Ed è qui che una partita di football sarebbe d'aiuto.
Pa, povucite pilote i palubne oficire da komanduju timovima ako morate.
Bene, metti i piloti e gli ufficiali del ponte a comandare le squadre se necessario.
Šefe, javite svim timovima da do daljnjega koriste Alfa lokaciju.
Capo, informi tutte le squadre in missione di usare il Sito Alpha fino a nuova comunicazione.
Svim timovima, locirali smo kanister, i naoružan je.
A tutte le squadre, abbiamo localizzato il contenitore, ed è attivo.
Svim timovima, iznosimo kanister u kontejner.
A tutte le squadre, stiamo spostando il contenitore verso l'unità di contenimento.
J sam veæ izdao novo obaveštenje svim timovima, da smatraju istragu vrhunskim prioritetom.
Ho gia' emesso una comunicazione di servizio a tutte le squadre, di considerare l'investigazione una priorita' principale.
Kada budeš imala satelitsku vezu, pošalji podatke timovima.
Passa il video del satellite alle squadre sul campo.
Javit æu ti se èim se èujem s timovima na terenu.
Ti richiamero' non appena mi mettero' in contatto con la squadra sul campo.
Recite LAPD i taktièkim timovima da naprave stvarno širok perimetar izvan satelitskog podruèja.
Dite alla polizia e alle squadre di tenere un perimetro molto largo, fuori dalla copertura del satellite.
Javi taktièkim timovima u podruèju da se pomere na poziciju i da ih presretnu.
Di' alle squadre tattiche nella zona di mettersi in posizione per intercettarli.
"A prihodi od ulaznica trebali bi otvoriti oèi svim timovima
"E i biglietti staccati dovrebbero rendere palese ad ogni squadra
Ako se ukrcaju, narednik Grir æe koordinisati udarnim timovima, ali æe svako morati da se ukljuèi u našu odbranu.
In caso di assalto, il sergente Greer coordinera' le squadre di attacco, ma tutti quanti dovranno partecipare alla difesa.
Recite timovima da je imperativ uhvatiti ove teroriste žive.
Dica alle squadre di supporto che la priorita' e' prendere i terroristi vivi.
Mi neæemo da se takmièimo sa velikim timovima sa velikim budžetom.
Non potremo competere con le squadre dai grandi budget.
To znaèi da ljudi koji vode velike bejzbol timove ne štite svoje igraèe i loše upravljaju svojim timovima.
E questo porta la gente che guida le squadre della Major League a giudicare male i proprio giocatori e a dirigere male le proprie squadre.
U prvom razredu bio sam derište koje nije moglo da se zamara sa sportskim timovima.
In prima elementare, ero una peste a cui non importava nulla degli sport di squadra.
Reci detektivu Paulu da kaže timovima da odstupe.
Dica al detective Paul di far ritirare i suoi uomini.
Ministarstvo antikviteta je naredilo svim istraživaèkim timovima u oblasti da se povuku odmah.
Il Ministero delle Antichita' ha ordinato a tutti i gruppi di ricerca in quell'area di chiudere subito.
Vi æete biti poslani u timovima od dvojice ili trojice.
Sarete inviati in gruppi di 2 o 3 cacciatori.
Šta je sa timovima iz dodatnih bolnica?
E le squadre degli altri ospedali?
Neka nas Džed Grin saèeka u šumi sa timovima i lekarskim osobljem.
Di' a Ged Green di raggiungerci nella foresta con la squadra speciale e i paramedici.
Reci timovima za hvatanje da odstupe.
Dì agli uomini di non intervenire.
Policajci neæe kranuti na nas s udarnim timovima i Apache helikopterima.
Si', ma i poliziotti non verrebbero mica a cercarci con squadre d'assalto ed elicotteri.
Direkcija trke je naredila timovima da urade pit-stop tokom trke kada bi se vozači prebacili na drugi motor sa svežim gumama.
La Race Direction ordina ai team di fare un pit stop durante la gara, quando i piloti cambiano le gomme alla secondo moto.
Upoznali ste fizièke slabosti drugih, sad æete u timovima procenjivati emocionalne slabosti.
Prima, avete lavorato sulle debolezze fisiche di ciascuno di voi. Ora, vi dividerete in squadre e valuterete quelle emotive.
Ali drugim timovima smo rekli: "Izvolite 15 eura.
Spendeteli per un vostro compagno questa settimana.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Vediamo che ci sono squadre che spendono per se stesse e poi ci sono squadre pro-sociali a cui diamo soldi da spendere per migliorare la squadra.
Ciljevi i krajnji rezultati, ili CKR, je jednostavan sistem postavljanja ciljeva i funkcioniše u organizacijama, funkcioniše u timovima, čak i kod pojedinaca.
Obiettivi e Risultati Chiave o OKR in Inglese, sono un sistema semplice per fissare gli obiettivi e funzionano per organizzazioni, funzionano per i team, funzionano anche per i singoli individui.
Jedan primer koji često dajem je da, ako mi ikada dosadi da budem profesor, osnovaću kompaniju koja predviđa sve ove osobine, npr. koliko dobro radite u timovima, da li koristite droge, da li ste alkoholičar.
Faccio spesso l'esempio che, se mai mi stufassi di fare il professore, fonderei un'azienda per dedurre tutte le informazioni di cui abbiamo parlato e cose del tipo: se lavori bene in gruppo, se sei un tossicodipendente o un alcolista.
Prvo smo počeli da obučavamo naše čuvare u timovima, umesto da ih šaljemo po jednog ili dvoje na državnu akademiju.
Prima, cominciammo a formare i nostri agenti in squadre invece di mandarli uno o due alla volta all'accademia.
Takvo učenje u službi zajednice je praćeno i timskim radom, u podjednakoj meri uče kako raditi u timovima i kako ih voditi, sa dozom poniznosti.
Una tale formazione sul campo avviene anche attraverso un approccio di team tanto quanto il lavoro di team li deve portare con una dose di umiltà.
Ovim timovima je bilo dozvoljeno da odvojeno rade puno radno vreme na svom konkretnom prilazu.
Separatamente, queste due squadre erano autorizzate a lavorare a tempo pieno sul loro approccio particolare.
Možemo kontrolisati brending i grafičku simboliku našeg grada sa dobrom zastavom, ali ako, umesto toga, imamo loše zastave koje ne koristimo, ustupamo tu teritoriju sportskim timovima, privrednim komorama i turističkim udruženjima.
e sono potenti. Controlleremmo lo stile dei marchi e della grafica delle città con una bella bandiera, invece con quelle brutte che non usiamo mai, cediamo spazio alle società sportive e alle camere di commercio e ai cartelloni turistici.
I kako da obezbedimo doslednost u obavljanju stvari po ovim timovima?
E come assicuriamo coerenza nel modo in cui facciamo le cose tra questi team?
Ali tada oni moraju da puste, i da veruju svojim timovima da će doneti prave odluke o tome kako doći do tamo.
Ma poi devono lasciare e fidarsi dei propri team nel prendere le giuste decisioni sul come arrivare all'obiettivo.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
La ragione è questa: aiuto a creare strumenti digitali e processi per aiutare gruppi a costruire auto, videogiochi e effetti visivi.
99 rade u timovima od po troje.
I 99 lavorano in gruppi di tre.
Rade u timovima po troje, dva momka i devojka, dve devojke i momak, tri momka, tri devojke, nema problema.
Lavorano in gruppi di tre, due ragazzi una ragazza, due ragazze un ragazzo, tre ragazzi, tre ragazze, nessun problema.
2.4507141113281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed è qui che una partita di football sarebbe d'aiuto. 