazbe] U najmanju ruku, to je najbliže koji sam ikad dobio.
Per lo meno, è l'unico modo che io ho trovato.
0.38250207901001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nonostante io sia un guerriero, provo per te e per Miho... 