Bilo je telefonskih poziva koji su se iznenada prekidali kad ja naiðem.
Alcune telefonate finivano bruscamente, se entravo nella stanza.
Najmanje 15 telefonskih poziva je obavljeno do 15-tog Marta, što je taèno tri meseca pre nego što se provala odigrala!
Almeno quindici telefonate, fin dal 15 marzo, tre mesi prima dell'effrazione!
Carl, ako bi John Mitchell hteo listing tvojih telefonskih poziva ti bi trèkarao unaokolo i kukao o napadu na privatnost tvoje liènosti.
Se Mitchell volesse i tabulati delle tue telefonate, grideresti che è stata violata la tua privacy.
Da li želite da vidite listing Barker-ovih telefonskih poziva i njegovih bankovnih raèuna?
Vuole vedere i tabulati delle chiamate e le informazioni bancarie di Barker?
Njegov otac, koji živi u Baltimoru, obavestio je policiju nakon što mu sin nije odgovorio na više ponovljenih telefonskih poziva.
"ha avvisato la polizia dopo che il figlio non ha risposto alle sue telefonate.
Hiljade telefonskih poziva, cveæe, ali i trnje.
Le mille telefonate. I mae'e'i di fiori, le critiche.
Postoji skoro 10 miliona telefonskih linija.
Ci sono almeno 10 milioni di centralini telefonici.
Zadnjih dva sata sam imala više telefonskih razgovora... sa Hollywoodom.
Nelle ultime due ore sono stata al telefono con Hollywood.
Došao sam do vašeg imena preko njenih telefonskih zapisa.
Ho ottenuto il suo nome dalla lista delle telefonate.
Pokušavam da dobijem kopije telefonskih razgovora njegovih ljudi što brže mogu.
Sto cercando di rimettermi in pari con i loro cellulari il piu' rapidamente possibile.
Imamo snimke telefonskih razgovora vas i agenta sa kojim ste radili, i sad, naravno, imamo ovo.
Abbiamo registrazioni di lei al telefono con l'agente che la sta comandando, ed ora, naturalmente, abbiamo questo.
Sve što radim je kuvanje kafe i bezbroj telefonskih poziva.
Tutto quello che faccio e' bere caffe' e fare telefonate interminabili.
Upravo hakiram nekoliko satelita i telefonskih tornjeva da lociram GPS signal.
In questo momento mi sto infiltrando in diversi satelliti e ripetitori per localizzare con esattezza il suo segnale GPS.
Imam nekih 712 telefonskih brojeva koji su nam novi za razradu i procjenu i izmeðu ostalog sigurnu kuæu u Amanu kamo džihadisti hrle kao na gratis cugu u kupleraju.
Ho circa 71 2 numeri di telefono mai visti prima...... listiamoanalizzando. E tra le altre cose, l'indicazione di un covo ad Amman.
Doris, možeš li pozvati supervizore telefonskih centrala u Cikagu, ima ih šest.
Ora, Doris, vorresti contattare i supervisori dei telefonisti dell'area di Chicago.
Izgleda da imaju više toga zajednièkoga osim telefonskih brojeva.
Sembra che avesse molto piu' del numero telefonico in comune.
Nema kontakta spolja, nema telefonskih poziva, mobilni mora biti iskljuèen.
Grazie. Allora, nessun contatto con il mondo esterno. Nessuna telefonata all'esterno.
Naæi æemo se u 02:00, moram obaviti par telefonskih poziva.
Ci vediamo qui, alle 2. Devo fare delle telefonate.
Drugar iz lova me je ubacio na veèeru sa azijskim privrednicima,... nakon toga sam obavio dosta,... zanimljivih telefonskih razgovora, i bio sam na ruèku... sa predstavnicima Honde.
Grazie a un amico dei tempi della Deerfield sono stato a una cena della Societa' Asiatica. La cena ha portato a una serie di interessanti telefonate e a un pranzo che avevano come argomento la Honda motociclette.
Ja æu napraviti nekoliko telefonskih poziva i ti æeš biti van zemlje.
Faro' delle telefonate. Per stanotte sei fuori dal Paese.
Laserskih diskova, telefonskih sekretarica i Nintendo igrica.
Laserdisc, segreterie telefoniche e Nintendo Power Glove.
Ne, to je stari zakon zasnovan na prisluškivanju telefonskih poziva.
No, e' una vecchia legge sulla registrazione delle telefonate.
To je samo nekoliko glupih telefonskih poziva.
Ok, d'accordo. Basta parlare di me.
Dobro, i zapamtite, bez telefonskih poziva.
Ah e si ricordi, nessuna chiamata.
Da nije telefonskih poziva gðe Hejstings, verovatno ne bi ni izlazila iz kreveta.
Senza la telefonata della signora Hastings, non si sarebbe neanche alzata dal letto.
Najviše neuzvraæenih telefonskih poziva od bivše devojke.
Il numero piu' alto di chiamate senza risposta ad un'ex fidanzata.
Napravila sam nekoliko telefonskih poziva, preselio proces zajedno.
Ho fatto qualche telefonata, dato una spintarella alla pratica.
Pa, obavili smo par telefonskih poziva, ali ona ima neki proces, a ja sam u kampanji.
Beh, ci siamo sentiti al telefono, ogni tanto, ma... lei ha un processo, io ho la campagna elettorale.
O vrijednosti mjesec dana telefonskih poruka od kraljice konsolidirana.
Cosa sono? - Circa un mese di messaggi telefonici dalla Queen Consolidated.
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam napustio posegnuti provjere u osobi da li ste pohađaju Rasprava večeras.
Non mi hai mai richiamato, cosi' sono venuta qui per controllare di persona se parteciperai al dibattito, stasera.
On može pružiti let manifeste, telefonskih poziva, čak i neki video, pa nije mogao imati uzeti svoju kćer.
Puo' fornire biglietti aerei, tabulati telefonici e anche dei video. - Quindi non puo' aver preso sua figlia.
Od kamiondžija i telefonskih poziva pa sve do vojnih komunikacija.
Dai camionisti nella radio cittadina, alle telefonate con i cellulari, alle... Comunicazioni militari.
Nema telefonskih poziva, nema poseta, nema komunikacije ni sa kim.
Lo detenga li'. Niente telefonate, visite, o comunicazioni con chicchessia.
Sada 29-godišnji Edvard Snouden kaže da amerièke obaveštajne agencije prikupljaju milione telefonskih zapisa i prate internet podatke...
L'ora 29enne Edward Snowdenn afferma che le agenzie di Intelligence US hanno raccolto milioni di registri telefonici e monitorato dati su Internet...
Trebalo mi je par telefonskih poziva, ali mislim da sam iskopao neke zanimljive stvari.
Ho fatto qualche telefonata e ho scoperto delle cose interessanti.
Možda si umorna od svih onih noænih telefonskih poziva koji te vode u kupatilo.
Magari sei stanca per tutte quelle telefonate che fai a notte fonda, chiusa in bagno!
Naokolo još uvek ima telefonskih govornica.
Trovi ancora dei telefoni pubblici, se li cerchi.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
(Applausi) DH: Dall'inizio del progetto abbiamo ricevuto centinaia di lettere, email, telefonate di persone da tutto il mondo.
Ako pažljivije pogledate, primetićete niz ruskih telefonskih brojeva.
Se guardate attentamente, noterete una serie di numeri telefonici russi.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
che consente una sorta di intercettazioni senza mandato, sorveglianza massiva dei tabulati telefonici di tutto il Paese, cose del genere... con chi si parla quando si parla, luoghi in cui si viaggia.
To bi bilo kao da je čitava naša farmaceutska hemija potporni operater u Vičiti, u Kanzasu, koji petlja sa oko deset ili petnaest telefonskih linija.
È come se tutta la nostra chimica farmaceutica fosse un operatore telefonico di Wichita, nel Kansas che gestisce 10 o 15 linee telefoniche.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Agendo nel totale segreto e senza il suo consenso, i pubblici ministeri hanno ottenuto i suoi tabulati telefonici.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
Oggi esistono software di comunicazione che una volta non erano disponibili, e che resistono meglio alla sorveglianza rispetto alle classiche mail o telefonate.
7.366142988205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcune telefonate finivano bruscamente, se entravo nella stanza. 