Nemmeno questo e' normale nelle vittime da overdose.
Za njega je tipično da bude pažljiv i brižan.
È sempre così attento e affettuoso.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
Il terzo intervento constava di una penna e un diario di carta, perché questo è l'intervento standard che si ha tipicamente quando iniziamo una dieta e un programma di ginnastica.
Ovo je tipično stanovanje kakvo tamo vidimo, znate.
questa é una casa tipica, spoglia, perché vuole ribadire con forza:
E sad, ovo je jedan izuzetno -- izuzetno sladak dečak koji se jako dobro izražava, ali ono što je Kristina otkrila je da je ovo zapravo sasvim tipično.
Questo è un bambino - è un bambino particolarmente adorabile e eloquente, ma quello che Cristine ha scoperto è che in realtà è abbastanza caratteristico.
To je, zapravo, prilično tipično za četvorogodišnjake.
È abbastanza tipico dei bambini di quattro anni.
I što je bilo tipično za Nordenov nišan, bomba je ustvari promašila metu za nekih 250 metara.
E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
Ove viki revolucije se dešavaju tako brzo da kreiraju vakuum, a politika ne podnosi vakuum i neprijateljske sile ga mogu popuniti, tipično stari režim, ili ekstremisti ili fundamentalističke sile.
Beh, queste rivoluzioni wiki avvengono così rapidamente che si viene a creare un vuoto, e i politici aborriscono il vuoto, ma forze non gradite possono riempirlo, in genere il vecchio regime, o gli estremisti, oppure le forze fondamentaliste.
Samo je slegao ramenima misleći da se previše žalim ili je to bilo ono tipično doktorsko: "Mojoj deci ništa ne fali".
E lui l'ha sempre preso sottogamba, credo che abbia pensato che mi lamentavo troppo, o forse era il tipico atteggiamento del medico: "i miei figli non possono stare male".
A ovde, meni, postaje zaista zanimljivo i značajno se razlikuje od toga kako tipično zamišljate alfa mužjake.
Questa per me è la parte più interessante, e si discosta molto dall'immagine tipica che abbiamo del maschio alfa.
Ovo je veoma tipično za pevače folk muzike.
È abbastanza normale tra i cantanti folk.
(Smeh) To je tipično leskikografsko izvlačenje, kad kažemo "različita tehnička značenja".
E' un vero e proprio menefreghismo lessicografico dire "significati tecnici vari."
Na primer, princip zajedništva je najprirodniji među članovima porodice ili prijateljima, ali se može upotrebiti za prenos ideje zajedništva na grupe u kojima se on tipično ne bi javio -
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
Pa, dok imaju poteškoće da zaspe u tipično vreme za spavanje, ne radi se o povećanom stresu.
Perciò hanno difficoltà ad addormentarsi a un orario normale, ma ciò non è causato da un aumento dello stress.
U suštini, mogli biste zamisliti da nađete peščane dine bilo kog ugla nagiba na nekoj plaži, a ipak, uglovi nagiba peščanih dina se tipično kreću oko 30, 35 stepeni.
In linea di principio, potete immaginare di trovare dune di sabbia di qualunque inclinazione su una spiaggia, eppure, l'inclinazione delle dune di sabbia sono tipicamente intorno ai 30, 35 gradi.
Ona nije finansirala samo bazična istraživanja, što je opet tipično javno dobro, već i primenjena istraživanja.
Stava finanziando non solo la ricerca di base, la quale, ripeto, è un tipico bene pubblico, ma anche la ricerca applicata.
Broj latica na cvetu je tipično Fibonačijev broj, ili broj spirala na suncokretu ili ananasu, to su takođe uglavnom Fibonačijevi brojevi.
Il numero di petali di un fiore è tipicamente un numero di Fibonacci, o il numero di spirali di un girasole o di un ananas tende ad essere un numero di Fibonacci.
Znate, ovi gradovi su oni sa kojima vas tipično nije sramota da budete dovedeni u vezu.
Sapete, queste sono città, in genere, a cui non dispiace venire associati.
Otkrili smo da Lindino oboljenje nije izgledalo kao tipično muško oboljenje.
Quello che abbiamo scoperto era che la malattia di Linda non assomigliava alla tipica malattia maschile.
Testiraju bebine lične preferencije hrane i bebe tipično više vole integralne krekere.
Testano i bambini sulle loro preferenze alimentari e i bambini di solito preferiscono i graham cracker.
Nije to tipično američki mentalitet, ali je nužno tipičan za skoro svakog Mađara.
Non è la mentalità tipica della maggior parte degli americani, ma è necessariamente tipica di quasi ogni ungherese.
Ovo je stereotip tipičnog afričkog vođe kojeg tipično zamišljamo: Mobutu Sese Seko iz Zaira, Sani Abača iz Nigerije.
È lo stereotipo del tipico leader africano a cui pensiamo di solito: Mobutu Sese Seko in Zaire, Sani Abacha in Nigeria.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Loro, i picchi, di solito beccano, picchiano la testa su un tronco d'albero migliaia di volte al giorno.
Tipično se dešava da ljudi sa brda, gde nema mnogo kokosovog drveća, silaze do svojih rođaka na obali, gde ga ima mnogo.
Una cosa comune che accade è che le persone vengono dagli altipiani, dove non ci sono molte palme da cocco, per visitare i propri parenti sulla costa, dove invece ce ne sono tante.
Pa, kako ta zgrada tipično izgleda?
Bene, come sembra di solito quella costruzione?
Ovo je samo arhaičan, primitivan zdrav razum, i korišćenjem zdravog razuma, prešli smo sa 120 kilovata po kvadratnom metru godišnje, što je tipično korišćenje energije za hlađenje staklenog tornja, na 40 kilovata po kvadratnom metru godišnje.
È solo quell'antico e primitivo buonsenso, e usando il buonsenso, siamo passati da 120 kilowatt al metro quadro all'anno, che è il tipico consumo energetico per raffreddare una torre di vetro, a 40 kilowatt per metro quadro all'anno.
A u slučaju energije, tipično postoje dva načina na koja možete da se nosite sa problemom.
E generalmente, nel caso dell'energia, ci sono due modi di affrontare il problema.
Kada sam imala osam godina, preselila sam se sa roditeljima u SAD, i naša priča je postala tipično imigrantska.
Quando avevo 8 anni, mi sono trasferita in America coi miei, era la tipica storia di immigrati.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.
Tipicamente succede in uno di tre modi: rivoluzione, tasse più alte o guerre.
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Tipicamente, in un prodotto con hard drive, lo si fa funzionare 30 minuti in fabbrica per assicurarsi che l'hard drive funzioni anni dopo per il consumatore dopo che ha aperto la scatola.
To je tipično kada želimo da napravimo bezličnim ljude koje povređujemo.
L'ultima parola è una cosa che noi umani facciamo, disumanizzare chi feriamo.
Galtonovo otkriće da su kombinovana ili prosečna lica tipično privlačnija od svakog pojedinačnog lica koje tvori prosečno, ponovljen je više puta.
La scoperta di Galton, che volti compositi o nella norma sono di solito più attraenti di ciascun volto individuale che contribuisce alla normalità, è stata replicata molte volte.
Obilje plena u žitnicama preplavljenim glodarima je privlačilo ove tipično usamljene životinje.
L'abbondanza di prede nei granai infestati dai roditori attirò questi animali tipicamente solitari.
i tipično je da se koriste na takav način.
e per questo dovrebbero essere usate.
Onda ih mi presečemo: "Mi smo najbolji univerzitet nauke na svetu", jer je to tipično za britansku nabeđenost.
e terminiamo, per tagliare corto, con "Siamo la migliore università di scienze nel mondo." Perché agli inglesi piace essere insolenti.
Tipično. Pa - da li je ovo tipično mesto?
Tipico. Beh - questo è un posto tipico?
Pogledajmo okolo, znate, pogledajmo u bilo kom pravcu, vidimo zid, i hemijski otpad - (Smeh) to uopšte nije tipično u univerzumu.
Dunque, guardiamoci intorno, e puntiamo in una direzione a caso, e vediamo un muro, e scorie chimiche - (Risate) - e questo non è assolutamente tipico nell'universo.
Ali to i dalje nije tipično za univerzum, jer zvezde dolaze u galaksijama.
Ma questo non è ancora tipico nell'universo, perchè le stelle si trovano in galassie.
A većina mesta u univerzumu, tipično mesto u univerzumu, nije ni blizu neke galaksije.
E la maggior parte dei posti nell'universo, un posto tipico, di galassie vicine non ne ha neanche una.
I, dakle, kako to "tipično" izgleda?
E che cosa si vede lì?
Kako izgleda tipično mesto u univerzumu?
Tipico. Che aspetto ha un tipico posto nell'universo?
Ali tipično, ovaj sektor presuši tokom sukoba.
Ma durante un conflitto, di norma, quel settore si deprime.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
pensa che lo snobismo sia un problema tipicamente inglese, tra case di campagna e titoli nobiliari.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
A un gruppo ha detto: "Vi cronometro per creare un riferimento, il tempo medio che tipicamente richiede la soluzione di questo tipo di problema."
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
Se avete 10 gruppi che di solito lavorano bene, ne avrete forse sei che otterranno strutture che stanno in piedi.
To nije ono što biste tipično pomislili o fotografiji ajkule.
non è la solita foto di uno squalo che siamo portati a immaginare.
1.6120991706848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemmeno questo e' normale nelle vittime da overdose. 